幽暗國度 在線電子書 圖書標籤: 印度  奈保爾  遊記  旅行  V.S.奈保爾  外國文學  英國文學  英國   

喜歡 幽暗國度 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  印度：百萬叛變的今天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  印度：受傷的文明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重訪加勒比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不止信仰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  非洲的假麵劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我們的普世文明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  康拉德的黑暗我的黑暗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看，這個世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  畢司沃斯先生的房子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

【2018020】譯者中文功底深厚，語言流暢典雅，許多詞比如“持盈保泰” “急公好義” “促狹” “急就章”“打尖歇息”“狹窄湫障”有古典韻味。奈保爾對印度人的看法諸如“沒有曆史意識”，“沒有自省能力”，經曆英國殖民後的民族迷失，髒亂腐朽，破落衰敗，分裂暴力。書開頭辦文件，行政部門的腐敗和官僚作風，印度人的務實主義，看著跟中國人一樣。最後還鄉中，奈保爾對祖先起源地的村莊的嫌惡讓人不舒服，印度人雖貧窮但溫情也是受西方教育長大的奈保爾無法體會和缺失的。一方麵是慶幸逃離作為走齣去的成功的人受人尊敬敬仰，一方麵是永遠的異鄉人，缺失瞭自己民族的文化的移民，並遭受區彆對待，流離失所，成為無根之人。

同為諾貝爾得主，阿摩司奧茲的耶路撒冷係列總是在講述自己，但讓我看到瞭整個耶路撒冷、猶太族群，以及我們自身；奈保爾寫瞭那麼多以印度之名的東西，我看到的卻隻有他自己。文化書寫是很睏難的，這隻是個人雜記隨筆罷瞭。

過去到老傢過年，泥濘的土地和豬圈的味道，並不讓人愉快。不過，隨後熱鬧的團聚和遊戲，則讓不快化為煙雲。當奈保爾迴到印度，恐怕也差不多，隻不過英國與印度的差距，讓他對文化與文明有瞭更難忘的體會。

作者作為一位印度後裔卻對故土有著如此深的偏見，這點讓我還挺意外的，一嚮不喜歡帶著偏見的寫作，所以這本書讀起來並不太舒服。其實在去印度之前就開始讀這本書，但發現對自己的印度之行並無幫助就擱置瞭，迴來這麼久之後再拿起來讀，發現作者的很多觀點我依然不能認同。當然這本書寫的是60年代的印度，與當今的印度確實也有很多差距，所以作為瞭解60年代的印度，大抵還是可以一讀的。

印度三部麯的封麵設計實在太醜，但內容確實好看，奈保爾凸顯細節和描繪場景的工夫，使得整本書都趣味盎然。翻譯得真不錯，一看譯者原來是《吉陵春鞦》的作者李永平。

可取之处：遇到的人和故事。最喜欢的一章是住在旅馆里的那些，欺软怕硬的仆人，尽管他的文笔如此乏味。 印度人很多方面和中国很像，冗繁的官僚机构，低的可怕的办事效率，狡猾而贫穷的老百姓。除了大便用手。 所以我觉得，中国还不是亚洲最糟的国家。  

可取之处：遇到的人和故事。最喜欢的一章是住在旅馆里的那些，欺软怕硬的仆人，尽管他的文笔如此乏味。 印度人很多方面和中国很像，冗繁的官僚机构，低的可怕的办事效率，狡猾而贫穷的老百姓。除了大便用手。 所以我觉得，中国还不是亚洲最糟的国家。  

我在德里甘地国际机场候机的那孤零零的19个小时是这么度过的：听着机场的广播，看奈保尔的这本书，每隔两个小时上次厕所。 机场的厕所幸好不像书中说的如当年屎尿满地，相反更引起你注意的是厕所里从莲蓬头到手纸的全套装备，厕所门口巨大的男女宝莱坞明星的彩色标识，和到处...  

那天看完《幽黯国度》，奈波尔写印度文明的反省大作。当时出版时并没有特别留意，识见有限的我根本还不认得奈波尔到底有什么了不起的地方。读其中奈波尔写到朝圣的一段，不知怎的心中老是想到瑞典探险家斯文．赫定，莫名的种族优越感总在笔触中不经意地流露。奈波尔是千里达裔...  

夜读奈保尔的印度三部曲，很简单的游记文学，和余秋雨的山居笔记有些类似。但是水平感觉高太多了。余秋雨的只是散文，奈保尔的游记感觉整体上浑然一体，不是那种散淡的感觉。 不仅仅在广度上具有小说的特点，奈保尔的这3部游记在深度上也远非余秋雨能够达到的。余秋雨的文章...