羅玉君,原名正淑。(1907.12.25-1987.8.20)女。文學翻譯傢。四川嶽池人。1933年獲法國巴黎大學文學博士學位。迴國後,曾任山東大學、華西大學、四川省藝術專科學校教授。1951年起,任華東師範大學教授。中國民主同盟盟員。譯有(法)司湯達《紅與黑》、喬治•桑《安吉堡的磨工》、雨果《海上勞工》、莫泊桑《我們的心》等。
《紅與黑》是十九世紀法國傑齣的現實主義作傢司湯達的代錶作。敘述一個木匠的兒子於連·索黑爾,個性倔強,因精通拉丁文,得為當地市長的傢庭教師。他與市長夫人發生瞭戀情,被迫進瞭與人世生活隔絕的修道院。修道院的主持人看重他,把他介紹給巴黎的一個侯爵做私人秘書。他又與侯爵的女兒發生戀情,但因階級的懸殊及反對者的破壞,不能與侯爵小姐正式結婚。於連·索黑爾忿激之下,去暗殺他以前的情人市長夫人。她雖然沒有因刺緻命,但於連卻因此被敵對階級的忌妒者判處瞭死刑。
本書主要反映瞭法國十九世紀二十年代,特彆是1824-1830年查理第十反動王朝的上層社會生活和階級矛盾,譴責瞭當時法國社會中貴族和僧侶的反動與專橫、資産階級的庸俗與卑劣。
上周我终于下定决心重新阅读这本曾让我的心灵如此激动,其情节却几乎被我彻底遗忘的作品。由于自小有写日记的习惯,所以我知道自己初读《红与黑》时不满14周岁。我在1997年7月31日的日记中写道:“这几天,我在看司汤达的《红与黑》。我在此书中最欣赏的人倒是行为颇为狂热的德...
評分爱情与职责 毫无疑问,《红与黑》中最精彩的段落是描写爱情的段落,于连和瑞那夫人,于连和玛娣儿特,还有一段小小的恋情也不应该遗忘——阿梦坦•碧娜。 于连的爱情很奇怪,19岁的于连并没有接触爱情的机会,却使得瑞那夫人爱上了他。于连可以在九句话之内表达对刚见面的阿...
評分关于红与黑的涵义,关于于连这个人物,他的两段情事,说的已经太多了。对于大多数人,似乎只注意到了他的爱情,与两个贵族女人的纠葛,而忽略了他本人正是借助于征服女人来实现理想的意图。 一个年轻人怀着热烈的梦想走入世界,却发现自己面对的决不是一个理想国,也不是一个...
評分红与黑两种颜色早有人分析出很多种寓意,读进我的心里是两种人生观。红色代表着建功立业的英雄梦想,黑色代表着平凡普通的碌碌生活。荣誉的理想激励着自信的年轻人,使他们激发出向上的力量,也使他们锐利无比。其中有一些将被岁月磨砺变得平庸,有一些会功成名就身后是一段光...
評分《红与黑》是我非常喜欢读的一部外国文学名著,迄今已经收集了5种译本,这一西方的红学,内涵深厚,可做时代的镜鉴。 我觉得我就像是于连,所处的时代背景,与当年的法国几乎一样,也是没有巨人、没有权威,社会转型进入资本原始积累阶段,全民信仰崩溃、道德沦丧的混乱时代,...
閱馬場的舊書店買的,當時還沒搬到湖北省圖書館正對麵。
评分竪版繁體
评分哈哈,小時候翻傢裏的書架看的 居然這個版本都有。。。
评分讀過,但不記得瞭。我的記性啊,淚奔。
评分其實我讀的那本是港版,怎麼找也找不到瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有