城堡 在线电子书 图书标签: 卡夫卡 小说 外国文学 奥地利 城堡 经典 精神狂躁时代的阅读 文学
发表于2024-05-04
城堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
慢慢把各位名家名译读个遍……什么时候才能真正读上das schloss 呢…… ——从英文翻译过来的,读着就有英文的感觉了……
评分唉,我读不下去。。。
评分地洞饥饿艺术家
评分一块钱淘来的旧书.对照着德语版一起看的.不可思议的Kafka.不可思议的Storm.
评分弓虽
卡夫卡(1883-1924),奥地利小说家,生前鲜为人知,其作品也未受到重视,身后却文名鹊起,蜚声世界文坛。他被称为“作家中之作家”。《城堡》是其最具特色、最重要的长篇小说。
首先说明一下,我读的是河北教育出版社赵蓉恒译的那个版本。赵先生可能是个比较学究、严谨的德语译者,所译的文字谨遵西式语法的习惯,大量有板有眼的定语词句叠加在一起构成一长串的句子,随处可见的破折号、双逗号插入语,阅读起来颇费神,倒反保留了德语那夸张的严谨...
评分 评分提到卡夫卡,可能我们自然而然的想到《变形记》,高中学的《变形记》,使我把一个甲壳虫和他联系到了一起。这只甲壳虫,是受社会环境、生活压力,而被迫成为的一个失去人类沉重的肉体的非人。卡夫卡的小说,总给我们展现出,这种压抑在人类内心的痛苦,同时,也展现出了人与人...
评分《城堡》是卡夫卡的最后一部长篇,写于1922年,彼时他的生命还剩下最后两年。如果说稍早的《审判》尚且是一部初具“卡夫卡风格”的小说的话,《城堡》则已经是一部带有鲜明的、成熟的“卡夫卡风格”的作品,也正因为如此,《城堡》也成了卡夫卡作品中最难读、最难理解的一部。 ...
评分城堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024