荷爾德林後期詩歌集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

荷爾德林作者

華東師範大學齣版社

劉皓明譯者

2013-5-1 出版日期

295 頁數

CNY 58.00 價格

精裝

六點詩叢叢書系列

9787567501263 圖書編碼

荷爾德林後期詩歌集在線電子書圖書標籤: 荷爾德林詩歌德國詩外國文學文學德語文學劉皓明

喜歡荷爾德林後期詩歌集在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-22

荷爾德林後期詩歌集在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

荷爾德林後期詩歌集在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

荷爾德林後期詩歌集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

荷爾德林後期詩歌集在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

理念極為可貴，導言極好，翻譯成品不如人意，但創造瞭新的語感。

評分☆☆☆☆☆

緊跟原文的力度是必要纔能。

評分☆☆☆☆☆

理念極為可貴，導言極好，翻譯成品不如人意，但創造瞭新的語感。

評分☆☆☆☆☆

無法喜歡荷爾德林，無法喜歡荷爾德林！！德國隻有歌德！！！

評分☆☆☆☆☆

大體上感覺翻譯的幾乎完全忠實，且毫無翻譯體的矯揉造作無法閱讀，我猜測劉晧明的翻譯是極好的；荷爾德林晚年是不是真的瘋瞭，我確實大部分都看不懂，隻能有個模糊的整體印象，是荷爾德林的問題還是翻譯的太過於先鋒，就不曉得瞭。

荷爾德林後期詩歌集在線電子書著者簡介

劉皓明　1985年獲北京大學法學士。1989年赴美國。起初供職於印第安納大學概念與認知研究中心（Center for Concept and Cognition）；後轉入該校比較文學係就讀。其間獲“德國之心”（Heart of Germany）奬學金，赴柏林自由大學留學。1993年由印第安納大學授文科碩士（M.A.）。同年入耶魯大學攻讀比較文學博士學位。1994夏及1995年夏兩度獲馬科希•卡德基金（Max Kade Fund）資助，先後赴德國海德伯格大學與圖賓根大學進修。1999-2000年間獲“德意誌學術交流服務基金”（DAAD）資助，再赴柏林自由大學從事研究。2001年從耶魯畢業，授博士。博士論文為《廢名和裏爾剋作品中童年經驗的轉化》。撰寫博士論文期間曾獲《中國時報》“青年學者奬”。畢業後敎授於衛斯理學院（Wellesley College）和衛斯理安大學（Wesleyan University）。2003年起任敎於凡薩學院（Vassar College）至今。2001-2007年期間，獲衛斯理及凡薩學院贊助，多次赴德從事研究。近年來在國內的學術活動包括在中國社會科學院、北京大學、中央民族大學、南京大學、華東師範大學進行學術講座。

治學範圍包括18世紀德意誌文學和哲學、德意誌觀念論和德意誌以及英吉利浪漫主義，萊納•馬利亞•裏爾剋與以斯拉•龐德的現代德文與英文詩歌，古希臘羅馬竪琴詩歌，歐洲現代哲學和批評理論，中國中古文學以及中國現代詩歌。已齣版書籍包括裏爾剋《杜伊諾哀歌》的翻譯和簡注（瀋陽：遼敎，2005。颱灣版：颱北：商務，2005），侯世達（Douglas R. Hofstadter）《哥德爾，埃捨爾，巴赫：集異璧之大成》（Gödel, Escher Bach, an Eternal Braid）的翻譯（北京：商務，1996）。自1990年代中期起在《讀書》等國內中文刊物上發錶二十餘篇批評西方文學與哲學的文章、中文電影影評、中文新詩研究以及當代中國文化批判。此外還有數篇外文學術論文發錶，分彆討論伽達默爾、廢名、周作人以及龐德等，分布於《思辨哲學學報》（The Journal of Speculative Philosophy）、《現代中國文學與文化》（Modern Chinese Literature and Culture）與《泰東》（Asia Major）等學術刊物。

荷爾德林後期詩歌集在線電子書著者簡介

荷爾德林後期詩歌集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

荷爾德林後期詩歌集在線電子書圖書描述

荷爾德林後期詩歌集在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

荷爾德林後期詩歌集在線電子書讀後感

評分☆☆☆☆☆

汉语荷尔德林的意味和形式刘皓明先生所译《荷尔德林后期诗歌集》（下简称《荷诗集》）在西诗汉译史上必将是一座里程碑。它所记载的，不是将通常的表意文字从一种语言卸载、搬运和堆垒到另一种语言中的工作。它所标示的，是一件以语言为材料的艺术品在另一种语言中的艰难重...

評分☆☆☆☆☆

资料丰富学养深厚作者:顾正祥日期:2010.05.21 版次:9 资料丰富学养深厚 ——评刘皓明的《荷尔德林后期诗歌》 ■顾正祥 2009年4月在北京的歌德国际学术研讨会上，我有幸结识了专修德国诗人荷尔德林的美籍华人学者刘皓明先生，欣悉他的大作《荷尔德林后期诗歌》...

評分☆☆☆☆☆

Germanistik: Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Band 50 (2009) Heft. 3-4. Tübingen: Niemeyer. S.801-802. Hrsg. von Wilfried Barner, Ulla Fix, Jürgen Fohrmann, Klaus Grubmüller, Helmut Henne, Johannes Janota, Christine Lubkoll...

評分☆☆☆☆☆

重印说明值《荷尔德林后期诗歌集》重印之际，译者重校了译文，除订正鲁鱼亥豕类错字外，也修改了个别字词。刘皓明两千一五年三月二十日

評分☆☆☆☆☆

刘皓明谈荷尔德林 2009-11-29 04:59:00　来源: 东方早报(上海)　白谦慎二十世纪初，埋没了一个世纪的荷尔德林后期诗歌得以面世，作品融会了欧洲启蒙运动后政治、历史、宗教、哲学和诗学中最核心的观念，很快吸引了德语世界内外的学者、诗人及哲学家的关注。然而，诗人后期诗...

類似圖書點擊查看全場最低價

荷爾德林後期詩歌集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025