战地行纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
W.H.奥登（1907—1973），英国著名诗人、评论家（由于其出生于英国，后来成为美国公民，所以也有人将其列为美国作家），举世公认的二十世纪最伟大的作家之一。其作品数量巨大，主题多样，技巧高超，身后亦备受推崇，其独特风格对后辈作家影响深远。
克里斯托弗•衣修伍德(1904—1986)，英国小说家（在身份归属问题上，他与奥登情况相同，国籍都在三四十年代由“英”转为“美”），著有小说《葬礼》、《再见，柏林》等。由于衣修伍德一生交游广泛，因此其回忆录等文字具有较高的历史价值，其受欢迎的程度甚至超过他的小说。
- 奥登
- 英国文学
- 外国文学
- 英国
- 随笔
- 历史
- 散文/随笔
- 文学
奥登是二十世纪改变了整个英语文学世界的人物，他的成就不仅仅是在诗歌、戏剧和评论领域留下了不朽巨著，而且其文字中所蕴涵的独特的现代性对当代文学所产生的影响，为众多作家带来的深远启迪，是难以统计、不可磨灭的。作为国内第一次出版的《奥登文集》的第一部，《战地行纪》是其中体裁最 为独特的作品。
奥登的复杂性不仅体现在他思想轨迹的几度易辙，也在于其生活经历的丰富多彩，频繁的旅行经历塑造了他充满矛盾的性格，也深刻地改变了他对许多问题的认识，一九三八年的中国之旅即是其中不可或缺的一环。这一次，和他结伴而行的是他的挚友兼伴侣——英国作家衣修伍德，两人之前已经共同创作了三部诗剧，如今则为了他们的第四本书辗转于中国，足迹遍布香港、广东、汉口、上海、黄河流域战区等，先后访问过周恩来、蒋介石、宋美龄、李宗仁、冯玉祥等重要历史人物，留下众多珍贵的一手资料。这本书就是后来于一九三九年出版的《战地行纪》，一部集诗歌、散文、照片于一体的战地札记。此书出版时间正逢欧战爆发前夕，以其翔实的资料、幽默动人的文笔和坚定的反法西斯立场广受欢迎，具有极高的史学价值和文学价值，其中奥登创作的二十七首十四行诗更被誉为“奥登三十年代诗歌中最深刻、最有创新的篇章，也可以说是这十年间最伟大的英语诗之一”。
具体描述
读后感
在跟随衣修伍德的旅行日记，走进他们从香港进入中国到从上海离开中国的这段时光，被衣修伍德在这本《战地行纪》中提到的伊文思和卡帕同一时期拍摄的影片和照片，时不时出现在脑海里，让人想起著名战地记者卡帕的那句名言：“要是你的照片拍得不够好，那是因为你离得不够近”。 ...
评分《堂吉诃德》第二部第三章中，堂吉诃德得知传记《匪夷所思的拉曼查绅士堂吉诃德》记载了自己挨过无数棍棒的事实时，心生不悦地说：“有些情节本来就不会损害和改变传记的真实，如果会令传主尴尬，何必还要写出来呢。事实上，埃捏阿斯并没有维吉尔写的那么仁厚，尤利西斯也不像...
评分上世纪80年代末，笔者读了些外国现代诗歌，其中就有英囯诗人奥登的作品，说实话，没有全看懂。不过，奥登的名字倒是记住了。前不久，上海译文出版社推出了“奥登文集”的第一种《战地行纪》，笔者先睹为快，以期对这位在英国和世界当代文学史上具有重要地位的诗人、作家有进一...
评分前面散文部分是衣修伍德写的，写得很好，翻译得也很好。一开始不太适应外国人视角，有点反感，起了爱国心。看到一个一个的战争中的中国人，看到火车船舶视野中的大地，那爱怜悲痛的感情真切起来。一边觉得民族命运太苦了，一边更觉得作者隔阂。但是看下去也理解他们，那观察的...
评分在跟随衣修伍德的旅行日记，走进他们从香港进入中国到从上海离开中国的这段时光，被衣修伍德在这本《战地行纪》中提到的伊文思和卡帕同一时期拍摄的影片和照片，时不时出现在脑海里，让人想起著名战地记者卡帕的那句名言：“要是你的照片拍得不够好，那是因为你离得不够近”。 ...
用户评价
我是把这本书当史料来看的，Isherwood对当时中国重要人物的白描很是传神，比如宋美龄虽略为做作，但气质高雅，“有一种几近可怕的魅力和自信”；蒋介石则“谢顶、面目和善”，“和蔼而腼腆”，比较拘谨；博古在任何场合都会不合时宜地傻笑；美国记者史沫特莱则比中共还中共，在延安“第一次感到了归属感”。
评分我不懂英语，也不懂翻译，散文和诗。但凭心而论，这本书最大的价值在于它的首次译介和考证较详。翻译据说很实，也确实，有些地方别扭得很，流畅度不够。有几个地方明显翻译错了，因为不通。还有几个地方，属于文字上校对的错误。也并没有预料的那样好，散文部分很一般。
评分矫揉造作和仪式化的京剧，无所不食的国人，以及国人对日寇的轻蔑不屑而又温良敦厚的优越感，在作者眼中，这种种似乎代表了一种神秘难解的东方色彩；而中国武器与医疗设备的极度匮乏，城镇被焚毁、妇女被奸污等日军在华犯下的累累罪行，又让他们极度震惊与愤慨，以及对自身“属于另一个世界”的无力之感。是另一种视角的战争记录，有着对中国的人道同情，却也并不回避问题，如他们认为战争是“如此紊乱、低效、令人费解，而且多半是个运气问题。”
评分高富帅基友旅行团
评分奥登的诗还没看，把艾什伍德的散文部分看完了。翻译有些地方有点别扭，但仍然无法削弱我对艾什伍德的好评……这种抗战中他者的视角（两人似乎明显不在状态）十分新鲜，很多细节也耐人寻味
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有