大卫科波菲尔 在线电子书 图书标签: 世界名著  查尔斯·狄更斯  文学  大卫·科波菲尔  英国  大学   

喜欢 大卫科波菲尔 在线电子书 的读者还喜欢

这本书我看了一个多月，还是在疫情这么“闲”的时间里读了一个多月，可想而知一本不喜欢的书读起来是多费劲。 全书给我感觉就是“啰嗦”，好多情节都想要跳着读。 只看过狄更斯的《雾都孤儿》和《科波菲尔》，给我的感觉就是小孩子都很成熟，没有专属的那种纯真，生活也不是那么的惨，每当不幸到来时，不一会儿就结束了。 最后，为什么第一次要选朵拉？爱情真的是一股可怕的力量。

所受世界上的欺骗和苦恼愈大，高悬在世界上空的朵拉的星就愈光明、愈纯洁…… 我可以这样说，我被浸入朵拉里面。我不仅深陷在对她的爱中，我被完完全全浸透了。用譬喻来说，从我身上榨出来的爱情，足以淹死任何人；但是在我里里外外剩下来的还足以浸透我整个的存在。 可是你最后能做的，也不过是将第二个女儿命名为朵拉，来缅怀你那逝去的亡妻。

小时候读时因为当时家庭环境的影响，对大卫小时候的遭遇深有共鸣。今日重读，早已没有了儿时的震动，因为那些童年的困苦都离我远去了，看来我读书一个很大的动机就是“找慰藉”。 觉得对于成年后的大卫所经历的痛苦写的较为轻描淡写，都是几乎纵观一生的书，但不如《约翰克里斯朵夫》写的那么有力度。 另，这一版翻译看着太痛苦了，小时候好像看的是宋版，阅读起来要通畅许多

小时候读时因为当时家庭环境的影响，对大卫小时候的遭遇深有共鸣。今日重读，早已没有了儿时的震动，因为那些童年的困苦都离我远去了，看来我读书一个很大的动机就是“找慰藉”。 觉得对于成年后的大卫所经历的痛苦写的较为轻描淡写，都是几乎纵观一生的书，但不如《约翰克里斯朵夫》写的那么有力度。 另，这一版翻译看着太痛苦了，小时候好像看的是宋版，阅读起来要通畅许多

所受世界上的欺骗和苦恼愈大，高悬在世界上空的朵拉的星就愈光明、愈纯洁…… 我可以这样说，我被浸入朵拉里面。我不仅深陷在对她的爱中，我被完完全全浸透了。用譬喻来说，从我身上榨出来的爱情，足以淹死任何人；但是在我里里外外剩下来的还足以浸透我整个的存在。 可是你最后能做的，也不过是将第二个女儿命名为朵拉，来缅怀你那逝去的亡妻。

当大卫还是个穷小子，又饿又馋地在街上逛来逛去时，他没有堕落成一个小强盗或小流氓。也许是因为他继承了母亲最纯洁善良的品质，以及从书上收获的精神食粮。 最后留在大卫·科波菲尔身边的，不是斯梯福兹，而是特拉德尔。斯梯福兹利用自身的权威保护大卫，但没有把他当做真正...  

朵拉好像一个洋娃娃。当狄更斯写完索菲，再写朵拉连烹调书也看不懂，连家庭账目也记不好的时候，我也觉得她真不适合当妻子呀。特别是在姨奶奶破产，朵拉爸爸也去世并且没给她留下什么遗产的情况下。朵拉真是一朵容易摧折的小花。如果大卫不是很能干，收入颇丰的话，他们的感情...  

先挑错： P40： So when.... 段首未空格 P165：注释部分 occuse...控诉、指控 是不是印错了，应为 accuse. 这本书我看过译本，这次读这本算是复习，不过看到很多情节时还是让我会心一笑。 这样厚的原著，改写成100多页的这么一小本，非常不容易。而且还要尽量保留狄更斯...  

朵拉好像一个洋娃娃。当狄更斯写完索菲，再写朵拉连烹调书也看不懂，连家庭账目也记不好的时候，我也觉得她真不适合当妻子呀。特别是在姨奶奶破产，朵拉爸爸也去世并且没给她留下什么遗产的情况下。朵拉真是一朵容易摧折的小花。如果大卫不是很能干，收入颇丰的话，他们的感情...