伊势物语图典 在线电子书 图书标签: 日本文学 日本 诗词 文学 外国文学 图典 图书馆 京东读书
发表于2024-11-25
伊势物语图典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
不诗不文,不知所云。
评分个别章节还是挺动人的。图很美。
评分不诗不文,不知所云。
评分二次看,才看懂是在原业平的贯穿线,但第三次在《落洼物语》里头看了又一个不同的译本(落洼里头是丰子恺的译本啦!)
评分里面的和歌很不错
唐月梅,毕业于北京大学东方语言文学系日本文学专业。历任国家对外文化联络委员会二司干部,中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部编委,日本早稻田大学、立命馆大学客座研究员,横滨市立大学客座教授,中国社会科学院外国文学研究所研究员。日本《库里奥》杂志编委。丈夫叶渭渠也是一名日语翻译家。著有《怪异鬼才三岛由纪夫传》、《日本现代文学思潮史》等著作,并译有《潮骚》、《金阁寺》、《春雪》、《假面自白》、《爱的饥渴》等,主编有《日本芥川奖作家作品选》等。
《伊势物语》为日本最早的古典文学作品之一。主人公在原业平是平安时代歌人,六歌仙、三十六歌仙之一。他是个有名的风流美男子,将热情倾注在众多的女子身上。据古注,在原业平共与3733个女子相交。
物语是日本文学的一种特殊形式,它把故事和诗歌(和歌,俳句)融合在一起,既有故事性、趣味性,又兼具美感和韵律,起承转合间大有其趣。 说起日本的物语文学,紫式部的《源氏物语》最为知名,而其源头也可以上溯到更早的两部物语,一个是浪漫主义的虚构物语《竹取物语》,另一...
评分又是一部在日本文學地位比較高的物語圖典,講述的是貴族男子周遊日本以及他追逐的愛情故事。很陰柔的文學風骨,是平安朝的風格。和風文化是女性文化,即便是男人寫出來的和歌或是俳句,無非都是些風花雪夜,兒女情長。但對於喜歡和風的讀者來說,是不容錯過的圖文并茂。
评分《伊势物语》在艺术表现形式上与《万叶集》在歌与歌之间附短文或一联的歌附左注相仿,又吸收了中国唐代孟棨《本事诗》的“以诗系事”的精神。孟棨之采用这种创体,正如他在《本事诗》序中所云:“诗者,情动于中而形于言。其间触事兴咏,尤所钟情,不有发挥,孰明厥义事?...
评分读者的兴趣自然在图上。不过由于印刷和纸张的缘故,很多原作本来在金底上的或者是有泥金的,这本书(乃至这个系列)里全成了屎黄色。其实如果印刷技术不到位,完全可以进行调色,换成好看一点的明黄的。可见用心还是不够。 这本翻译还不错,不过我不喜欢和歌译成七言,还是林...
评分物语是日本文学的一种特殊形式,它把故事和诗歌(和歌,俳句)融合在一起,既有故事性、趣味性,又兼具美感和韵律,起承转合间大有其趣。 说起日本的物语文学,紫式部的《源氏物语》最为知名,而其源头也可以上溯到更早的两部物语,一个是浪漫主义的虚构物语《竹取物语》,另一...
伊势物语图典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024