叶芝抒情诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

（英）威廉·巴特勒·叶芝作者

云南人民出版社

傅浩选译译者

2011-11 出版日期

436 页数

44.00元价格

平装

爱尔兰文学丛书丛书系列

9787222084186 图书编码

叶芝抒情诗选在线电子书图书标签: 诗歌叶芝爱尔兰文学外国文学爱尔兰文学丛书葉慈英文英国文学

喜欢叶芝抒情诗选在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

叶芝抒情诗选在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

叶芝抒情诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

叶芝抒情诗选在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

前后两个多页翻看完了这本砖头厚的诗集，虽然叶芝的诗歌很梦幻也很有哲思，但我真的看着感觉不深，如果不是小声读出声来，可能还真是过不了脑子。4星完全是出于对编译者的尊重，读这部诗集，我没有太多的快乐，完全是出于对知识的需求。若有朝一日想起来去研读叶芝的原作，这部集子不失为一个好的对照译本，因为其基本覆盖了叶芝写作生涯的大部分诗歌，并附有详尽的注释。

评分☆☆☆☆☆

一睹爱尔兰文化

评分☆☆☆☆☆

我真的不知道该怎样形容这个译本。譬如叶芝有名的墓志铭，我很久前看到过的版本是“冷眼一瞥生与死，行者，且赶路。”个人觉得非常好，比正确的那个“骑者”好，本来中间还有提缰、扬马等字样，后来删去了。但是傅浩的版本却将它译成“丢冷眼一瞥/给生，死/骑者，去也！”完全是破坏美感！开头勉强看了半个小时，真的翻译的不咋地，我朋友建议我看原文，他说，即使你看不懂，可以翻字典，起码诗歌最重要的韵律不会丢。哎~~~~好麻烦。

评分☆☆☆☆☆

浪漫激进爱国

叶芝抒情诗选在线电子书著者简介

威廉•巴特勒•叶芝（William Butler Yeats，1865～1939），爱尔兰诗人、剧作家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一，被诗人艾略特誉为“当代最伟大的诗人”。虽然叶芝对戏剧也有浓厚的兴趣，先后写过26部剧本，但他主要文学成就是诗歌。“他的诗歌内容丰富，富于象征和神话的隐喻以及对哲理的探索，在文学史中占有重要的地位。他常用的主题是爱情、政治和哲学。他把诗歌看承自己追求哲学的美学体系的一部分，以此来解决艺术和自然的茅盾。” （陈恕著，《爱尔兰文学》，云南人民出版社2012年版，第121页），1923年获得诺贝尔文学奖。

叶芝抒情诗选在线电子书图书目录

叶芝抒情诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

叶芝抒情诗选在线电子书图书描述

《叶芝抒情诗选》遴选了诗人各个时期的代表诗作。具体选自《月下》（1882—1894）、《十字路》（1889）、《玫瑰》（1893）、《苇间风》（1899）、《在那七片树林里》（1904）、《脸盔及其他》（1910）、《责任》（1914）、《库利的野天鹅》（1919）、《麦克尔•罗巴蒂斯与舞者》（1924）、《碉楼》（1928）、《旋梯及其他》（1933）、《帕内尔的葬礼及其他》（1935）、《新诗》（1938）、《最后的诗》（1938—1939）中最具代表的部分诗作共199首。

叶芝的诗歌创作可以分为三个主要阶段。第一阶段从1889年出版第一本诗集《十字路口》到1903年结婚为至。这一时期，叶芝的诗歌通常取材于爱尔兰神话和民间传说，其语言风格则受到拉斐尔前派散文的影响。第二阶段主要从1904年到1925年，这一时期的诗歌，“风格更加多样化，内容也更加丰富，它们有对爱尔兰社会和历史的思索，椰油对第一次世界大战和爱尔兰民族独立的暴力行动的看法。” （陈恕著，《爱尔兰文学》，云南人民出版社2012年版，第134页）。第三个阶段主要从1926年到1939年，这一时期，在现代主义诗人伊兹拉•庞德等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的创作风格发生了比较激烈的变化，更加趋近现代主义了。

叶芝抒情诗选在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!