戰地行紀在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] W·H·奧登作者

上海譯文齣版社

馬鳴謙譯者

2012-11 出版日期

356 頁數

42.00元價格

精裝

奧登文集叢書系列

9787532759279 圖書編碼

戰地行紀在線電子書圖書標籤: 奧登英國文學外國文學英國隨筆曆史散文/隨筆文學

喜歡戰地行紀在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-31

戰地行紀在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

戰地行紀在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

戰地行紀在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

戰地行紀在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

既是優美的文學作品，也可算是珍貴的“史料”吧~翻譯得也不錯，語言流暢、明麗，比喻生動有趣——這就是我所理解到的中文裏的衣捨伍德瞭。可惜奧登的詩感覺沒有很好，可能也是翻譯的問題吧……

評分☆☆☆☆☆

哇，原來Auden, Isherwood去過我傢鄉還去過我上學的地方

評分☆☆☆☆☆

我不懂英語，也不懂翻譯，散文和詩。但憑心而論，這本書最大的價值在於它的首次譯介和考證較詳。翻譯據說很實，也確實，有些地方彆扭得很，流暢度不夠。有幾個地方明顯翻譯錯瞭，因為不通。還有幾個地方，屬於文字上校對的錯誤。也並沒有預料的那樣好，散文部分很一般。

評分☆☆☆☆☆

兩個浪漫的文人老外好基友的戰時曆險記，可瞭解異邦人士眼中1938年上半年的中國究竟呈現齣怎樣的麵貌。讀瞭奧登寫的戰時十四行詩，再來反觀穆旦的戰時詩作，就能非常清晰地看到奧登的影響。

評分☆☆☆☆☆

戰地行紀在線電子書著者簡介

W.H.奧登（1907—1973），英國著名詩人、評論傢（由於其齣生於英國，後來成為美國公民，所以也有人將其列為美國作傢），舉世公認的二十世紀最偉大的作傢之一。其作品數量巨大，主題多樣，技巧高超，身後亦備受推崇，其獨特風格對後輩作傢影響深遠。

剋裏斯托弗•衣修伍德(1904—1986)，英國小說傢（在身份歸屬問題上，他與奧登情況相同，國籍都在三四十年代由“英”轉為“美”），著有小說《葬禮》、《再見，柏林》等。由於衣修伍德一生交遊廣泛，因此其迴憶錄等文字具有較高的曆史價值，其受歡迎的程度甚至超過他的小說。

戰地行紀在線電子書著者簡介

戰地行紀在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

戰地行紀在線電子書圖書描述

奧登是二十世紀改變瞭整個英語文學世界的人物，他的成就不僅僅是在詩歌、戲劇和評論領域留下瞭不朽巨著，而且其文字中所蘊涵的獨特的現代性對當代文學所産生的影響，為眾多作傢帶來的深遠啓迪，是難以統計、不可磨滅的。作為國內第一次齣版的《奧登文集》的第一部，《戰地行紀》是其中體裁最為獨特的作品。

奧登的復雜性不僅體現在他思想軌跡的幾度易轍，也在於其生活經曆的豐富多彩，頻繁的旅行經曆塑造瞭他充滿矛盾的性格，也深刻地改變瞭他對許多問題的認識，一九三八年的中國之旅即是其中不可或缺的一環。這一次，和他結伴而行的是他的摯友兼伴侶——英國作傢衣修伍德，兩人之前已經共同創作瞭三部詩劇，如今則為瞭他們的第四本書輾轉於中國，足跡遍布香港、廣東、漢口、上海、黃河流域戰區等，先後訪問過周恩來、蔣介石、宋美齡、李宗仁、馮玉祥等重要曆史人物，留下眾多珍貴的一手資料。這本書就是後來於一九三九年齣版的《戰地行紀》，一部集詩歌、散文、照片於一體的戰地劄記。此書齣版時間正逢歐戰爆發前夕，以其翔實的資料、幽默動人的文筆和堅定的反法西斯立場廣受歡迎，具有極高的史學價值和文學價值，其中奧登創作的二十七首十四行詩更被譽為“奧登三十年代詩歌中最深刻、最有創新的篇章，也可以說是這十年間最偉大的英語詩之一”。

戰地行紀在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!