生物學與基督教倫理學 在線電子書 圖書標籤: 生物學與基督教倫理學 宗教 理論 基督教 人文 神學 生物學 經典
發表於2024-11-08
生物學與基督教倫理學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯得相當蹩腳啊。英式中文什麼的好惡心。看著都能迴譯過去這樣真的大丈夫麼?還是要看原著更有味道。看瞭看譯者,北京中醫藥大學醫學係的學士碩士,北大哲學係的博士,跟生物學都不那麼單邊兒嗎,語言功底不夠,專業性也不夠啊。可見轉專業轉方嚮也不見得能優勢互補啊~可見翻譯也不是誰都能做的啊~可見能到信達雅首先就要母語牛逼然後有強烈的文化積纍啊~
評分一句話居然有四排。。。不知道原文是不是也這麼冗長。
評分看到後來有點不知所雲的感覺瞭呢?
評分一句話居然有四排。。。不知道原文是不是也這麼冗長。
評分看到評論說翻譯差。。。有時候真想把這些糟蹋好書的爛翻譯揪齣來爆菊至死!又:北大這傢齣版社也是常乾這種糟蹋書的事。沒有起碼的責任感,你又何苦非要齣它?留給彆傢不行嗎?!
斯蒂芬·R.L.剋拉剋英國利物浦大學哲學教授。他既被認為是一位齣色的哲學傢,也被看做一位傑齣的基督教倫理學傢。作為一個高産的作者,他的多部作品都以犀利的洞見挑戰著現代正統的教條理論。這些作品中《動物的道德地位》(1977)、《獸類的天性》(1982)、《從雅典到耶路撒冷》(1984)、《宗教的神秘》(1986)等,錶現瞭他對動物和環境的關注,而其最著名的三捲著作《庶民的和平與神聖的秩序》(1989)、《靈魂議會》(1990)、《上帝的世界與偉大的覺醒》(1991)則充分錶述瞭他的宗教和神學主張。
現代生物學到底在多大程度上影響瞭基督教倫理學的觀點?基督教應該在多大程度上接受現代生物學的理論和實踐?動物的進化是按照一個超驗的價值進行的嗎?物種之間的界限真的存在嗎?每個物種,包括我們人類的本質是什麼?本書是同文館·北京大學應用倫理學叢書之一,探討的是現代生物科學與基督教之間的關係,同時作者也迴應瞭RiChard Dawkins、wilson等人以及一些生物學傢對其早期著作的批評。
評分
評分
評分
評分
生物學與基督教倫理學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024