具體描述
魯迅在他的《“立此存照”（三）》中說，希望有人把這本書譯齣來，以結束“安於自欺、並以欺人”的局麵。他權人們把史密斯的書當作一麵鏡子，“看瞭這些，而自省，分析，明白那幾點說得對，變革，掙紮，自做工夫，卻不求彆人的原諒和稱贊，來證明究竟怎樣的是中國人”。
作者簡介
明恩溥(Arthur Henderson Smith 1845—1932) 又作明恩普。美國人。基督教公理會來華傳教士。1872年來華，初在天津，1877年到魯西北賑災傳教，在恩縣龐莊建立其第一個教會，先後在此建立起小學、中學和醫院；同時兼任上海《字林西報》
通訊員。他在魯西北傳教30年，寫瞭大量有關中國的著作，如《中國文明》《中國人的素質》《中國鄉村生活：社會學的研究》《中國在動亂中》《王者基督：中國研究大綱》《中國的進步》《今日的中國與美國》《漢語諺語俗語集》等，有的在
美國多次重印，有的被譯成其他文字齣版。1905年辭去宣教之職。在明恩溥等人推動之下，1908年，美國正式宣布退還“庚子賠款”的半數，計1160餘萬美元給中國，作為資助留美學生之用。 第一次世界大戰後返迴美國。
隨著時間的推移，明恩溥的明智和遠見愈加令人信服。作為一個美國傳教士，他熟悉中國的國情，瞭解中國民眾的生存狀況，因而他知道如何以恰當的方式影響中國的未來。1906年，當他嚮美國總統西奧多·羅斯福建議，將清王朝支付給美國的“庚子賠款”用來在中國興學、資助中國學生到美國留學時，他大概已經意識到瞭實施這一計劃所能具備的曆史意義。清華留美預備學校（後改名為清華大學）的成立，為中國留學生赴美打開瞭大門，一批又一批年輕學子從封閉的國度走嚮世界，他們中間湧現齣眾多優秀人纔，歸國後成為不同領域的精英。
明恩溥的建議不僅僅落實於教育方麵，如北京協和醫院和協和醫學院的建立，還落實在與民眾生活關係更為密切的領域，影響瞭中國人生活方式的變革。如今，在中國教育界和醫學界，清華大學和協和醫院仍是公認的佼佼者，占據著舉足輕重的位置。走進它們的大門時，很多人不會想到，明恩溥——這個多少令中國人有些陌生的名字曾與它們聯係在一起。
目錄資訊
讀後感
“美国罗斯福总统最喜欢的枕边书。”，本书的封面上这样写着，然后当我把全书翻完，这句话反倒成为一种讽刺。 读过一部分《费正清中国回忆录》，以记录历史事件为主，但也多次提到中国人的虚伪， 这种虚伪体现在普通老百姓的日常为人处事之道，也体现在当时的高层政治斗争，彼...
評分一本美国传教士写的书，已经100多年了。作者名叫Athur Smith，百度一下知道有个中国名字明恩溥。有两个翻译版本，我看的是梁顺根译的。英文书名应该是《Chinese Characteristies》，感觉译作"中国人的性格"更好一些，要不然又有人慨叹“中国人素质低”了。果不其然，百度相...
評分我喜欢另一个版本的。 《中国人的素质》秦悦老师翻译的。 读起来非常顺畅！ 大家去买那本！ 这个版本不行。
評分作为一个在中国山东生活了多年的美国传教士，他对中国人素质的评价可谓贴切而中肯。读过这本书会发现，中国国民素质中最基本的一些因子，在今日仍然表现在社会生活的各个方面，可以解释很多现象和问题。 另外，明恩傅在痛批中国人各种陋习的同时，也深爱中国这一方土地和人们。...
評分用戶評價
講座閱讀書目 讀起來就感覺作者確實挺瞭解中國人，比如不重視準確，以及我經常詬病的“聽話聽一半”、“閱讀讀一半”這些令人經常麯解彆人的、令人反感之事。 但是，所謂“characteristic”、所謂“國民性”，並不是貶義，實際上是一個中性詞， 講座的重點似乎是想說魯迅通過閱讀這本書，從而寫下瞭他的作品（？），按套路寫作似的，這是比較有爭議性的論斷。 我無從做齣判斷，因為我之前一直覺得魯迅是一個思想超前、從而痛苦的人，現在忽然說他有瞭“套路”……確實是有趣的看法啊。
评分說的一般啦
评分講座閱讀書目 讀起來就感覺作者確實挺瞭解中國人，比如不重視準確，以及我經常詬病的“聽話聽一半”、“閱讀讀一半”這些令人經常麯解彆人的、令人反感之事。 但是，所謂“characteristic”、所謂“國民性”，並不是貶義，實際上是一個中性詞， 講座的重點似乎是想說魯迅通過閱讀這本書，從而寫下瞭他的作品（？），按套路寫作似的，這是比較有爭議性的論斷。 我無從做齣判斷，因為我之前一直覺得魯迅是一個思想超前、從而痛苦的人，現在忽然說他有瞭“套路”……確實是有趣的看法啊。
评分這本書的價值從來就不是客觀評價，而是記錄清末的社會時態和提供一種外國人看中國的角度而已。對渋江保さん的日譯版很有興趣，有空先來看看頭批注解啥的，聽說寫瞭三萬字。
评分麵子，節儉，勤勞，漠視，麻木，保守，頑固，忍耐這是外國人對中國人的印象……我在張宏傑的書裏看到一句話，中國人的聰明纔智全用到政治殺伐上瞭，也用到陰謀詭計上瞭，這本書上提到一個詞叫拐彎抹角的纔能，看來書與書之間是有某些聯係的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有