艰难时世 在线电子书 图书标签: 狄更斯  小说  英国文学  英国  外国文学  名著  艰难时世  世界名著   

喜欢 艰难时世 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  老古玩店(上下) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德鲁德疑案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒凉山庄（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  董贝父子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  匹克威克外传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣诞欢歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福尔赛世家（第三部） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒙梭罗夫人（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  搅水女人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  孤星血泪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

当年着迷

如果不去陶冶天真，培养性情，即使能用统计数字来证明一个国家多么富足，但归根结底这还是大祸将临的预兆。…亲爱的读者！你我的活动范围虽然不同，但是像这一类的事能否实现就要看我们如何努力了。——结尾的热情而真诚的呼吁让我（再次）深深地感念狄更斯先生。

真奇怪，斯梯芬不看烟囱而看飞鸟。真奇怪，他脚上没有煤灰，却有路上的尘土。真奇怪，活到这么大年纪，而在这个夏天早晨却像少年似的，开始另一种生涯！甚至直到现在，他还没有一种真正的坏心眼。无论为公或者为私，他和他那一大群人要是真是有计划地去为恶，而不是无可无不可和漫无目的的话，那么对于他那个时代还要好些。因为真正使船只沉没的，就是那些在海洋里随波逐流漂荡不定的冰山。最糟糕的是把他们当成许多匹马的马力，像处理加法中的数目字或者是机器一般地来处理他们！认为他们没有爱情和喜悦，没有记忆和偏好，没有灵魂，不会厌倦什么，希望什么——当一切平静无事的时候，便跟他们拖下去，好像他们没有上面所说的那种种人性似的；等到整个大闹起来的时候，却去责备他们跟你们打交道时，缺乏那种人性，这样是绝对不行的。

翻译十分不错

论文。

看的第一本狄更斯的英文原作，不得不说读的很辛苦，因为个人词汇量低，一边不停的翻字典一边琢磨每个句子的逻辑，半天也看不了几章 但光是那些句子就让人觉得妙不可言了，大概这是英语非母语的人看英文有限才会有的感慨吧…… 不过有些感觉是看原文才有的，即使自己来翻不一定...  

艰难时世通过播种、收割、归仓三卷来诠释“不要自欺，上帝是轻慢不得的。人种的是什么，收的也是什么”。而艰难时世中的这位播种这的名字是格雷戈林，一个专讲实际的会议员和理论家，一个功利主义的绝对者，信奉事实至上的原则，将邪恶的种子播撒在下一代，使女儿路易莎嫁给了...  

艰难时世通过播种、收割、归仓三卷来诠释“不要自欺，上帝是轻慢不得的。人种的是什么，收的也是什么”。而艰难时世中的这位播种这的名字是格雷戈林，一个专讲实际的会议员和理论家，一个功利主义的绝对者，信奉事实至上的原则，将邪恶的种子播撒在下一代，使女儿路易莎嫁给了...