月亮与篝火 在线电子书 图书标签: 意大利文学  外国文学  小说  意大利  文学  随笔  切萨雷·帕韦塞  意大利@Cesare_Pavese   

喜欢 月亮与篝火 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  费尔迪杜凯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  色 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯居戴里小姐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基督不到的地方 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  维特根斯坦的侄子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  未知量 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥斯特利茨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特罗塔家族 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

淡淡的文字，深重的哀伤，若隐若现的过去的历史，永远也离不开的故土。整部小说如一首抒情诗一般，叙事的跳跃造成一种音乐感，作家的动情、动声倾诉。这绝对是一本值得一读再读的书。少给一星是因为翻译。＂东西＂一词出现的时候，其实大多应是＂事情＂，疙疙瘩瘩地实在难受。我估计意大利文和英语类似，用同一词指代东西和事情。

翻译差了不止一点，哎，很多语句不通

茨中。

已经用诗歌表达过的东西，为何还要在小说中重复呢？离开当然是必须的，但只有永恒的回归，才是你唯一的安慰。PS翻得烂了一笔，居然还有个傻货的标签是“看了一半，了，很好看，翻译也很好，推荐“，推你妹~

茨中。

一位中年人的回忆与一位年轻作者的追寻会有什么样的区别呢？ 午后收到《月亮与篝火》，躺在明亮阳光里开始阅读，直到夜色上升，冬夜的月亮上升。合上书，抬眼看到窗外夜空，因为白昼的风，月亮好像一枚被勤勉擦洗过的银戒指，散发雪白明亮的银色光泽。这样一个冬季的夜晚多么美...  

我曾经有许多这样的经历，很期待一本未曾译成中文的书，在这种期待成为一种哀怨之时，期待中的书被译介过来了；于是第一时间买回来读，可刚读了一部分，就很失望，完全对应不了自己那么久以来的期待，科塔萨尔和奥内蒂就是这样的例子，而在这么多的期待当中也有例外的，例如伯...  

真的非常不错，推荐！真的非常不错，推荐！真的非常不错，推荐！ 真的非常不错，推荐！真的非常不错，推荐！真的非常不错，推荐！ 真的非常不错，推荐！真的非常不错，推荐！真的非常不错，推荐！ 真的非常不错，推荐！真的非常不错，推荐！真的非常不错，推荐！ 真的非常不错...

叶落归根的思想是漂流在故乡之上，还是深埋热情的故土？异乡的人儿，我希望你回归。 需要一个家乡，即使只是为了那种想要离开它的爱好。一个家乡意味着你不是单独的，意味着你知道在人群中，在树林里，在土地里，有某种你自己的东西，这东西就是当你不在这里时，也...  

我曾经有许多这样的经历，很期待一本未曾译成中文的书，在这种期待成为一种哀怨之时，期待中的书被译介过来了；于是第一时间买回来读，可刚读了一部分，就很失望，完全对应不了自己那么久以来的期待，科塔萨尔和奥内蒂就是这样的例子，而在这么多的期待当中也有例外的，例如伯...