華嚴經譯注 在線電子書 圖書標籤: 佛學  哲學  文化  宗教  中華書局  2013  國學  佛經   

喜歡 華嚴經譯注 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  楞嚴經 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法苑珠林校注（全六冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法華經 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莊子今注今譯（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  成唯識論校釋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩經名物圖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大唐西域記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孟子譯注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國佛學源流略講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  佛傢名相通釋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

既是選本，應該注明；注釋水平不錯，看得齣是對佛教有係統認識的學者手筆；但是選文實在奇怪，好像是專給第九地菩薩看的，看不齣《華嚴經》的圓滿，隻看到佛傢富貴。

看評論發現不全。我覺得翻譯還行，原文各種羅列排比，實在誇張。義理還是看金剛經好些。好像地藏經等也有類似之處。

建議書名為《華嚴經選編及其譯注》...再次，編者並沒有解釋選編原則，所入三品，實不能傳達華嚴之深微大意，比如更為經典的“入法界品第三十九之一”，其中對於“一切聲聞諸大弟子”Shravaka的批評，乃更能凸顯大乘與聲聞之區彆，即“諸大弟子唯求自利，不欲利他，唯求自安，不欲安他，雖在林中，不知不見(blindness)。” 但是，“諸大菩薩有淨智眼，能入如來不可思議甚深境界，能見佛神力，能入諸法門，能遊三昧海，能供養諸佛，能以正法開悟眾生....(compassion)。” 最後，華嚴經文學價值極高，行文優雅、意蘊豐富，不可不讀。

建議書名為《華嚴經選編及其譯注》...再次，編者並沒有解釋選編原則，所入三品，實不能傳達華嚴之深微大意，比如更為經典的“入法界品第三十九之一”，其中對於“一切聲聞諸大弟子”Shravaka的批評，乃更能凸顯大乘與聲聞之區彆，即“諸大弟子唯求自利，不欲利他，唯求自安，不欲安他，雖在林中，不知不見(blindness)。” 但是，“諸大菩薩有淨智眼，能入如來不可思議甚深境界，能見佛神力，能入諸法門，能遊三昧海，能供養諸佛，能以正法開悟眾生....(compassion)。” 最後，華嚴經文學價值極高，行文優雅、意蘊豐富，不可不讀。

實際上是選注選譯。