圖像與花朵在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 波德萊爾作者

湖南文藝齣版社

陳敬容譯者

2012-10 出版日期

162 頁數

18.00元價格

詩苑譯林叢書系列

9787540457280 圖書編碼

圖像與花朵在線電子書圖書標籤: 詩歌波德萊爾裏爾剋法國文學外國文學陳敬容文學法國

喜歡圖像與花朵在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-12

圖像與花朵在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

圖像與花朵在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

圖像與花朵在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

圖像與花朵在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

波德萊爾的部分譯的讓人很不習慣。裏爾剋的則有強烈的畫麵感，對他的作品還需要進一步瞭解

評分☆☆☆☆☆

非常不推薦這一版，翻譯毫無美感而極其刻意，我絲毫沒感受到到波德萊爾和裏剋爾的文筆而是隻感受到瞭一股濃濃的咬文嚼字的酸腐氣

評分☆☆☆☆☆

開本和裝楨好的沒得說，裏爾剋的比波德萊爾更吸引我

評分☆☆☆☆☆

陳敬容翻譯裏爾剋還是挺不錯的。

評分☆☆☆☆☆

無論讀哪個版本的波德萊爾我都不喜歡，但是裏爾剋卻是意外收獲，《聲音》組詩異常的棒。

圖像與花朵在線電子書著者簡介

夏爾•皮埃爾•波德萊爾（Charles Pierre Baudelaire），法國十九世紀傑齣的詩人和評論傢兼翻譯傢，在法國以至整個西方，波德萊爾被公認為浪漫主義之後所有現代詩歌的開山祖。除瞭詩集《惡之花》流傳廣遠之外，所著散文詩集《巴黎的憂鬱》也為眾多讀者所喜愛。他翻譯的美國現代作傢愛倫•坡的小說、詩歌等，被譽為法國文學翻譯中的經典譯著。

勒內•瑪裏亞•裏爾剋（Rainer Maria Rilke），二十世紀最有影響的德語詩人。自十九世紀末到二十世紀二十年代，裏爾剋發錶瞭大量的獨具特色的詩章，以智慧的、沉思的形象屹立在西方詩壇。除瞭創作德語詩歌外，他還撰寫小說、劇本以及一些雜文和法語詩歌，其書信集也是裏爾剋文學作品的一個重要組成部分。

陳敬容（1917—1989），中國現代著名詩人、散文傢、翻譯傢。曾用名藍冰、成輝、文榖、默弓。曾任《世界文學》《人民文學》編輯。詩與散文先後結集的有《星雨集》《交響集》《盈盈集》《陳敬容選集》《遠帆集》《老去的是時間》《辛苦又歡樂的旅程》《新鮮的焦渴》《陳敬容詩文集》《九葉集》（與詩友閤集）《八葉集》（與詩友閤集）等；譯作有《巴黎聖母院》《安徒生童話》《太陽的寶庫》《絞刑架下的報告》《一把泥土》《伊剋巴爾詩選》《圖像與花朵》《黑色的鷹覺醒瞭》等。