尼采詩選 在線電子書 圖書標籤: 尼采 詩歌 哲學 詩 德國 德國文學 文學 外國文學
發表於2024-05-10
尼采詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
下班揣著筆記本去圖書大廈想把後半冊看完,心急難耐。後來偶然翻瞭翻周國平翻譯的《尼采詩集》,不禁在一陣惡心後將兩書相同篇幅進行比較,發現無論是內容還是文字都相差甚遠。不懂德語,不知誰謬之韆裏,僅在詩歌欣賞這層麵下判斷,果斷把錢老翻譯的這本買下。謝謝周國平。p.s.錢老的《尼采詩選》圖書大廈僅存兩冊,置於櫃底最角落,老周的書放在櫃中央,目測5、6本,究竟進貨多少未知。誠摯建議選書的孩子先看書,後買書,花少錢,看好書。
評分還不錯,德國著名哲學傢的詩,讀起來也彆有韻味。喜歡這本書的封麵設計,看著心情順暢,對詩歌瞭解不多,對作者也知之甚少,有機會多瞭解一下作者生平,對理解作者的作品會大有裨益。
評分錢老的翻譯?!可能還是選的詩一般吧,兩星半
評分1.高;2.對箴言有瞭新看法;3.性惡;4.詩人疑問;5.讀這本詩選是決定下來,讀詩要去讀詩人原語言的錶達
評分錢老的翻譯?!可能還是選的詩一般吧,兩星半
尼采(1844—1900)是一位在全世界起過廣泛影響的德國哲學傢和詩人。各國著名文豪如托瑪斯·曼、裏爾剋、海塞、肖伯納、葉芝、紀德、馬爾羅、斯特林堡、奧尼爾、芥川龍之介以至我國的魯迅和郭沫若、鬱達夫都曾受過尼采的影響。
德國思想傢尼采(1844-1900)不僅通過他的哲學思想,也通過他的詩作本身影響德國當時和後來的詩人。他那具有新的韻律的詩歌,使他成為德國新詩歌的開拓者之一,並被認為是德國象徵主義文學的先驅。他的詩富於音樂的諧和,充滿自我深省的激情,形象豐富,格調不凡,並有象徵、諷刺、反論等錶現的特色。 我國早在1904年,王國維就介紹瞭尼采。以後,陳獨秀、蔡元培、鬱達夫、魯迅、茅盾、郭沫若、硃光潛等著名學者、作傢都譯介過尼采著作。本書是新中國第一本介紹尼采詩作的專集,選收瞭抒情詩、箴言詩等148首。後附尼采年譜。譯者錢春綺是以譯介歌德、海涅等大詩人作品贏得廣大讀者的著名老翻譯傢。
一 上世纪中时某一天,在德国东部一条大路上,一个乡村牧师带着他不满五岁的儿子从附近的吕茨恩市回自己的村子去。那绿树环抱的勒肯村就在大路边,已经可以望见村里教堂的长满青苔的尖顶,听见悠扬的复活节钟声了。不久后,牧师病逝。在孩子敏感的心灵里,这钟声从此回响不已,...
評分Ich weiß nicht, was ich liebe, Ich hab nicht Fried, nicht Ruh Ich weiß nicht, was ich glaube, Was leb ich noch, wozu? Ich möchte sterben, sterben Schummern auf grüner Heid Über mir ziehen die Wolken, Um mich Waldeinsamkeit. Des Weltalls ewge ...
評分尼采,是19世纪德国著名哲学家,也是现代世界上最有影响的思想家之一。然而有趣的是,哲学从来不是尼采的职业。在波恩、莱比锡读大学时,他学的是古典语言学。后来又在瑞士巴塞尔大学教授语言学。他说过:“我的野心是用十句话说出别人用一本书说出的东西,——说出别人用一本...
評分“双眼朦胧,脸颊湿润 心儿明亮而单纯” 在西西弗斯下山时的闲暇,当生活停了一瞬,事情开始有了存在的意义。 “我想在绿树林里死去不! 不;滚开这不祥的念头!” 一旦人耽入幻想,才会有无比幸福的感觉,世界完完全全属于自己,幻想的甜蜜与现实间的矛盾便产生了荒谬,离开了...
評分尼采詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024