羅麗塔 在線電子書 圖書標籤: 洛麗塔 外國文學 小說 美國文學 經典 弗拉基米爾·納博科夫 心理學 美國
發表於2024-11-14
羅麗塔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這個版本的翻譯確實有點差!!!
評分舊書攤淘到的1994年版本,果然在豆瓣讀過的人就是少,比起近年的齣版,封麵也更是浪蕩,我不得不用書皮包起來以方便坐地鐵閱讀。但譯功是不錯的,起碼比上海譯文好。至於作為翻譯必修課教材的原文……我至今都還是停留在當年十幾頁的碼數。原文很美,但意識不時飛躍,主要還是沒時間靜下心讀。
評分真是被洛麗塔小賤蹄子氣死瞭,完全把老男人耍得一愣一愣的。我真顧不上指責什麼老男人亂倫,什麼道德約束,他遇到的可是洛麗塔!這個任性的未成年pua高手! 我完全可以原諒他瞭。 老男人不容易啊,連風花雪月這麼隱忍,簡直是慘,好嘛!都到瞭難以勃勃的年紀瞭,對一個這麼騷的心機girl有瞭無限度的寵愛,真是栽瞭,陷進去就是萬劫不復????????????
評分真是被洛麗塔小賤蹄子氣死瞭,完全把老男人耍得一愣一愣的。我真顧不上指責什麼老男人亂倫,什麼道德約束,他遇到的可是洛麗塔!這個任性的未成年pua高手! 我完全可以原諒他瞭。 老男人不容易啊,連風花雪月這麼隱忍,簡直是慘,好嘛!都到瞭難以勃勃的年紀瞭,對一個這麼騷的心機girl有瞭無限度的寵愛,真是栽瞭,陷進去就是萬劫不復????????????
評分我個人感覺很好,因為把一個男人的內心世界描繪的那麼的立體,讓一個同樣是一個男人的我,有些許共鳴的地方,我不反對我對青春女孩子的好奇和嚮往,我同樣理解書中的男人因為一次被壓抑未被滿足的性經驗以及對一個,以及在自己的青春階段就體會到瞭並且麵對瞭最為美好事物消失的那種無力和掙紮,最後他窮極一生都在追尋那種缺失的美好,對未成年少女,性感少女的幻想,對性的迷戀,對洛麗塔的占有,都是一種證據,一種把握世界,消除不存在和不確定的證據,他想捕捉到一絲曙光,在曙光的照耀下,他想迴味童年遺失的美好,他怕瞭。所以他要努力的維護!!!!
弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov, 1899-1977),納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。1899年4月23日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》、《洛麗塔》、《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。
1955年9月15日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版並引發爭議。
1961年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
評分
評分
評分
評分
羅麗塔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024