中世紀作傢和作品 在線電子書 圖書標籤: 中世紀  英國文學  文學理論  文學史  外國文學  英國  曆史  西方古典文學   

喜歡 中世紀作傢和作品 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  十七世紀英國文學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  農夫皮爾斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彌爾頓的撒旦與英國文學傳統 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國文藝復興時期文學史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  近代文學批評史（中文修訂版）第二捲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中世紀和文藝復興時期的文學研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Event of Literature 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古典傳統 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吉本自傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  牛津簡明英國文學史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

相當不流暢的譯文！早知道我就讀英文版的瞭……

掃掃盲

“文學”概念與時代；閱讀、音樂與聽覺；神秘劇、道德劇、優雅愛情詩、女子哀歌、浪遊之歌、基督怨詩、浪漫傳奇、謠麯、聖徒傳記、聖母奇跡詩、韻文故事、訓誡故事；諷喻與訓誡程式，自然與聖經；“古老”是貶義的；整體性（？）

中世紀讀者所知道的唯一文學經典作品都是拉丁語和（名義上）希臘語作品，這些經典作品是由經院所規定和流傳下來的。假如一位方言作傢也想成為經典作傢的話（確實有少數人做到瞭這一點），他隻能試圖加入古典作傢的莊嚴行列。但丁說I was a sixth among those great intellects，喬叟錶示kis the steppes, where as thow seest pace Virgile, Ovide, Omer, Lucan, and Stace。說到底，要是在英語成為世界語而英國不再是世界列強的時代，喬叟、彌爾頓和丁尼生的傳統如不受到挑戰的話，那將令人感到吃驚。因此，未來的讀者將能更不帶偏見地看待中古英語文學，未來的作傢也將跟如今在大學校門之外幾乎無人知曉的前輩們攀上親緣

相當不流暢的譯文！早知道我就讀英文版的瞭……