伊勢物語圖典 在線電子書 圖書標籤: 日本文學 日本 詩詞 文學 外國文學 圖典 圖書館 京東讀書
發表於2024-12-27
伊勢物語圖典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
不太懂我為什麼要看125個沒頭沒尾莫名其妙的發浪小片段。所以這個,不是讀原文一點意義都沒有。翻譯得也不算好,和歌的韻味都沒瞭。
評分古代和歌讀來就如同詩經一樣,但是日本的和歌俳句之類多描寫自己一瞬間的心靈感動,所以物哀的傷逝感居多,絕少中國唐代詩歌磅礴之感。
評分情愛不得,多有詩詞歌賦。
評分葉渭渠這個名字真的好聽
評分古代和歌讀來就如同詩經一樣,但是日本的和歌俳句之類多描寫自己一瞬間的心靈感動,所以物哀的傷逝感居多,絕少中國唐代詩歌磅礴之感。
唐月梅,畢業於北京大學東方語言文學係日本文學專業。曆任國傢對外文化聯絡委員會二司乾部,中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部編委,日本早稻田大學、立命館大學客座研究員,橫濱市立大學客座教授,中國社會科學院外國文學研究所研究員。日本《庫裏奧》雜誌編委。丈夫葉渭渠也是一名日語翻譯傢。著有《怪異鬼纔三島由紀夫傳》、《日本現代文學思潮史》等著作,並譯有《潮騷》、《金閣寺》、《春雪》、《假麵自白》、《愛的飢渴》等,主編有《日本芥川奬作傢作品選》等。
《伊勢物語》為日本最早的古典文學作品之一。主人公在原業平是平安時代歌人,六歌仙、三十六歌仙之一。他是個有名的風流美男子,將熱情傾注在眾多的女子身上。據古注,在原業平共與3733個女子相交。
又是一部在日本文學地位比較高的物語圖典,講述的是貴族男子周遊日本以及他追逐的愛情故事。很陰柔的文學風骨,是平安朝的風格。和風文化是女性文化,即便是男人寫出來的和歌或是俳句,無非都是些風花雪夜,兒女情長。但對於喜歡和風的讀者來說,是不容錯過的圖文并茂。
評分读者的兴趣自然在图上。不过由于印刷和纸张的缘故,很多原作本来在金底上的或者是有泥金的,这本书(乃至这个系列)里全成了屎黄色。其实如果印刷技术不到位,完全可以进行调色,换成好看一点的明黄的。可见用心还是不够。 这本翻译还不错,不过我不喜欢和歌译成七言,还是林...
評分又是一部在日本文學地位比較高的物語圖典,講述的是貴族男子周遊日本以及他追逐的愛情故事。很陰柔的文學風骨,是平安朝的風格。和風文化是女性文化,即便是男人寫出來的和歌或是俳句,無非都是些風花雪夜,兒女情長。但對於喜歡和風的讀者來說,是不容錯過的圖文并茂。
評分又是一部在日本文學地位比較高的物語圖典,講述的是貴族男子周遊日本以及他追逐的愛情故事。很陰柔的文學風骨,是平安朝的風格。和風文化是女性文化,即便是男人寫出來的和歌或是俳句,無非都是些風花雪夜,兒女情長。但對於喜歡和風的讀者來說,是不容錯過的圖文并茂。
評分读者的兴趣自然在图上。不过由于印刷和纸张的缘故,很多原作本来在金底上的或者是有泥金的,这本书(乃至这个系列)里全成了屎黄色。其实如果印刷技术不到位,完全可以进行调色,换成好看一点的明黄的。可见用心还是不够。 这本翻译还不错,不过我不喜欢和歌译成七言,还是林...
伊勢物語圖典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024