The great poet's powerful translation of the classic trilogy of Greek drama.
With Tales from Ovid, Ted Hughes was recognized as a superb interpreter of the classics, and with his Birthday Letters, addressed to Sylvia Plath, he was revealed to a large public as a poet of extraordinarily deep feeling. The Oresteia of Aeschylus caps a remarkable year for his poetry.
Aeschylus (525-456 b.c.) was, with Sophocles, the greatest classical Greek dramatist. The Oresteia--Agamemnon, Choephori, and Eumenides--tells the story of the house of Atreus: after King Agamemnon is murdered by Clytemnestra, their son, Orestes, is commanded by Apollo to avenge the crime by killing his mother, and he does so, bringing on himself the wrath of the Furies and the judgment of Athens. Hughes's "acting version" of the trilogy is itself a great performance; while artfully inflected with the contemporary, it has a classical beauty and authority. The Oresteia of Aeschylus deserves to become the standard edition for English-language readers and for the stage, too.
评分
评分
评分
评分
最让我震撼的是,尽管其背景设定在遥远的古代,但其中探讨的核心议题——家庭内部的权力斗争、代际创伤的传递,以及社会在追求秩序时付出的代价——却表现出惊人的现代性。你会看到,那些被古老神祇驱动的行为,其内在逻辑与现代社会中关于政治斗争、伦理辩论的本质并无二致。它探讨了“谁有资格审判”这个永恒的问题,并展示了即便是最神圣的裁决,也可能被偏见和情感所污染。这种跨越时代的共鸣感,使得这部作品超越了单纯的文学经典范畴,成为了一面映照我们自身时代困境的棱镜。它没有提供简单的答案,而是将复杂的现实摊开在你面前,让你自己去思考,在追求“对”的过程中,我们究竟牺牲了多少人性中的柔软部分。
评分我必须承认,阅读体验是一次对耐心的严峻考验。这部作品的结构复杂,人物众多,而且时间跨度极大,各种亲属关系和历史背景交织在一起,初次接触时很容易迷失方向。我发现,仅仅依靠上下文来梳理“谁对谁复仇,以及为什么”就已经占据了大量的脑力。这绝不是那种可以随手翻阅的书籍;它要求你全身心地投入,甚至需要时不时地停下来,在脑海中绘制一张清晰的家族树和事件时间线。但正是这种阅读上的“阻力”,最终带来了巨大的回报。当你真正理清了那些错综复杂的恩怨情仇,并理解了每一个角色行动背后的深层驱动力时,那种豁然开朗的感觉,远胜过阅读一部情节线性流畅的作品。它奖励了那些愿意付出努力去深入探索的读者。
评分这部作品的语言风格,用“古老而又充满力量”来形容或许最为贴切。它不像当代小说那样追求细腻的心理描写,而是更倾向于宏大叙事和象征意义的表达。大量的排比和反复出现的主题意象,构建了一个充满宗教色彩和预言感的氛围。初读时,可能会觉得某些段落略显晦涩,因为它要求读者有一定的背景知识储备,去理解那些深深植根于早期文化中的信仰和仪式。然而,一旦你适应了这种独特的韵律和节奏,你会发现这种表达方式的震撼力是无可替代的。它不是在讲述一个故事,而是在吟唱一首关于诅咒、牺牲与赎罪的古老挽歌。每一个重复的词语,都像是敲击在命运之钟上的重锤,回荡着千年的回音,让人感受到一种跨越时空的悲剧美学。
评分这部史诗般的作品,其对人性幽暗角落的挖掘之深,简直令人不寒而栗。它不是那种读完后会让你感到轻松愉快的书,恰恰相反,它像一把锋利的手术刀,毫不留情地剖开了家族宿命的残酷与无解。我花了很长时间才消化完其中错综复杂的人物关系和那些令人窒息的道德困境。作者似乎对人类的复仇本能有着一种近乎着迷的研究,从开篇的血腥誓言到最终的审判与和解,每一步都踏在理性与原始冲动的刀刃上。特别是对于女性角色的塑造,那种被传统和命运双重束缚的悲剧感,冲击力极强,让人不禁反思,在面对无法逃脱的循环时,个体究竟能做出多少真正的选择。阅读过程中,我几次停下来,不是因为情节晦涩,而是因为那种弥漫在字里行间的宿命论的重量,压得我喘不过气来。它强迫你直面那些最不愿承认的人类本性——对权力的贪婪、对旧债的执着,以及随之而来的无尽痛苦。
评分老实说,这本书的节奏感把握得相当精妙,尤其是在高潮部分的张力铺陈上,简直是教科书级别的示范。你仿佛能听到舞台上那紧张到极点的对白,每一个字都带着回响,每一个动作都牵动着后续的灾难。我尤其欣赏它对“正义”这个概念的解构过程。起初,一切似乎都围绕着一个简单的“以眼还眼”的逻辑展开,但随着情节的推进,这种原始的正义观逐渐显露出其内在的腐蚀性。作者巧妙地引入了新的视角和更高的权力结构,让读者从纯粹的个人恩怨中抽离出来,去思考一个更大、更宏大的社会秩序构建问题。这种从私仇到公法的过渡,处理得极其自然流畅,没有丝毫生硬的转折感,读起来酣畅淋漓,但回味起来,又充满了对这种“进步”是否真正带来了安宁的质疑。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有