狄金森诗选 在线电子书 图书标签: 艾米莉·狄金森  诗歌  诗  美国  美国文学  外国文学  诗苑译林  江枫   

喜欢 狄金森诗选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  美国现代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  图象与花朵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  暴风雨夜，暴风雨夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弗罗斯特集（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  R.S.托马斯自选诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布莱克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  洛尔伽诗钞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天真与经验之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  挂起来的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

“它来时，山水谛听，阴影屏息，它去时，邈不可及，象遥望死亡的距离。”

大学读过，后来看到旧书摊有，就买了一本，没再翻过。前两天整理书柜，发现是作者签赠，云“XX同志指正”……薄薄一册，何必散出去呢。

我碎步走过堂屋，我默默跨出门洞，我张望整个宇宙，一无所有，只见他的面孔。自然，是我们所知，我们却无法说明。要道出他们的纯朴，我们的智慧无能。最有生命力的戏剧表演是平凡的生活，每天在我们身边出没，别样的悲剧。捆住我，我还能唱。夺去，我的曼陀林，我会在内心弹奏。杀了我，灵魂会飞起来，向着天国讴歌，依旧属于你。没有一艘船能像一本书，也没有一匹骏马能像一页跳跃着的诗行那样——把人带往远方。这是何等节俭的车——承载着人的灵魂。相逢，是意外事故，我们按计划飞行，一个世纪才有一次，命运会批准发生如此神圣的差错。但是年事已高的命运，对幸福过分吝啬，像米达斯吝啬黄金。如果我能使一颗心免于哀伤，我就不虚此生。如果我能解除一个生命的痛苦，平息一种酸辛。帮助一只晕厥的知更鸟重新回到巢中，我就不虚此生。

灵魂选择自己的伴侣，然后把心灵上锁。

诗苑译林之一 江枫译本

1 像无形的夜她的语言总是异常的 简洁，冷静。浅白的张力 弥漫在空无之处。那些不动声色的—— 张扬而含蓄，扭结生涩之花 总是不经意间就触动 质朴，清新。多么奇特的女人啊 一辈子渴望但从未经历爱情 未加入教会但为粗鲁的父亲 制作面包，弃绝社交 之余埋头写诗并且从不计较...  

We don't cry — Tim and I, We are far too grand — But we bolt the door tight To prevent a friend — Then we hide our brave face Deep in our hand — Not to cry — Tim and I — We are far too grand — Nor to dream — he and me — Do we condescend — We jus...  

我很荣幸能与一个半世纪以前的女诗人同一天出生。或许也正因如此，我听到了她的寂寞。她提笔踌躇，夜不能寐。脑中反复出现的是那个缠绕心灵一生的背影。为什么在那么年轻的时候遇见他？为什么爱了就再也放不下？为什么不能给自己一个理由再次打开爱情之门？为什么到了最后连话...  

We don't cry — Tim and I, We are far too grand — But we bolt the door tight To prevent a friend — Then we hide our brave face Deep in our hand — Not to cry — Tim and I — We are far too grand — Nor to dream — he and me — Do we condescend — We jus...  

从来没有见过这么有灵性的女子，除了狄金森，她是我最喜欢的诗人。狄金森生前默默无闻，成年后终老独身，从二十五岁开始，弃绝社交，足不逾户，一辈子没有离开过他父亲的庄园，在家务劳动之余埋头写诗，她写诗完全是写给自己，生前从没有发表过，正如她自己的诗所写的那...