莲之音在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔作者

万卷出版社

郑振铎译者

2012-9 出版日期

247 页数

24.80元价格

丛书系列

9787547019207 图书编码

莲之音在线电子书图书标签: 诺贝尔文学奖泰戈尔封面印度

喜欢莲之音在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

莲之音在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

莲之音在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

莲之音在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

或许有人觉得，读外国作者的诗词，没有中国诗词的韵律，或许那是因为没有能够读到原文吧。本不了解这本《莲之音》，只是看到是泰戈尔著，且被书名吸引。今天翻开，是中英文对照的《飞鸟集》和《新月集》，很是欢喜。特别是读了英文原文，很美。之前就觉得，其实英文很像中国的古文，简练而丰富。如今读来，确实清新而流畅，放弃中文的翻译，纯粹的去体会每一个单词的意思吧。

评分☆☆☆☆☆

看到有人摘录dylan moran的推特，有人说: 3 nuns walk in to a bar，dylan唱反调，no, they didn't，以这个思路看待飞鸟集里大多数诗都可泯去，譬如沙漠爱上一株草，no he didn't.

评分☆☆☆☆☆

闲来无事慢慢看完

莲之音在线电子书著者简介

泰戈尔编著的《莲之音》内容介绍：泰戈尔的诗早在“五·四”之前就零零星星地被译成中文。最初是陈独秀的四首五言古体译文《赞歌》选自《吉檀枷利》。之后是刘半农的白话译文四首选自《新月集》。而第一部中文诗集则是西蒂译的《飞鸟集》。作有剧本《春之循环》《邮局》《红夹竹桃》。此后各种翻译，介绍，和评述泰戈尔的作品不断出现，尤其是在 1924年泰戈尔访问中国前后。自从《飞鸟集》出版之后，中国诗坛上一种表现随感的短诗就流行了起来。如冰心作的《繁星》，《春水》等。其中许多带有哲理，晶莹清丽的小诗赢得了不少人的喜爱。碾转模仿的很多。几乎影响了一代诗风。

作者简介作者:(印)泰戈尔泰戈尔（1861～1941），印度著名诗人， 1913年诺贝尔文学奖获得者。

他一生创作了大量的诗歌，自从获得诺贝尔文学奖后，他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇，经过再体验和再创作，译成洗净铅华的，清新、自然、隽永的散文诗，陆续结集奉献给全世界的读者：《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目，是泰戈尔抒情诗的集萃。

莲之音在线电子书图书目录

莲之音在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

莲之音在线电子书图书描述

《莲之音》作者泰戈尔的诗早在“五·四”之前就零零星星地被译成中文。最初是陈独秀的四首五言古体译文《赞歌》选自《吉檀枷利》。之后是刘半农的白话译文四首选自《新月集》。而第一部中文诗集则是西蒂译的《飞鸟集》。作有剧本《春之循环》《邮局》《红夹竹桃》。此后各种翻译，介绍，和评述泰戈尔的作品不断出现，尤其是在1924年泰戈尔访问中国前后。自从《飞鸟集》出版之后，中国诗坛上一种表现随感的短诗就流行了起来。如冰心作的《繁星》，《春水》等。其中许多带有哲理，晶莹清丽的小诗赢得了不少人的喜爱。碾转模仿的很多。几乎影响了一代诗风。

莲之音在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!