About the Author(s) / Editor(s) / Translator(s)

著者安德魯．戈登(Andrew Gordon)，畢業於哈佛大學，現任該校歷史系教授、賴世和日本研究中心(Reischauer Institute of Japanese Studies)教授。專門研究日本企業史和社會史，曾編寫及翻譯多部著作，如Historical Perspectives on Contemporary East Asia (合編，2000), The Wages of Affluence: Labor and Management in Postwar Japan (1998), The Askio Riot of 1907(合編譯，1997)等。

百年以來，中日兩國有着千絲萬縷的關係。除了十九世紀的「明治維新」、「甲午戰爭」及後來的「抗日戰爭」等跟中國有關的事件外，國人對日本歷史──政治、經濟、社會諸方面的發展──可說十分陌生，尤其是對日本內部政治外交、社會文化發展的脈胳，了解就更加薄弱。

日本是中國最重要的鄰邦，未來的歲月裏肯定會在政治和經濟上扮演重要的角色。《二十世紀日本》以眾多的篇幅闡述戰後日本的發展，特別是經濟及社會結構上的變遷。近年來，多種以英語書寫的日本近現代史面世。它們的好處都是以「外國史」的角度，分析日本這個傳統社會在歐西工業革命和帝國主義擴張的壓力下，怎樣進行近代化。因此在國家近代化過程的描述上比較詳盡，尤其是日本百年來在內政外交的遭遇，以至思想社會變遷的軌迹。其他國家也先後有着同樣的經驗。日本為什麼在重大改革期間，走上帝國主義的老路？這恐怕要更多了解日本的遭遇、內在經濟社會的結構、領導層和基層民眾的互動等等。這正好是本書的强項。「他山之石，可以攻玉」，在國人未能撰寫一本周全的日本現代史之前，這樣的一本翻譯著作，在授課及參考上都是非常需要的。

目錄

前言

【一】 哲學的冀求

哲學何為

哲學的本懷

明己之學

人的存在

哲學的普遍性與特殊性

孤獨與哲學

生命的奮進

神聖的尋求

【二】 知識與存在

知識的性質

形式知識與經驗知識

科學與哲學之間

經驗知識的方法論

( I ) 歸納程序

( II ) 零與1之間

客觀世界的存在

( I ) 實體的存在

( II ) 事物的本相

( III ) 世界的互倚互持性

現代、後現代，我們的生活絮片

理性與生命的對立

【三】 快快樂樂地活著

人為著快樂而活

快樂主義的涵蓋性

( I ) 行為的動機

( II ) 快樂的層次

公利主義

快樂主義的盲點

( I ) 實踐層次的盲點

( II ) 理論層次的盲點

價值相對主義

價值相對主義的盲點

性善說

社教化論難

良知的先驗論證

【四】 自由與終極

內在時間

理性與信仰

或此或彼

自我太沉重

蘇菲的抉擇

神之觀念的發展

存在的證悟

宗教精懷

後記

Review

「本書是迄今同類體裁中最出色的作品，作者戈登對過去二百年日本的歷史，做了豐富詳盡及引人入勝的分析。」

The Japan Times

「戈登這部《二十世紀日本》的題材所描述的不過是近代性所帶來的希望與悲痛，其中包括社會的動盪不安、生活的多樣化以及全球的聯繋。這些處於不同層次爭扎過程所付出的代價及產生的成果，在日本社會銳變中顯露無遺，本書都撮要地描繪了出來。」

約翰．道華 (美國麻省理工大學歷史系教授、

《悲壯的失敗︰二次大戰後的日本》作者)

「本書作者未囿於從美國看日本的立場，以宏觀的態度，涵蓋德川時代以還日本之『現代性』、『多樣性』及『關聯性』，淋漓盡致地描繪了日本社會在世界史中之獨特性，跳脫傳統描述日本近現代史的刻板印象與迷思。……在描述日本近現代史的諸多作品中，本書屬於廣度、深度並重，深具世界觀的作品，值得讀者細讀。」

徐興慶(國立臺灣大學日本語文學系教授)