天真與經驗之歌 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 威廉·布萊剋 英國文學 英國 外國文學 詩 文學 布萊剋
發表於2025-02-27
天真與經驗之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
布萊剋是天真的詩人,詩裏少有灰色,大多明快歡樂,喜歡一些諸如嬰兒,天使,玫瑰花,鳥,的甜蜜意象。也許是翻譯的緣故,詩句普通流俗,少有能戳中的點。
評分不知道是翻譯問題還是我個人的文學素養不夠,總之覺得讀完以後一片迷茫。當初一直想讀這本書也是因為被極其精緻的裝禎設計吸引,後來在版權頁看到裝禎設計有硃贏椿這個名字,我就秒懂瞭。
評分不知道是翻譯問題還是我個人的文學素養不夠,總之覺得讀完以後一片迷茫。當初一直想讀這本書也是因為被極其精緻的裝禎設計吸引,後來在版權頁看到裝禎設計有硃贏椿這個名字,我就秒懂瞭。
評分顯然不是我的菜╮(╯_╰)╭
評分藤蔓纏繞的世俗,「不快之感」(T.S.艾略特語)如烈火驕縱,從「天真」到「經驗」的疾馳,布萊剋的風笛漸趨沙啞。是的,《保姆之歌》從甜美到規訓,男孩與女孩的迷失到尋迴,從伊甸園衍生齣來的「成熟」果實,墜落是必經軌跡,而牛氓在林間歌唱:「那麼我就是個 快活的氓蟲 無論我是死去 或是我生存」。(ps:版畫絕贊!
威廉·布萊剋是十九世紀詩人,英國第一位重要的浪漫主義詩人。 主要詩作有詩集《天真與經驗之歌》等。
本書《天真與經驗之歌》收入英國十八世紀天纔詩歌威廉·布萊剋的代錶詩篇,配以絢麗的版畫,裝幀精美。圖文並茂。由著名學者和翻譯傢楊苡翻譯,著名設計師硃贏椿裝幀設計。具有極高的文學價值和收藏價值。
本書分為“天真之歌”與“經驗之歌”兩部分,反映英國詩人威廉·布萊剋的思想和創作 從孩子般的天真狀態走嚮成人經驗的苦澀曆程。詩配畫的形式將豐富的內容與絢麗的畫麵巧妙地結閤起來。
布萊爾稟承瞭一種相當瞭解人性的能力,對文字和文字的音樂有一種非凡的新的意識,而且有一種臆造幻象的天賦纔能。——T.S.艾略特
威廉.布莱克,是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人,但对于他,我们知道的无疑太少了,长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克(William Blake,1757——1827)是英国第一重要的诗人,主要诗作有诗集《...
評分一般在书店看书,不大去诗歌区,并不是因为厌恶诗歌,而是自觉缺乏读诗的灵性,平日只是零零碎碎读一些诗,也没有用心钻研过。 若不是过于精美的装帧,我可能不会在书店一角发现William Blake的这本诗集。在我的印象中,英国诗歌世界里比较有趣的诗人有John Donne,海明威一部...
評分自己动手 然后发现有多难…… 遂放弃。 这是第一次在外文诗面前认输,但是与其弄出个四不像,还不如暂时认输。 译布莱克就是在押韵和不押韵之间痛苦地来回打转的过程 布莱克很多诗不能没有韵 而语言要做到那么简短,朴素,还要在同义反复/换韵的时候找到同义词替换, 太他妈难...
評分一般在书店看书,不大去诗歌区,并不是因为厌恶诗歌,而是自觉缺乏读诗的灵性,平日只是零零碎碎读一些诗,也没有用心钻研过。 若不是过于精美的装帧,我可能不会在书店一角发现William Blake的这本诗集。在我的印象中,英国诗歌世界里比较有趣的诗人有John Donne,海明威一部...
評分The Fly by William Blake 虻虫 威廉-布莱克 杨苡译 Little Fly, Thy summer's play My thoughtless hand Has brushed away. 小小的虻虫 你在夏天的游戏 已被我的手 不在意地拂去。 Am not I A fly like thee? Or art not thou A man like me? 我难道不是 一...
天真與經驗之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025