整部英国文学史上,成就最高的要数英国的诗歌,它所包含的语言、文学和人文价值难以估量。英文注释本《英国诗歌选集》,是迄今为止由中国英诗权威选编和注释的最具代表性的力作。
本书共选诗人64位,诗篇344首(短诗是完整的,长诗则是节选),包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期的重要流派、作家、作品。在介绍每位诗人的作品时均以四个部分组成:作者与作品简介(介绍必要的背景知识、着重说明作家的特点和所选诗篇的特色)、诗歌、题解(介绍所选诗篇的历史背景和写作手法)和注释(对诗中的古英语及难懂的句子和词作必要的解释),方便读者阅读欣赏,有助读者理解诗歌中包含的语言、文言和人文精神的价值、扩大视野和提高鉴赏能力。
本书不仅可以作为高等学校的英语教材,也可以作为休闲读物供爱好英语学习的社会读者阅读了解英国文化背景、打好语言文学的基础、提高英语水平。
王佐良,1916年2月12日生,诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家,浙江上虞人,1995年1月19日于北京去世。在上世纪五六十年代,他与许国璋、吴景荣被誉为新中国的“三大英语权威”。1929年至1934年,在武昌文华中学读书。1939年毕业于西南联大外语系,留校任教,1947年赴英国牛津大学为攻读英国文学研究生。1949年回国后,历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长。著作有《英国诗史》、《英国浪漫主义诗歌史》、《苏格兰诗选》、《英国诗选》、《英国诗文选译集》、《英国文学名篇选注》等。北京外国语大学、南开大学兼职教授、博士生导师。
评分
评分
评分
评分
我必须说,这本《英国诗歌选集》的编排绝对是一门艺术。它不仅仅是简单地将名家名作罗列出来,而是巧妙地将不同时期、不同风格的诗歌穿插其中,形成了一种奇妙的对话感。我能感受到从早期民谣的质朴动人,到文艺复兴时期莎士比亚的华美瑰丽,再到维多利亚时代丁尼生的沉郁婉约,直至二十世纪现代诗人的大胆创新,这一路的演变是如此的清晰而又富有冲击力。我特别欣赏选集中对节奏和韵律的把握,即使我不是专业的诗歌鉴赏者,也能轻易地被那些优美的音节和回荡的韵脚所吸引。有些诗歌的旋律感极强,仿佛可以直接谱写成歌曲,在脑海中回荡。而另一些则更加注重意象和象征,需要我反复品味,才能逐渐领悟其深层含义。这本书让我认识到,诗歌并非是遥不可及的象牙塔,它存在于我们生活的每一个角落,存在于我们每一次呼吸,每一次心跳之中。它教会我如何去感受,如何去表达,如何去理解这个充满无限可能的世界。它是我精神世界的一扇窗户,让我看到了更广阔的风景,也让我对自己有了更深的认识。
评分这本《英国诗歌选集》带来的惊喜,远不止于文字本身,更在于它所蕴含的文化底蕴和历史传承。它就像是一本无声的教科书,让我得以窥见英国文学的发展脉络,了解不同时代诗人所处的社会环境和思想观念。我能够感受到从古代吟游诗人到现代实验诗人的转变,看到了诗歌形式和内容的不断演变与创新。我尤其欣赏选集中对情感的描绘,无论是对自然的赞美,对爱情的歌颂,还是对社会的批判,都展现出了诗人丰富而细腻的情感世界。这些诗歌不仅仅是文字的组合,更是诗人灵魂的抒发,它们带领我进入一个充满想象力和情感的世界,让我感受到了艺术的无穷魅力。这本书是我精神世界的一次盛宴,它不仅丰富了我的知识,更滋养了我的灵魂,让我对生活有了更深刻的理解,也对人生有了更清晰的认识。
评分手捧着这本《英国诗歌选集》,我仿佛置身于一个巨大的宝藏之中,每一次翻阅都是一次新的发现。它以其包罗万象的体例和精益求精的选材,为我呈现了一幅英国诗歌发展的壮丽画卷。我沉醉于那些描绘自然风光的诗篇,它们不仅仅是简单的景物描写,更是诗人对生命、对宇宙最深刻的感悟。那些如同油画般细腻的笔触,将晨曦的微光、暮色的余晖、山峦的巍峨、河流的潺潺,都描绘得栩栩如生,仿佛我正置身于那片遥远的土地,感受着空气中弥漫的芬芳,聆听着风吹过树叶的沙沙声。而那些探讨爱情、友情、生死、哲学等宏大主题的诗歌,更是让我无数次陷入沉思,与诗人一同经历着人生的喜怒哀乐,感悟着存在的意义。这本书就像一个默默陪伴我的智者,它用它隽永的语言,不断地启迪我的智慧,丰富我的情感,让我对生活有了更深刻的理解,也对人生有了更清晰的认识。
评分我必须承认,《英国诗歌选集》是一本真正能够触动人心的作品。它以其独特的视角和精湛的技艺,为我打开了通往英国诗歌世界的大门。我尤其喜欢那些描绘个体情感的诗篇,无论是喜悦、悲伤、愤怒还是爱恋,诗人都能用最恰当的语言,将这些复杂的情感传递得如此深刻而又真挚。我反复咀嚼着那些意象的运用,它们是诗人思想的翅膀,带着我们飞越现实的藩篱,抵达更广阔的想象空间。有时,一个简单的意象,比如“凋零的玫瑰”或“孤寂的月光”,就能引发我无限的联想,让我窥见诗人内心深处的情感世界,感受到他无声的叹息或狂喜。这本书不仅仅是一本读物,更像是我人生旅途中一个忠实的伴侣,它在我孤独时陪伴我,在我迷茫时指引我,在我失落时给我力量。它让我看到了诗歌的力量,也让我对生活有了更深刻的感悟。
评分我可以毫不夸张地说,《英国诗歌选集》是我近年来阅读过的最令人印象深刻的一本书。它不仅仅是一本诗歌的集合,更是一次穿越时空的文学之旅。我被诗人对于语言的驾驭能力所折服,那些精炼的词句,巧妙的意象,以及跌宕起伏的节奏,都让我叹为观止。我尤其喜欢那些描绘人生哲理的诗篇,它们常常会在不经意间触动我内心深处的思考,让我开始审视自己的生活,重新审视人生的意义。那些关于时间、生命、宇宙的探讨,让我感到自己渺小而又伟大,渺小是因为我们在漫长的历史长河中只是短暂的一瞬,伟大则是因为我们拥有思考和感受的能力,能够去理解和体验这一切。这本书就像一个永不枯竭的灵感源泉,它不断地激发着我内心的创作欲望,让我渴望用自己的方式去表达那些涌动的情感,去记录那些稍纵即逝的思绪。它让我对英国文学有了更深的认识,也让我对诗歌这种艺术形式有了更全面的理解。
评分这本《英国诗歌选集》带给我的体验,远比我最初想象的要丰富得多。它不仅仅是一堆纸张上的文字,更是一条连接过去与现在的桥梁。我通过这些诗歌,得以窥见那些早已远去的时代人们的生活、情感和思想。我能感受到中世纪骑士的英勇豪情,文艺复兴时期文人的浪漫情怀,工业革命时代人们的挣扎与希望。每一首诗都像一位来自过去的使者,为我讲述着那个时代的故事。我特别欣赏选集中对不同主题的涵盖,从爱情的缠绵悱恻,到友情的坚贞不渝,从对国家民族的热爱,到对社会不公的批判,几乎囊括了人类情感和思想的方方面面。它让我看到了英国诗歌发展的脉络,也让我感受到了不同时代诗人独特的风格和魅力。这本书就像我的私人导师,它教我如何去品味诗歌的韵味,如何去理解诗歌的内涵,如何去感受诗歌的力量。它不仅丰富了我的知识,更开阔了我的视野,让我对这个世界有了更深刻的理解。
评分翻开这本《英国诗歌选集》,我感到自己就像一个贪婪的探险家,在浩瀚的文学星空中,寻找那些最耀眼的星辰。这本选集以其广博的视野和精良的品味,为我呈现了一幅幅令人目不暇接的诗歌画卷。我沉醉于那些描绘英格兰乡村风光、古老城堡和历史遗迹的诗篇,它们仿佛带着我穿越时空,亲身感受那古老土地的厚重历史和宁静氛围。那些关于爱情的诗歌,更是让我感受到了人类情感的细腻与复杂,从初恋的青涩甜蜜,到失恋的刻骨铭心,再到相伴一生的深情守护,诗人用他独到的笔触,将这些复杂的情感描绘得淋漓尽致,让我不禁为之动容。我特别喜欢那些带有哲思的诗歌,它们常常会在不经意间触动我内心深处的思考,让我开始审视自己的生活,重新审视人生的意义。那些关于时间、生命、宇宙的探讨,让我感到自己渺小而又伟大,渺小是因为我们在漫长的历史长河中只是短暂的一瞬,伟大则是因为我们拥有思考和感受的能力,能够去理解和体验这一切。这本书不仅仅是一本读物,更像是我人生旅途中一个忠实的伴侣,它在我孤独时陪伴我,在我迷茫时指引我,在我失落时给我力量。
评分作为一名对文字有着特殊情结的读者,我一直以来都在寻找一本能够真正触动我灵魂的诗歌选集,而《英国诗歌选集》无疑满足了我的所有期待。它就像是一个精心搭建的舞台,汇聚了英国诗歌史上最璀璨的群星。我惊叹于诗人对于情感的精准捕捉,无论是面对生离死别的悲痛,还是对故乡亲人的思念,亦或是对理想的执着追求,他们都能用最恰当的语言,将这些复杂的情感传递得如此深刻而又真挚。我尤其喜欢那些描绘自然景色的诗篇,它们不仅仅是简单的文字堆砌,更是诗人与自然之间深刻对话的体现。那些关于海的磅礴,关于山的静谧,关于花的芬芳,都让我仿佛身临其境,感受到了大自然的无限魅力。这本书让我明白,诗歌是一种超越语言的艺术,它能够直接与我们的心灵对话,唤醒我们内心深处的情感和思考。它是一次心灵的洗礼,一次灵魂的升华,让我对生活有了更深刻的感悟,也对人生有了更清晰的认识。
评分这本《英国诗歌选集》就像是一个饱经沧桑的智者,用他沉淀已久的智慧,为我一一讲述着那些穿越时空的灵魂故事。我尤其欣赏其中对语言的运用,那些看似朴实无华的词语,经过诗人的精心打磨,却能爆发出令人惊叹的力量。它们或轻柔如羽毛,触动你内心最柔软的角落;或刚硬如磐石,震撼你思想最深处的壁垒。我反复咀嚼着那些意象的运用,它们是诗人思想的翅膀,带着我们飞越现实的藩篱,抵达更广阔的想象空间。有时,一个简单的意象,比如“凋零的玫瑰”或“孤寂的月光”,就能引发我无限的联想,让我窥见诗人内心深处的情感世界,感受到他无声的叹息或狂喜。在这本选集中,我发现了许多我曾经仰慕的诗人,他们的经典之作被收录其中,让我有机会重新温习,也发现了一些我之前未曾接触过的新面孔,他们的诗歌同样给我带来了惊喜。每当我读到一首令我心动的诗,我总会停下来,闭上眼睛,让诗中的意境在我的脑海中缓缓展开,让那些文字化作鲜活的画面,让那些情感渗透进我的生命。这本书就像一个永不枯竭的灵感源泉,它不断地激发着我内心的创作欲望,让我渴望用自己的方式去表达那些涌动的情感,去记录那些稍纵即逝的思绪。
评分拿到这本《英国诗歌选集》的时候,我心中涌起一股难以言喻的期待,仿佛手中捧着一把打开了通往黄金时代大门的钥匙。作为一个长期以来沉迷于文字世界、对诗歌有着近乎痴迷热爱的读者,我深知一本精选的诗歌集对于我们来说意味着什么。它不仅仅是一堆纸张印刷的文字,更是情感的容器,思想的载体,是诗人灵魂深处最真挚的呐喊与低语。当我翻开第一页,那古老而优美的韵律便如同温润的溪流,缓缓地淌过我的心田。从十四行诗的严谨与深情,到自由诗的奔放与洒脱,从浪漫主义的激情澎湃,到现代主义的实验与反思,每一首诗都像一颗璀璨的宝石,在精心编排的册页中闪耀着独特的光芒。我特别着迷于那些描绘自然风光的篇章,它们不仅仅是简单的景物描写,更是诗人对生命、对宇宙最深刻的感悟。那些如同油画般细腻的笔触,将晨曦的微光、暮色的余晖、山峦的巍峨、河流的潺潺,都描绘得栩栩如生,仿佛我正置身于那片遥远的土地,感受着空气中弥漫的芬芳,聆听着风吹过树叶的沙沙声。而那些探讨爱情、友情、生死、哲学等宏大主题的诗歌,更是让我无数次陷入沉思,与诗人一同经历着人生的喜怒哀乐,感悟着存在的意义。它是一次心灵的朝圣,一次智慧的启迪,让我对人性和世界有了更深层次的理解。
评分金立群用章句的方式注译,内韵不够。《失乐园》选六段,完全是释词而已。不过下册的难度挺大。不敢写的原因,当然是怕出错。在安全的情况下,继承王佐良的衣钵,当然是你好我好大家好的。
评分崭新时和翻旧时都会很有味道的书,书香很像小时候读的巴尔扎克。
评分断断续续挑着看
评分断断续续挑着看
评分导师卧室钢琴上见到,遂取来读。行间留小注,端然如和陶。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有