图书目录大全

 windowsfront.com logo

特利斯当与伊瑟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

特利斯当与伊瑟
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[法] 贝迪耶 作者
人民文学出版社
罗新璋 译者
1991-5 出版日期
123 页数
1.95元 价格
平装
外国文学名著丛书 丛书系列
9787020011568 图书编码

特利斯当与伊瑟 在线电子书 图书标签: 骑士文学  中世纪  法国文学  外国文学  小说  网格本  法国  骑士   

喜欢 特利斯当与伊瑟 在线电子书 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-02

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接

特利斯当与伊瑟 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

特利斯当与伊瑟 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

特利斯当与伊瑟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


特利斯当与伊瑟 在线电子书 用户评价

评分☆☆☆☆☆

爱与死是我的主题，这是属于骑士的风雅之爱。在书写爱之忠贞的同时，也有强烈的宗教赎罪色彩，盖宗教之濡染已无处不在。译者罗新璋的译笔点赞，有种明清话本的感觉，不愧是研究翻译理论的。小说里，爱情的产生借之于神奇的药酒，一切因之而合理化了，大概是种禁欲时代的权衡之计吧

评分☆☆☆☆☆

瓦格纳

评分☆☆☆☆☆

最近在听瓦格纳，读的是人民新出的网格本。特里斯坦和伊索尔德的故事通行的是法国学者贝迪耶的近代法语改写本，罗新璋译的这个版本最大特色就是遣词造句多用古意，有种读明清小说的感觉，很多地方蛮出戏，特里斯坦管伊索尔德叫”密友“”好友”，还有诸如“客官”“王后娘娘”“老哥”，骑士们对话有一种江湖气息。特里斯坦在哀愁（Tristesse）中来到人世，所以取名叫Tristan，朱光潜先生把Tristan译成愁斯单，我觉得还挺好的。

评分☆☆☆☆☆

翻译有很多亮点值得学习。喜欢读这样的爱情故事，感人至深。

评分☆☆☆☆☆

爱情和死亡是文学的永恒主题。

特利斯当与伊瑟 在线电子书 著者简介

特利斯当与伊瑟 在线电子书 图书目录

特利斯当与伊瑟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

特利斯当与伊瑟 在线电子书 图书描述

《特利斯当与伊瑟》是骑士文学中一部不朽的杰作，作品主要讲述了一国的嗣主特利斯当与王后金发伊瑟热恋，遭到各种阻碍，最后双双殉情的悲剧故事。

特利斯当与伊瑟 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

特利斯当与伊瑟 在线电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

特利斯当与伊瑟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


特利斯当与伊瑟 在线电子书 相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有