法语文体学导论 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海外语教育出版社

作者:王文融

出品人:

页数:172

译者:

出版时间:2007-1

价格:10.00元

装帧:

isbn号码:9787544601993

丛书系列:新世纪高等学校法语专业本科生系列教材

图书标签:

• 法语
• 文体学
• FRANCAIS
• 法语学习
• 法国
• W王文融@北大
• 语言
• Éducation
• 法语
• 文体学
• 语言学
• 语法
• 文学
• 文本分析
• 语言风格
• 修辞
• 学术著作
• 语言理论

《语言的艺术：法兰西语语体风格的探索》 一、 概述：触碰语言的灵魂，品味法兰西的韵致 语言，承载着思想，传递着情感，编织着文化。而语体，则是语言的灵魂，是表达的艺术。它不仅仅是词汇的堆砌，语法的运用，更是一种深邃而微妙的风格，是作者个性、时代精神、社会环境乃至情感状态的集中体现。法语，以其悠久的历史、丰富的表达力和深厚的文化底蕴，在世界语言之林中独树一帜，其语体风格更是千姿百态，精彩纷呈。 本书《语言的艺术：法兰西语语体风格的探索》并非一本枯燥的语法手册，也不是对某一特定作家作品的机械拆解。相反，它是一次深入法兰西语语体世界的奇妙旅程，一次对语言表现力潜能的深刻发掘。我们将从宏观到微观，从历史的脉络到当代的鲜活实例，层层剥茧，力求展现法语语体风格的丰富性、独特性及其背后蕴含的文化密码。我们相信，理解一种语言的语体，便是触碰到其灵魂，便是得以更真切地感受其所承载的文化精髓。 二、 核心内容：语体风格的多维透视 本书将从以下几个核心维度，对法兰西语语体风格进行系统而深入的探讨： 1. 语体风格的构成要素： 词汇的选择与运用 (Le Choix et l'Usage des Mots)： 词汇是语体风格最直观的体现。我们将探讨不同语境下词汇的精准选择，例如，正式场合与非正式场合的词汇差异；文学创作中意象词、感情词、象征词的运用；以及一些惯用语、谚语、俚语在特定语体中的作用。我们会分析同一概念的不同表达方式所带来的语体差异，例如，“死”的多种委婉说法，或“快乐”的程度和性质的不同表达。 句法结构与节奏 (La Syntaxe et le Rythme des Phrases)： 句子的长短、结构、连接方式，都直接影响着语体的风格。我们将考察长句与短句在叙事、抒情、议论中的不同效果。例如，长句可能带来一种庄重、严谨或流畅的氛围，而短句则可能营造出紧凑、有力或顿挫的节奏。我们还会分析主动语态与被动语态、简单句与复合句、倒装句等句法结构在特定语体中的功能，以及疑问句、感叹句、祈使句等在表达情感和意图上的作用。 修辞手法的效能 (L'Efficacité des Figures de Style)： 修辞手法是语体风格的“点睛之笔”。本书将详细分析各种常见的修辞手法，如比喻 (métaphore)、拟人 (personnification)、夸张 (hyperbole)、反讽 (ironie)、排比 (parallélisme) 等，并结合大量文学和非文学作品的实例，阐释它们如何在法语语体中发挥作用，增强表达的生动性、形象性和感染力。我们会深入探讨这些手法的深层含义，以及它们如何揭示作者的思维方式和情感倾向。 语气与情感的表达 (Le Ton et l'Expression des Sentiments)： 语体的语气，是作者对叙述对象或读者所持态度的直接流露。我们将分析法语中表达不同语气的词汇、句式以及语调的特点，例如，幽默 (humour)、讽刺 (satire)、忧郁 (mélancolie)、庄重 (solennité)、热情 (enthousiasme) 等。我们会探讨作者如何通过语言的细微之处，将复杂的情感融入叙述之中，引发读者的共鸣。 2. 语体风格的分类与演变： 历史语体风格： 从古典法语到现代法语，语言的演变伴随着语体风格的变迁。我们将简要回顾法语历史上的重要语体风格，例如，古典主义时期严谨、规范的语言风格，启蒙运动时期理性、清晰的表达，浪漫主义时期自由、抒情的奔放。通过分析不同历史时期的代表性文本，我们可以看到语体风格如何受到社会文化思潮的影响。 文体语体风格 (Les Styles Littéraires)： 法语文学创作是语体风格最活跃的舞台。我们将深入探讨不同文学体裁的语体特征，如诗歌 (poésie) 的音乐性、象征性；小说 (roman) 的叙事性、心理描写；戏剧 (théâtre) 的对话性、戏剧性；散文 (essai) 的思辨性、抒情性。在此基础上，我们还会分析不同文学流派（如象征主义、存在主义、新小说等）的独特语体追求。 非文体语体风格 (Les Styles Non-Littéraires)： 语体风格并非文学的专属。本书也将关注法语在其他领域的语体表现，例如： 新闻语体 (Le Style Journalistique)： 追求简洁、明快、客观、准确的表达。 学术语体 (Le Style Académique)： 强调逻辑性、严谨性、专业性和规范性。 法律语体 (Le Style Juridique)： 注重精确、权威、无可辩驳的表达。 日常口语语体 (Le Style Oral Courant)： 灵活、生动、充满情趣，但也可能存在口语化的特点。 网络语体 (Le Style Numérique)： 快速、碎片化、互动性强，并伴随新词汇和新表达的产生。 社会语体风格 (Les Styles Sociaux)： 语言的运用与社会身份、年龄、性别、地域等密切相关。我们将探讨不同社会群体所使用的语言特点，例如，年轻人俚语、特定职业的行话、不同地区的方言特色等。 3. 语体分析的方法与实践： 文本解读的视域： 如何“读懂”一个文本的语体？本书将提供一套行之有效的语体分析框架。我们将引导读者关注文本的字词选择、句式结构、修辞运用、语气情感等，并结合文本的主题、作者意图、目标读者等背景信息，进行综合性的解读。 实例分析的深度： “纸上得来终觉浅”，本书将穿插大量的法兰西语文本实例，涵盖文学名著、报刊文章、广告宣传、日常对话等，进行细致的语体分析。通过对这些实例的深入剖析，读者可以直观地感受到不同语体风格的魅力与力量。 创作实践的启发： 理解语体风格的最终目的是为了更好地运用语言。本书不仅是分析工具，也旨在启发读者的语言创作能力。通过学习和模仿，读者可以更有意识地运用各种语体技巧，使自己的表达更加精准、生动、富有表现力。 三、 目标读者： 本书适合所有对法语语言及其表达艺术感兴趣的读者，包括但不限于： 法语专业学生： 深入理解法语语体风格，提升阅读理解和写作能力。 法语爱好者： 领略法语语言的魅力，品味法兰西文化的独特韵致。 翻译工作者： 掌握语体风格的转换技巧，实现跨文化、跨语体的精准传达。 文学研究者： 从语体风格的角度，深入解读文学作品的内涵与艺术价值。 任何希望提升语言表达能力的人： 学习如何运用语言的艺术，让自己的文字和言谈更具感染力。 四、 结语： 《语言的艺术：法兰西语语体风格的探索》是一扇通往法语语言深层奥秘的窗户。它邀请您一同走进一个充满活力、变化万千的语言世界，去聆听文字的律动，去品味思想的深度，去感受情感的温度。我们相信，通过对法语语体风格的细致品味和深入探索，您将不仅能更深刻地理解法语这门语言，更能从中汲取灵感，提升自身的语言表达艺术，让您的语言如同法兰西的艺术一般，散发出迷人的光彩。

评分☆☆☆☆☆

奇怪！没有人关注这本书吗？ 相当薄的小书，分15讲概述了语言要素。 点到为止，读完应该对文体学有大致概念了。 可能看到题目的都被吓到了，我刚捧起书，就有人跟我讲“你还是多看看语法笔记吧，这个文体学么你就不要研究了……” （想想也是啊，基础的语法都没掌握呢，还不...  

评分☆☆☆☆☆

奇怪！没有人关注这本书吗？ 相当薄的小书，分15讲概述了语言要素。 点到为止，读完应该对文体学有大致概念了。 可能看到题目的都被吓到了，我刚捧起书，就有人跟我讲“你还是多看看语法笔记吧，这个文体学么你就不要研究了……” （想想也是啊，基础的语法都没掌握呢，还不...  

评分☆☆☆☆☆

这是我看的第二本语言学相关的教材，花了一个月上班的地铁时间。因为要仔细走心且动脑地读，所以只能是早晨读，仔仔细细读了每个字每个单词。我觉得这本教材特别适合对我这种小白进行科普。 首先，教材的思路框架非常清晰。每一部分都介绍地通俗易懂，完全没有那种学术上晦涩难...

评分☆☆☆☆☆

这是我看的第二本语言学相关的教材，花了一个月上班的地铁时间。因为要仔细走心且动脑地读，所以只能是早晨读，仔仔细细读了每个字每个单词。我觉得这本教材特别适合对我这种小白进行科普。 首先，教材的思路框架非常清晰。每一部分都介绍地通俗易懂，完全没有那种学术上晦涩难...

评分☆☆☆☆☆

奇怪！没有人关注这本书吗？ 相当薄的小书，分15讲概述了语言要素。 点到为止，读完应该对文体学有大致概念了。 可能看到题目的都被吓到了，我刚捧起书，就有人跟我讲“你还是多看看语法笔记吧，这个文体学么你就不要研究了……” （想想也是啊，基础的语法都没掌握呢，还不...  

评分☆☆☆☆☆

初次翻阅时，我最大的感受是作者的叙事风格极其清晰有力，逻辑链条环环相扣，完全没有那种晦涩难懂的学术腔调。特别是关于语篇结构分析的那几章，作者用类似搭积木的方式，将复杂的句子结构和篇章组织规律拆解得非常直观。这种教学方式对于我这种偏好结构化学习的读者来说，简直是福音。但深入阅读后，我发现作者似乎过于依赖某种特定的分析范式，对于其他流派的文体学观点介绍得相对简略。例如，在比较不同语言文化背景下的文体差异时，篇幅分配上略显失衡，导致读者可能会误以为只有作者所侧重的理论才是唯一的真理。一本优秀的导论，理应提供一个更加多元的“工具箱”，鼓励读者批判性地看待不同的分析工具，而不是仅仅提供一把最趁手的锤子。

评分☆☆☆☆☆

这本书的理论框架构建得非常扎实，它不仅仅是罗列各种语言现象，而是试图建立一个宏观的、系统的分析视角，这一点非常吸引我。作者在引言部分对“文体”的界定和分类就展现了深厚的学术功底，清晰地勾勒出了研究的边界和方法论的基础。然而，在具体的案例分析环节，我个人感觉力度稍显不足。比如，在讨论某些特定的修辞手法在文学作品中的频率和功能时，如果能引用更多不同时期、不同流派的文本作为对比样本，而不是仅仅集中在少数几个被广泛引用的经典段落，那么理论的普适性和说服力会更强。我理解学术写作的篇幅限制，但对案例的广度要求，我觉得是衡量一本导论类书籍是否能真正引导读者深入研究的关键点之一。目前的呈现，更像是优秀的基础概述，距离“登堂入室”尚有需要细化之处。

评分☆☆☆☆☆

这本书的深度是毋庸置疑的，它显然是为有一定语言学基础的读者量身打造的。许多概念的引入和推导过程都非常严谨，如果你已经熟悉了基础的句法和语义知识，读起来会有一种豁然开朗的感觉，仿佛打开了一扇通往语言深层结构的大门。但是，对于那些刚刚接触文体学，甚至对符号学只有模糊概念的新手来说，这本书的起点可能设置得太高了。它似乎假设读者已经掌握了大量的背景知识，导致一些关键的转折点缺乏必要的“脚手架”。我建议，如果能增加一些“预备知识回顾”或者“术语速查表”的附录，或许能让更广泛的学习群体从中受益，而不是将潜在的优秀学习者挡在门外。目前这种高屋建瓴的写法，更像是给进阶研究者提供的一份精炼的备忘录。

评分☆☆☆☆☆

从阅读体验上讲，这本书的章节划分很有条理，每一章的主题都明确，方便读者进行碎片化学习和重点复习。我特别喜欢它在每章末尾设置的“思考题”，这些问题设计得很有启发性，不是简单的知识点回忆，而是引导你去应用所学知识进行初步的分析和判断。这极大地提升了学习的主动性。然而，在文献引用方面，我注意到一些当代或非主流的研究成果引用相对不足，显得视野略微保守。在快速发展的语言学领域，文体学的研究也在不断吸收新的技术和视角，比如计算语言学在文体识别中的应用，这本书虽然提到了理论基础，但在展现前沿动态方面略显滞后。一本导论应当是连接过去与未来的桥梁，希望未来的版本能在引入经典的同时，也能更积极地拥抱最新的研究成果，让读者感受到这个学科的活力与蓬勃发展。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，硬壳的质感配上烫金的字体，透着一股沉稳的书卷气。我拿到手的时候，就感觉它不像一本普通的教材，更像是一件可以珍藏的艺术品。内页的纸张选择也很讲究，米白色的纸张对眼睛非常友好，长时间阅读下来也不会感到疲劳。排版上，疏密有致，段落之间的留白恰到好处，使得阅读过程非常流畅。不过，对于初学者来说，书中的某些专业术语如果没有足够的上下文解释，可能会显得有些突兀。我希望作者能在这些地方多花一些笔墨，用更生活化的例子来辅助理解，这样会大大降低入门的门槛。总的来说，从物理层面上看，这本书的制作水准是毋庸置疑的，体现了出版方对书籍品质的重视，也为知识的传递提供了极佳的载体。

评分☆☆☆☆☆

缩减版不见得好。

评分☆☆☆☆☆

有趣 不过看完就忘 而且迅速……

评分☆☆☆☆☆

缩减版不见得好。

评分☆☆☆☆☆

贾老师用过的教材。

评分☆☆☆☆☆

有趣 不过看完就忘 而且迅速……