死魂灵 在线电子书 图书标签: 果戈理  俄国  外国文学  讽刺  鲁迅  小说  农奴  俄罗斯   

喜欢 死魂灵 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  钦差大臣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十日谈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  套中人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城堡·变形记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时间机器 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑桃皇后 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  远大前程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  光明世纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  热爱生命 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  彼得堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看过就知道，鲁迅的译笔并非当年那些正人君子们所指责的那么不堪，连张爱玲看的死魂灵都是鲁迅的译本，还让她知道俄国的各种包子（馅饼）是很有名的，很后悔当初在一个白俄女教师的聚会上没有吃。可惜的是鲁迅未及完成就离世了。。。

写第一部的时候，果戈理的功力真是非同小可，难怪轰动了当时的俄国社会…………印象最深刻的不是那个时常做着发财梦的乞乞科夫以及那群光怪陆离的俄国人，而是作者对于俄罗斯这个国度的倾注式情感描绘，那样真诚有力又不矫揉造作。大概只有一些伟大的作品才能以最恰当的语言吐露出我的真正的情结之所在。

鲁迅先生，你还是去写杂文吧，翻译你干不来的

“都市社会全体，男男女女的可怜和猥琐——这细小和无聊的利益关系，这没有目的的醉生梦死，这精神的愚钝，这唠叨和这馋谤的王国的可怜。无所谓好的坏的，就只是可怜、愚钝和麻木”

2019.12.01于厦门图书馆。鲁迅先生的译本，不止在语言，在内容上也读出了鲁迅的味道。果戈里这部作品是「把作者旁白融入文章」的作品中让我读得最舒服的。

当乞乞科夫罪行暴露，被投入牢狱当中时，过去的一切记忆开始扑面而来，他在思考自己何以落到如此境地。像一个赌徒一样，把希望押在一场惊心动魄的赌局上，只要钱袋里还有一个硬币就绝对不会放弃，直到倾家荡产走投无路了，才开始反思——是什么使他沦落至此。乞乞科夫不正是这...  

1、 死魂灵，即那些刚去世不久，官方档案尚未注销，因而法律意义上可算暂时活着的人。主人公乞乞科夫想通过便宜收购死魂灵，然后当做活奴隶抵押给监管委员会，骗取大笔押金。如果是当代一位作家来写，重点可能放在了如何钻法律漏洞，如何骗取押金上，情节重于人物。文学作品的...  

多年前就知道《死魂灵》，一直以为是个玄幻小说。直到多年后的今天第一次打开它。读的是英文版，有些晦涩难懂。 乞乞科夫是个潇洒的黄金单身汉，仪表堂堂，风度翩翩，坐着豪华的小马车，穿着私人定制的高级外套，穿梭在各种官僚和贵妇之间。巧舌如簧，在每个话题上都有...  

说实话，这书的确难读，费劲，吃力，绞尽脑汁，头晕眼花，怎么形容那种感觉呢--仿佛有个人把你的脑袋死命的塞进一个可怕的噩梦中，当你想把头缩回来，将书扔到一边再不看了，却又象中了魔咒似的，不得不又把它拿起来来忍受这种折磨，反复的丢下拿起，直到最后把它干脆放在枕头...  

自诩为一个书虫未免装逼，我是从玄幻转投文学的，因为要求越来越高，越来越不被满足，加之被社会洗礼，学了点道不明的功利后，我对看了近十年的玄幻YY彻底失了兴趣，所以才一步步开始拜读文学，说真的一开始并不认可鲁迅的冷幽默，觉得他写的太过晦涩，当然不排除是学校...