劍橋中國明代史（下捲） 在線電子書 圖書標籤: 曆史  劍橋中國史  明史  中國曆史  海外中國研究  中國  明朝  中國史   

喜歡 劍橋中國明代史（下捲） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  劍橋中國遼西夏金元史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劍橋中國晚清史（上下捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劍橋中華民國史（下捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劍橋中國秦漢史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劍橋中華民國史（上捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劍橋中國隋唐史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劍橋中華人民共和國史（下捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劍橋中華人民共和國史（上捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  明史講義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  明史（上、下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

誒，這個群體翻譯瑕疵還是不少滴

從技術和數據的角度，不過分提及道德和所謂天命的角度

奮戰最後一捲！

2010年初——2011.01.26 翻譯有些地方有問題 我居然用瞭一年時間纔看完

如沒有大明朝那幾朵皇帝中的奇葩，中國封建帝王史將少卻多少濃妝淡抹的詼諧感

非常好的一本史书。我最喜欢的一章是《明代与腹地》。最关键的一点和上卷南明史一样，作者的目光不仅仅停留在明代疆域，而是放在更大的环境之下考量，尤其是明代承接元代，与亚洲腹地的关系怎么样，我还真的在之前的叙事史中没有看到过。这也启发了我的一个小思考，如果将中国...  

近读《剑桥中国明代史》下卷，此类名著翻译例当谨慎，但读下来译文瑕疵之多也是令人惊愕的，姑录于此： 目录p.4：蒂莫西·布鲁克：按 Timothy Brook中文名为“卜正民”，p.353又将其姓作“布罗克”，p.738则作“布洛克”，p.868则译为“提蒂莫西·布鲁克” p.12：在同样远离长...  

明代史的上册是按时间叙述的明代诸帝的人与事。而下册即本书则算是各方面的综述作品。特别值得说的是，书中除了一般的政治、经济、外交等方面外，还有四章去专述各种宗教，不仅包括常知的佛教、道教外，还有天主教以主官方宗教，当然如果把儒家也算成一种宗教的话，那就是五章...

近读《剑桥中国明代史》下卷，此类名著翻译例当谨慎，但读下来译文瑕疵之多也是令人惊愕的，姑录于此： 目录p.4：蒂莫西·布鲁克：按 Timothy Brook中文名为“卜正民”，p.353又将其姓作“布罗克”，p.738则作“布洛克”，p.868则译为“提蒂莫西·布鲁克” p.12：在同样远离长...  

明代史的上册是按时间叙述的明代诸帝的人与事。而下册即本书则算是各方面的综述作品。特别值得说的是，书中除了一般的政治、经济、外交等方面外，还有四章去专述各种宗教，不仅包括常知的佛教、道教外，还有天主教以主官方宗教，当然如果把儒家也算成一种宗教的话，那就是五章...