剑桥插图英国戏剧史 在线电子书 图书标签: 戏剧  剑桥插图史  英国  英国戏剧史  艺术  历史  英国戏剧  剑桥   

喜欢 剑桥插图英国戏剧史 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  非人---时间漫谈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  私人生活史III 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论治史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  剑桥插图天文学史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  剑桥美国文学史（第七卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  风雪夜归人 闯江湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  私人生活史V 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  劇場及其複象 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧洲的掠夺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  公民的加冕礼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译恶心死了

这个theater更接近“剧场”，基本不按文学史某某主义之类来写，不过这样读者得到的好处也很明显，就是能够像个本地观众一样了解曾经有什么样的戏在什么样的剧院上演过

翻译真的难看

结构看起来就是中规中矩吧，编年法……翻了下最后一章……大概只要不看专名标题就还没觉察到翻译糟糕吧。其实我对国内译著都基本失望了……

翻译出来和我单挑。这什么拗口复杂的神经翻译

书是好书。翻译之烂令人发指，翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指。 书是好书。翻译之烂令人发指，翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指 书是...

看《插图剑桥英国戏剧史》时活活笑翻几回。 我绝对尊重译者的劳动，但，我怎么就这么爱挑错呢，虽然我只过了四级。所依仗的，无非是学了几年“专业”的莫名优越感吧。 以前讨论上海译文版《小世界》时曾说到“乌龙译”约等于"Own Translation” ，但是无伤大雅，同理也有林...  

书是好书。翻译之烂令人发指，翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指。 书是好书。翻译之烂令人发指，翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指 书是...

看《插图剑桥英国戏剧史》时活活笑翻几回。 我绝对尊重译者的劳动，但，我怎么就这么爱挑错呢，虽然我只过了四级。所依仗的，无非是学了几年“专业”的莫名优越感吧。 以前讨论上海译文版《小世界》时曾说到“乌龙译”约等于"Own Translation” ，但是无伤大雅，同理也有林...  

书是好书。翻译之烂令人发指，翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指。 书是好书。翻译之烂令人发指，翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指翻译之烂令人发指 书是...