恶之花 巴黎的忧郁 在线电子书 图书标签: 诗歌 波德莱尔 法国文学 法国 文学 网格本 外国文学 钱春绮
发表于2024-05-01
恶之花 巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
巴黎的忧郁比恶之花平易近人,不用费力的从意象与韵脚中苦寻诗人的寓意。所以韵脚和意象这种发明还是给比我高级得多的读者准备的啊。
评分抄了几十页的诗。
评分说戴望舒那版强于这版是脑壳坏掉了吧
评分减去一分是因为翻译 但也许不能怪译者
评分减去一分是因为翻译 但也许不能怪译者
夏尔·波德莱尔(1821-1867),法国诗人,象征主义诗歌先驱,以诗集《恶之花》成为法国古典诗歌的最后一位诗人、现代诗歌的最初一位诗人。还著有散文诗集《巴黎的忧郁》、艺术评论集《美学珍玩》、文学评论集《浪漫派的艺术》等,译有美国作家埃德加·爱伦·坡的作品。
看过恶之花的两个版本,一个是郭宏安的,还有一个就是这一本钱春绮的.感觉还是这个版本要强一些,言语更有节奏感.
评分看了几年没看完 看到一点 看到一半 打断后又从头再看。很喜欢 不同的年龄层看有不同的感受吧,写不了书评 只能写感受。也许把人的感受剥透彻了用与众不同方式来传达自己的想法给别人。从中感同身受,也许也要同时具备当时社会的背景。很多都能和作者沟通的感觉
评分这个集子从各个角度来讲,都是面目一新,独树一帜,出乎人们的意料,顿时引起了社会各界人士的倾注。某些人认为这个怪物般的诗集是伤风败俗和亵读神明的。波德莱尔因此吃了一场官司,诗集不仅被禁,而且诗人和出版商都被罚了款。可是当时正流放在英法海峡间盖尔勒赛岛上的雨果...
评分以前写日记的时候总是为了一句意思相同的话而反反复复好几次组织语言才能让自己对自己的表达感到满意,从那以后就觉得对于外国文学来讲,无论多好的翻译都不可能完全重现原著的魅力。所以对读外国文学一直没有多大的兴趣,但是又控制不住自己内心好(装)学(逼)的冲动,于是...
评分我很犹豫,因为我不断的看到恶之花 女人,男人,植物,动物, 花比喻好看,生长, 恶是土壤,是真实。 犹豫的男人,不断的去尝试与思考,仍然得不到满足。 而他的周围一切都在生长,就算张的很丑。
恶之花 巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024