《源氏物語》最早全麵展示瞭東方人對性愛的獨特態度和方式，這正是《源氏物語》被世界知識界和齣版界評定為亞洲文學十大理想藏書的主要原因。我國的《世界經典文學大詞源》、《一百部偉大名著》對《源氏物語》均有篇幅宏大的評介。《源氏物語》頗似我國唐代的傳奇，宋代的話本(即白話小說)，但行文典雅，極具散文韻味；加之書中大量引用漢詩，及《禮記》、《史記》、《戰國策》、《漢書》等中國古籍史實和典故，因此讀來具有濃鬱的中國古典文學氛圍。
具體描述
讀後感
文字历来有两种动人之处：一曰思想，一曰情致。年少的时候，凭空有许多闲情，都要装饰以最优美的文字表述出来，宛如在最雅致的信纸上写出最无聊的感情；长大以后，看出其间的庸俗与可笑，不愿为赋新词强说愁，也不愿委曲求全，似乎长了学问，精进了思想，却是江郎才尽，语不成...
評分趁1000年周年的东风，国内也跟着狠出了几套各种各样的源氏物语。我觉得非常遗憾，这又是一本不推荐大家买的书。上一本是http://www.douban.com/review/1563234/（不过这本是田边圣子女士的改写，其实不可通比，在此道歉） 可喜可贺的是这次作者终于是紫式...
評分 評分看到很多人认真的讨论源氏物语里喜欢谁，不喜欢谁，但对我来说，这本书实在是距离太遥远了，里头的社交法则也很陌生，所有的人物都笼罩在社会习俗之下，很少见个性鲜明突出的，难怪有人不服气把它和《红楼梦》比，别说是红楼梦了，就是唐传奇中，举出一位崔莺莺，其个性之突出...
評分作者：子非鱼兮 提交日期：2005-11-3 10:10:00 周作人对丰子恺翻译的《源氏物语》颇不以为然，大概是因为丰的译文参考了谷崎润一郎改译《源氏物语》的缘故，免不了有再创作的影子。丰译的《源氏物语》鄙处藏有，只是还没来得及读，所以不便多说，不过，以周...
用戶評價
書有點厚重，731頁看完卻是意猶未盡。未翻之前已聞是日本版的《紅樓夢》，今日看完果然又是另一番景象。雖然本人還是愛紅樓夢多一點，但是《源氏物語》書中對女人的論斷的一些看法還是頗為贊同的，建議女人都要看看。此譯者采用白話文方式做譯彆有一番趣味。據說翻譯得最好的版本的當屬林文月先生的譯本，但是從圖書館藉到的隻有姚先生的譯本，有機會再看看其他人翻譯的。
评分看到源氏物語就頭疼，看瞭好幾年還在看著上半部，果真是買書如山倒，看書如抽絲！！
评分書是好書 但就是不太喜歡這個譯本
评分看不下去。。。
评分基本意思到瞭，不過還是想買豐子愷譯的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有