拿单·扎赫是当今以色列最重要的诗人之一，是20世纪50年代希伯来语诗歌现代主义运动的主将，其声望仅次于已故诗人耶胡达·阿米亥。他同时也是编辑、评论家、戏剧家、翻译家，曾在英国获英语文学博士学位，现任以色列海法大学比较文学教授。本书精选了他的诗歌作品109首，敬请诗歌爱好者阅读。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
看完记住两句话：黑夜里，黑暗最黑！ 别逗我，我是个严肃的人！
评分由英文转译，如译者所言，形象感较弱，不够凝练。偶有几处有味道的词句，而有些诗并没有成为诗的必要。基于相同的国家和时代背景，以及同一位译者，接下来要读阿米亥喽。
评分和耶胡达·阿米亥的情况相反，同为以色列当地重要诗人的拿单·扎赫似乎被阅读的很少，不知道是译介推广的原因，还是他平淡的诗风不够夺人眼球。 总体而言，我挺喜欢他的诗歌，平易、智性、幽默中带着些许沉痛和冷讽。
评分近年读的最有感觉的诗集。
评分看不懂还挺好的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有