黛茜·密勒 在线电子书 图书标签: 小说  亨利.詹姆斯  英国  外国文学  外国文艺丛书  亨利·詹姆斯  英语学习  老书   

喜欢 黛茜·密勒 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  面包与运动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巨匠丛书 第五部 纳博科夫小说全集 第二辑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  问题的核心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梦锁危情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人性的因素 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大酒店 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨王汉德森 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  防守 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  旋涡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天象仪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

不是很喜欢。聪明的、想法先行的作者，精巧有余，元气不足。个人偏爱痴憨拙的交付。

如果从译文的流畅度来看，最流畅恐怕是最后那篇作者小传，托宾那本《大师》中的许多情节都可以这篇小传里找到。关于几篇小说，可以肯定的一点是，读原文也不容易读，读译文自然就更困难了，但好读未必是好小说的标准。如果讲情节，也没什么可讲，但肯定不是无聊，作者一层层地挖掘人的内心，千回百转地把人绕了进去，的确是难忘的阅读体验。

有种从概念生发出来的既视感，但技巧很高明所以不显得生硬。黛西米勒好像是一个传统题目，美国的天真女子被欧洲的习俗歧视什么的，王尔德也写过，但这篇写得很清俊。真东西和学生都写得很俏皮。地毯上的图案和丛林猛兽的收尾都很坏，有些坑爹。小说的艺术还算中肯，不知道C·P·斯诺为何对他嫉恶如仇。

抢救性阅读《丛林野兽》/抢救性阅读计划通✓/强烈地感受到了亨利詹姆斯的“滞空感”，一种游离在全文缝隙中的模糊的“感觉”，未解的答案，长久的谈话，旁观着拒绝进入世界体悟的秩序中去，最终被浓雾中的野兽捕获。

抢救性阅读《丛林野兽》/抢救性阅读计划通✓/强烈地感受到了亨利詹姆斯的“滞空感”，一种游离在全文缝隙中的模糊的“感觉”，未解的答案，长久的谈话，旁观着拒绝进入世界体悟的秩序中去，最终被浓雾中的野兽捕获。

我最喜欢的意象之一是驱车轰隆隆地奔驰；黛西·米勒就是这样轰隆隆地奔向死亡。我以为这是个冷漠导致毁灭的故事，没想到这是热情所导致的灭亡。"I don't care whether I get Roman fever or not!" 她是故意选择了这条路。 向冰冷世界的宣战？也许。孤注一掷的报复？肯定。少女...  

巫宁坤翻译的部分确有生硬之感，但这本书在整体上还是不错的。 像亨利·詹姆斯这样的作家，国内至今仍没有一套全集，对读者而言实为一个不小的憾事！  

http://public.wsu.edu/~campbelld/amlit/artfictionnotes.htm Henry James “The Art of Fiction” Why is it revolutionary? 1. Choice of subject belongs to the artist without restriction. We must grant the artist his subject, his idea, his donnée; our criti...  

她在这个世界上行走从不束手束脚。她走自己要走的路。 对戴西米勒小姐而言，绽放是她的关键词。她要尽一切努力享受生命的愉悦。她不在意那些在她背后指指点点的目光，她也不在乎城里蔓延的瘟疫。人生总是有危险，坐在家里并且恪守所有人的准则似乎是最让那群围观者满意的做法。...  

詹姆斯的米勒也许就是詹姆斯内心的自己吧，就像福楼拜所说包法利夫人就是自己，作为现代小说的开山鼻祖。两位作家都是我想成为的那一类型作家，创作力很强，个人风格比较强。 1.詹姆斯是属于普鲁斯特、佩索阿这种神经质、敏感、注重内心独白和意识流动的一派，属于内省意识很强...