维加戏剧选 在线电子书 图书标签: 戏剧  西班牙  网格本  洛佩·德·维加  西班牙文学  文学  西班牙语文学  戲劇   

喜欢 维加戏剧选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  哥尔多尼喜剧三种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  皮蓝德娄戏剧二种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  挑战的手套 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梅特林克戏剧选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  博马舍戏剧二种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  熙德之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狮子和宝石 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱的荒漠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高乃依戏剧选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  约婚夫妇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

可以说翻译的很厉害了。维加被引入中国最初是在1962年维加诞辰四百周年之际，人民文学出版社翻译并出版了他最著名的戏剧Fuenteovejuna。在我看来，维加就是西班牙的莎士比亚。然而国内除了有这本译著外，并未对其进行深入研究。遗憾。强烈推荐他的剧作！

读起来很流畅，所选的三个剧本都是从男女爱情出发而涉及社会问题的，除了特殊的社会背景以外，所涉及的矛盾也多是所谓人性的矛盾，代表就是《塞维利亚之星》里仇人之间如何相爱。特殊的社会背景让作者将社会矛盾简单化，比如《羊泉村》里面对压迫最后仍寄希望于封建君主，《塞维利亚之星》里提到的骑士精神，以及最后君主觉醒是被所谓人性震撼而得到的觉醒与悔恨。最后的《园丁之犬》，狄安娜总让我想起《红与黑》里的贵族小姐，爱情本身还是需要其他保障的，不管狄安娜怎么掩饰。特奥多罗抛弃女仆那么多次……最可怜的是她呀。

美！

读起来很流畅，所选的三个剧本都是从男女爱情出发而涉及社会问题的，除了特殊的社会背景以外，所涉及的矛盾也多是所谓人性的矛盾，代表就是《塞维利亚之星》里仇人之间如何相爱。特殊的社会背景让作者将社会矛盾简单化，比如《羊泉村》里面对压迫最后仍寄希望于封建君主，《塞维利亚之星》里提到的骑士精神，以及最后君主觉醒是被所谓人性震撼而得到的觉醒与悔恨。最后的《园丁之犬》，狄安娜总让我想起《红与黑》里的贵族小姐，爱情本身还是需要其他保障的，不管狄安娜怎么掩饰。特奥多罗抛弃女仆那么多次……最可怜的是她呀。

可以说翻译的很厉害了。维加被引入中国最初是在1962年维加诞辰四百周年之际，人民文学出版社翻译并出版了他最著名的戏剧Fuenteovejuna。在我看来，维加就是西班牙的莎士比亚。然而国内除了有这本译著外，并未对其进行深入研究。遗憾。强烈推荐他的剧作！

作者算是名气大，但作品不显的作者，其生活的时代较早，所以其可以算是西班牙戏剧奠基者了，可以与塞万提斯和委开斯拉兹相比肩。可是作品基本没听说过，还就是《羊泉村》略有所闻，也因此买此书。 由于出生年月早，其作品倒是非常古典，虽然不完全是“三一律”，但也很格式了。...

作者算是名气大，但作品不显的作者，其生活的时代较早，所以其可以算是西班牙戏剧奠基者了，可以与塞万提斯和委开斯拉兹相比肩。可是作品基本没听说过，还就是《羊泉村》略有所闻，也因此买此书。 由于出生年月早，其作品倒是非常古典，虽然不完全是“三一律”，但也很格式了。...

作者算是名气大，但作品不显的作者，其生活的时代较早，所以其可以算是西班牙戏剧奠基者了，可以与塞万提斯和委开斯拉兹相比肩。可是作品基本没听说过，还就是《羊泉村》略有所闻，也因此买此书。 由于出生年月早，其作品倒是非常古典，虽然不完全是“三一律”，但也很格式了。...

作者算是名气大，但作品不显的作者，其生活的时代较早，所以其可以算是西班牙戏剧奠基者了，可以与塞万提斯和委开斯拉兹相比肩。可是作品基本没听说过，还就是《羊泉村》略有所闻，也因此买此书。 由于出生年月早，其作品倒是非常古典，虽然不完全是“三一律”，但也很格式了。...

作者算是名气大，但作品不显的作者，其生活的时代较早，所以其可以算是西班牙戏剧奠基者了，可以与塞万提斯和委开斯拉兹相比肩。可是作品基本没听说过，还就是《羊泉村》略有所闻，也因此买此书。 由于出生年月早，其作品倒是非常古典，虽然不完全是“三一律”，但也很格式了。...