天真与经验之歌 在线电子书 图书标签: 诗歌  威廉·布莱克  英国文学  英国  外国文学  诗  文学  布莱克   

喜欢 天真与经验之歌 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  梅西埃与卡米耶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弑君者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蔷薇园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  反复 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无法称呼的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布莱克诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重现的镜子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯宾塞诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无尽的谈话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布罗茨基谈话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

稚嫩而毫无准备地读，天真部分是祥和娴静的童话，与天堂无限接近的光明；心里责备为何还要有老奸巨猾、内在冲动的经验部分；忽而明白 天真与经验是一个整体，不忍、虚设、逃避都不是阅读的理想状态。

插图质量实在对不起这个价格

141226标的想读。如若有人通过布莱克诗歌发展的几个阶段来追随他的思路，就不可能把他当作一个天真烂漫的人，一个野性的人，一个在具有高等修养的人心目中的桀骜不驯的宠儿。诗中的新奇之感是消散了，但那独特性却是所有伟大的诗歌中所共有的独特性：它在荷马、埃斯库罗斯、但丁和维庸的作品中可以发现（并不是处处可见），而在莎士比亚的作品中则深沉而隐匿——在蒙田和斯宾诺莎的作品中又是另一种形式了。这只是一种独特的真诚，在一个过分害怕真诚的世界中这便是使人特别惊骇的了。这是整个世界都暗暗反对的那种真诚，因为它使人不快。布莱克的诗就有着所有伟大诗作所共有的那种不快之感。一切称之为病态的或反常的或荒谬的东西，一切说明了一个时代或一种风尚的不健康的东西，都不具有这种特色。只有经过一些去繁就简的、不平凡的劳动而产生的

天真和经验是人诗性的两端，却像首尾相连的闭环。

藤蔓纏繞的世俗，「不快之感」（T.S.艾略特語）如烈火驕縱，從「天真」到「經驗」的疾馳，布萊克的風笛漸趨沙啞。是的，《保姆之歌》從甜美到規訓，男孩與女孩的迷失到尋回，從伊甸園衍生出來的「成熟」果實，墜落是必經軌跡，而牛氓在林間歌唱：「那麼我就是個 快活的氓蟲 無論我是死去 或是我生存」。（ps：版畫絕贊！

我是在阅读多玛斯•牟顿的《七重山》时发现这位诗人的： 1. “这段期间，我发现一位诗人中的诗人，他属于浪漫时期，但是和同时代的诗人大异其趣且特立独行。我认为我对布莱克的喜爱是天主的恩宠在工作，这份爱始终不渝，在我的生活过程中深深扎根。 父亲一向喜爱布莱克，...  

自己动手 然后发现有多难…… 遂放弃。 这是第一次在外文诗面前认输，但是与其弄出个四不像，还不如暂时认输。 译布莱克就是在押韵和不押韵之间痛苦地来回打转的过程 布莱克很多诗不能没有韵 而语言要做到那么简短，朴素，还要在同义反复/换韵的时候找到同义词替换， 太他妈难...  

自己动手 然后发现有多难…… 遂放弃。 这是第一次在外文诗面前认输，但是与其弄出个四不像，还不如暂时认输。 译布莱克就是在押韵和不押韵之间痛苦地来回打转的过程 布莱克很多诗不能没有韵 而语言要做到那么简短，朴素，还要在同义反复/换韵的时候找到同义词替换， 太他妈难...  

The Fly by William Blake 虻虫 威廉－布莱克 杨苡译 Little Fly, Thy summer's play My thoughtless hand Has brushed away. 小小的虻虫 你在夏天的游戏 已被我的手 不在意地拂去。 Am not I A fly like thee? Or art not thou A man like me? 我难道不是 一...  

自己动手 然后发现有多难…… 遂放弃。 这是第一次在外文诗面前认输，但是与其弄出个四不像，还不如暂时认输。 译布莱克就是在押韵和不押韵之间痛苦地来回打转的过程 布莱克很多诗不能没有韵 而语言要做到那么简短，朴素，还要在同义反复/换韵的时候找到同义词替换， 太他妈难...