古罗马戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民文学出版社

作者:[古罗马] 普劳图斯

出品人:

页数:558

译者:杨宪益

出版时间:1991.1

价格:$6.90

装帧:平装

isbn号码:9787020003839

丛书系列:外国文学名著丛书

图书标签:

• 古罗马
• 戏剧
• 网格本
• 外国文学
• 文学
• 古罗马文学
• 普劳图斯
• 泰伦提乌斯
• 古罗马
• 戏剧
• 选集
• 古典文学
• 西方文学
• 历史戏剧
• 古代戏剧
• 罗马文化
• 戏剧史
• 表演艺术

古罗马戏剧选：窥探文明的镜子，聆听人性的回响 这是一部精心遴选的古罗马戏剧集，它并非一本涵盖所有罗马戏剧的百科全书，也非对某一特定时期或流派的穷尽式梳理。相反，它以一种聚焦而深刻的方式，呈现了罗马戏剧发展历程中的璀璨星辰，邀请读者穿越时空的迷雾，走近那个伟大的文明，感受其独特的艺术魅力和深刻的人文关怀。 本书所收录的作品，代表了古罗马戏剧发展中的几个关键节点和艺术高峰。从早期受到希腊喜剧影响的帕肯维斯（Plautus）滑稽戏，到充满生活气息和市井智慧的泰伦提乌斯（Terence）喜剧，再到塞内加（Seneca）以情感张力和悲剧色彩著称的悲剧，每一部作品都承载着罗马社会的面貌，折射出当时人们的思想情感、伦理观念以及对命运的思考。 帕肯维斯：市井的狂欢与智慧的闪光 帕肯维斯，被誉为“罗马的普洛透斯”，他的喜剧以其奔放的热情、夸张的人物和巧妙的情节而闻名。本书精选的帕肯维斯剧作，如《顽固老人》（Aulularia）中那个吝啬鬼阿尔普拉贡（Euclio）为了守护他的钱罐而引发的种种闹剧，《骗子》（Miles Gloriosus）中那位自吹自擂的“勇士”，以及《甕》（Amphitruo）中诸神与凡人之间的错位与误会。这些作品淋漓尽致地展现了当时罗马社会中形形色色的人物——精明的奴隶、愚蠢的富翁、狡猾的商人、好色的青年，以及那些在生活中跌跌撞撞却又充满生命力的普通人。帕肯维斯通过夸张的表演、辛辣的讽刺和生动的语言，将观众带入一个充满欢乐与荒诞的世界。他的喜剧，看似嬉笑怒骂，实则蕴含着对人性的洞察，对社会现实的映照，以及对生活智慧的提炼。读者可以在笑声中，感受到罗马社会底层人民的生动气息，体会到那个时代特有的乐观与活力。 泰伦提乌斯：温和的镜子与人性的光辉 与帕肯维斯的热闹非凡不同，泰伦提乌斯的作品则显得更为内敛和深刻。他笔下的人物，即使在困境中，也透露着一种温文尔雅和理性思考。本书选取的泰伦提乌斯剧作，如《婆媳》（Andria）中父子情深与家庭和睦的追求，《自虐者》（Heauton Timorumenos）中关于自我惩罚与宽恕的探讨，以及《兄弟》（Hecyra）中处理家庭矛盾的智慧。泰伦提乌斯更侧重于刻画人物的内心世界和复杂的情感纠葛。他擅长运用对比手法，展现不同人物性格的碰撞，以及他们在道德选择中所面临的困境。他的语言，更为精致和优雅，蕴含着丰富的哲理。泰伦提乌斯的作品，如同一面温和的镜子，映照出人性的复杂与美好，引发读者对家庭、友情、爱情以及社会责任的深思。他的喜剧，不仅仅是娱乐，更是一种对人性光辉的探索和对美好品德的赞颂。 塞内加：悲剧的震撼与哲学的回响 塞内加，作为一位著名的斯多葛派哲学家和悲剧作家，他的作品为我们展现了罗马悲剧的另一番景象。本书精选的塞内加悲剧，如《俄狄浦斯》（Oedipus）中关于命运的无情与人性的挣扎，《美狄亚》（Medea）中那复仇的火焰与极致的绝望，《忒修斯》（Thyestes）中家族血仇的残酷与人性的泯灭。塞内加的悲剧，充满着浓厚的哲学色彩，深刻地探讨了命运、自由意志、复仇、死亡等永恒的主题。他笔下的英雄，往往被巨大的悲剧命运所笼罩，在强烈的冲突和情感的煎熬中，展现出人性的脆弱与坚韧。塞内加的悲剧，以其宏大的叙事、强烈的戏剧冲突和充满力量的台词，给读者带来强烈的震撼。他的作品，不仅是文学的杰作，更是对人生困境和哲学命题的深刻思考，引领读者在悲剧的深渊中，寻找人性的光辉与存在的意义。 不仅仅是文字：历史的印记与文化的传承 《古罗马戏剧选》并非仅仅停留在文字本身。它还承载着丰富的历史信息和文化传承。在阅读这些戏剧的同时，读者可以透过字里行间，窥见到古罗马社会的政治生态、经济状况、宗教信仰、家庭伦理以及日常生活。这些戏剧，是当时社会思想文化的一面镜子，反映了罗马人对于生活、对于社会、对于宇宙的理解和认知。 本书的选本，力求在保持作品原貌的同时，为现代读者提供更易于理解的阅读体验。通过精炼的选段或完整的剧本，读者能够直接感受到罗马戏剧独特的艺术风格和表现力。这些作品，从某种意义上说，是西方戏剧传统的源头之一，它们的影响深远，对后世的文学、戏剧乃至艺术都产生了不可磨灭的作用。 邀请读者：开启一场穿越时空的对话 《古罗马戏剧选》是一次邀请，邀请您开启一场穿越时空的对话。在这里，您将不再是旁观者，而是被卷入其中，与古罗马的智者、愚者、英雄、凡人一同欢笑、一同叹息、一同思考。感受他们身上的喜怒哀乐，体味他们所处的时代风貌，并从中获得对当下生活和人性的深刻启迪。 这是一本适合所有对历史、文化、文学以及人性感兴趣的读者的书籍。它不仅能够满足您对古罗马戏剧的求知欲，更能够引发您对生活、对世界、对自身的深刻反思。让我们一同翻开这本书，让古罗马戏剧的智慧与激情，在您的心中激起回响。

评分☆☆☆☆☆

在古罗马之后的喜剧作家那里，总能见到他们借用普罗图斯的招数，如莎士比亚的《错误的喜剧》，简直就是复制粘贴了普氏《孪生兄弟》一戏的结构；莫里哀的《吝啬人》也是他的《一坛金子》的改版。 《孪生兄弟》真是绝妙的喜剧佳构。它的主要技巧在“错认”，但是这样的错认，是...

评分☆☆☆☆☆

在古罗马之后的喜剧作家那里，总能见到他们借用普罗图斯的招数，如莎士比亚的《错误的喜剧》，简直就是复制粘贴了普氏《孪生兄弟》一戏的结构；莫里哀的《吝啬人》也是他的《一坛金子》的改版。 《孪生兄弟》真是绝妙的喜剧佳构。它的主要技巧在“错认”，但是这样的错认，是...

评分☆☆☆☆☆

在古罗马之后的喜剧作家那里，总能见到他们借用普罗图斯的招数，如莎士比亚的《错误的喜剧》，简直就是复制粘贴了普氏《孪生兄弟》一戏的结构；莫里哀的《吝啬人》也是他的《一坛金子》的改版。 《孪生兄弟》真是绝妙的喜剧佳构。它的主要技巧在“错认”，但是这样的错认，是...

评分☆☆☆☆☆

在古罗马之后的喜剧作家那里，总能见到他们借用普罗图斯的招数，如莎士比亚的《错误的喜剧》，简直就是复制粘贴了普氏《孪生兄弟》一戏的结构；莫里哀的《吝啬人》也是他的《一坛金子》的改版。 《孪生兄弟》真是绝妙的喜剧佳构。它的主要技巧在“错认”，但是这样的错认，是...

评分☆☆☆☆☆

在古罗马之后的喜剧作家那里，总能见到他们借用普罗图斯的招数，如莎士比亚的《错误的喜剧》，简直就是复制粘贴了普氏《孪生兄弟》一戏的结构；莫里哀的《吝啬人》也是他的《一坛金子》的改版。 《孪生兄弟》真是绝妙的喜剧佳构。它的主要技巧在“错认”，但是这样的错认，是...

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本书是带着一种“朝圣”的心态，希望能从中汲取一些关于“经典”的养分。坦白讲，一开始我对罗马戏剧的印象还停留在“模仿希腊”的标签上，认为它们或许缺乏原创性。但这部《古罗马戏剧选》彻底颠覆了我的认知。这本选集所呈现出的生命力是极其旺盛的，它不再是那些高高在上的学院派研究对象，而是充满了烟火气和戏剧性的舞台艺术。尤其是那些喜剧部分，那种对社会百态的辛辣嘲讽，对于今天来看，其精准度和尖锐性丝毫不逊色于当代任何一部讽刺小品。译者在处理那些冗长的合唱部分时，也展现了极高的技巧，没有让节奏拖沓下来，反而用一种近乎诗意的散文体，保持了应有的庄重感和流畅性。阅读体验非常顺畅，即使是那些需要大量背景知识才能理解的梗，书后的附录也给出了恰到好处的解释，既不至于打断阅读的兴致，又确保了理解的准确性。这本书的排版设计也值得称赞，字体适中，行距舒适，长时间阅读下来眼睛也不会感到疲劳。对于任何对西方文学史感兴趣的读者而言，这套书绝对是案头必备，它提供了一个扎实而又充满乐趣的入口。

评分☆☆☆☆☆

这部《古罗马戏剧选》的译本，说实话，刚拿到手时我还有点忐忑。毕竟，古典文学的翻译工作，向来是吃力不讨好的活儿，稍有不慎，那些经过时间沉淀下来的韵味和力量，就会在现代的白话中悄然溜走，只剩下一堆僵硬的字句。然而，这本选集给我的惊喜是实实在在的。它收录的剧本，从柏劳图的闹剧到塞涅卡的悲剧，跨度相当大，几乎涵盖了罗马舞台艺术的精华脉络。我尤其欣赏译者在处理那些拉丁语中特有的双关语和俚俗表达时所展现出的功力。他们似乎明白，直译往往是死路一条，真正高明的翻译，是找到当代汉语中与之神似的“神态”，而不是仅仅替换掉词汇。比如，在某些喜剧场景中，那种市井的、带着点泼辣气的对话，被处理得活泼而不失文雅，让人在阅读时仿佛能真切地听到古罗马剧场里的喧哗声。更难得的是，选本的注释部分做得极其详尽，对于那些涉及当时社会习俗、宗教仪式乃至特定历史背景的典故，都有清晰的阐释，这对于一个非古典学专业的读者来说，是莫大的福音。少了这些背景知识的铺垫，很多情节的精妙之处，尤其是那些讽刺性的桥段，很可能就错过去了。总而言之，这是一次成功的“再生”，它让失落的声音，重新在我们的时代里掷地有声。

评分☆☆☆☆☆

这本《古罗马戏剧选》给我带来的震撼，更多的是一种对“人”的普遍性困境的重新确认。罗马人，生活在两千多年前，他们的喜怒哀乐、他们的爱恨纠葛，竟然可以如此贴近我们现代人的内心世界。读到剧中主人公为了家族荣誉而不得不做出艰难抉择时，我感同身受；看到那些小人物在命运的洪流中挣扎求生时，我深感悲凉。这本选集里的剧本，超越了语言和时代的壁垒，直击人性的核心。译者在语言处理上，做到了“信、达、雅”三者的统一，特别是“达”，他们让那些古老的对白读起来毫无隔阂，仿佛是为我们现代人量身定做的剧本。我不是戏剧专业出身，但阅读这些剧本时，我能清晰地在脑海中构建出舞台场景、演员的走位和情绪的爆发点。这充分说明文本自身的张力和翻译的优秀程度。这本书的价值，不仅在于保存了古典的艺术瑰宝，更在于它用一种极其鲜活的方式，提醒我们，人类的情感母题，在漫长的时间中，其实是恒定不变的。它是一次对人性深度的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对文学史脉络非常敏感的读者，所以在选择这类选集时，我会非常关注其编纂逻辑和取舍标准。《古罗马戏剧选》的编者显然是深谙此道的。他们没有试图将所有罗马戏剧一网打尽，而是精心挑选了几个关键节点和代表人物，通过这些剧本，清晰地勾勒出了罗马戏剧如何从民间狂欢发展到宫廷悲剧的演变轨迹。比如，开篇的几部作品，那种粗犷直接的幽默感，与后半部分塞涅卡笔下那种高度哲学化、充满内省色彩的悲剧，形成了强烈的对比，这种对比本身就极具教育意义。更让我惊喜的是，选本中对部分剧作的介绍部分，不仅仅是简单的作者生平罗列，而是深入探讨了这些剧本在当时社会结构中所扮演的角色——它们是政治批评的工具，是宗教仪式的补充，还是纯粹的娱乐消遣？这种社会学视角的介入，极大地提升了阅读的深度。我特别喜欢其中一则后记，它谈到了罗马戏剧在后世文艺复兴时期对欧洲戏剧复苏的影响，那段论述精辟独到，让人对罗马的文化遗产有了更深层次的理解。这本书在学术深度和可读性之间找到了一个绝佳的平衡点。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本装帧精美的《古罗马戏剧选》，我立刻被那种厚重的历史感所吸引。纸张的选择很考究，摸起来有一种粗粝却又扎实的质感，仿佛握着一本穿越了千年的手稿。当然，评价一本戏剧选集，最终还是要落到内容本身。这批剧作的筛选标准显然是非常独到的。它并没有拘泥于那些最耳熟能详的篇目，而是巧妙地穿插了一些相对冷门但艺术价值极高的作品。我花了好大力气才啃下来的那部关于一个痴情奴隶命运的悲剧，其对人性挣扎的刻画，其复杂的内心独白，简直可以与后世伊丽莎白时代的剧作相媲美。不得不提的是，不同剧作家之间的风格差异，在这本选集中得到了非常清晰的展现。米南德对日常生活细节的捕捉，普劳图对情节推进的纯粹热爱，以及塞涅卡对宿命论的冷峻探讨，它们如同几条清晰的河流，汇聚成了罗马戏剧的壮阔江河。阅读过程中，我常常会停下来，想象着当时罗马的观众是如何在炙热的阳光下，看着台上那些关于爱恨情仇、关于权力腐败的表演。这种代入感，是很多现代作品难以给予的。这本书不仅仅是文字的集合，它更像是一扇通往逝去光辉岁月的窗口，让人窥见古人思想和情感的复杂面貌。

评分☆☆☆☆☆

喜欢泰伦斯的《两兄弟》

评分☆☆☆☆☆

古罗马的文学译的少了

评分☆☆☆☆☆

黑格尔认为代表罗马世界精神的是严格的纪律和法律。然而本书所选的喜剧更多地反映了逃避纪律的机谋（以及对机谋的宽厚）。悲剧则是无节制的狂暴产生的破坏（震撼）作用。

评分☆☆☆☆☆

塞内加对文艺复兴戏剧及古典主义之影响尤甚。莎喜剧中也可处处见到普劳图斯的影子。假面喜剧中潘塔龙甲必丹等行当当亦源于此。

评分☆☆☆☆☆

网格本第一大缺本，我以500元~800元的价格罪恶地囤积了3本，都是私藏完美品，现在孔网标价已经每本4500元了。现愿意拿一本出来换以下5本我一直想要的二手书（漓江版少年心事，冬天的果实，译文版探险家沃斯和两宫之间，还有沙岸风云精装版，这5本都要求是私藏九品），同发新浪围脖。