惡之花 在線電子書 圖書標籤: 波德萊爾 詩歌 詩集 法國 法國文學 文學 哲學 文愛藝
發表於2024-05-19
惡之花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
內有每首詩的法文版配圖,裝幀精美。詩也有內容,放在床頭,不打算通讀。
評分好多彩色插圖,注釋很多,各版目次對照、作者生平很詳細,頁邊距很難受 這個譯者很自戀
評分我好失望啊 那些十四行詩 交響詩abab aabbccdd和韻復遝著反而蒼白無力 不如小詩來的通透直擊人心 我粗淺覺得如同文字遊戲 詠來詠去終歸隻是女人 身世 城市風貌…… 喜歡的反而是插圖,最愛飛行的荷蘭人。
評分沒注意版本問題。譯者過分解讀瞭。
評分波德萊爾的著名詩集《惡之花》,插圖精美。但自己的詩韻修為太低,讀這個譯本完全沒有找到感覺。甚至曾被禁的6篇詩作,也沒發現有啥驚人的地方。
夏爾·波德萊爾(Charles Baudelair, 1821-1867),法國詩人。作品有詩集《惡之花》和散文詩集《巴黎的憂鬱》,另寫有大量文學和美學論文。他被認為是使歐洲人的經驗方式和寫作方式發生重大變革的作傢,他的美學理論在詩歌和藝術史上是一個重大轉摺點,是現代主義各流派靈感與理論的不盡泉源。
郭宏安,1943年生,吉林省長春市人,原籍山東萊蕪縣。畢業於北京大學西語係和中國社會科學院研究生院外國文學係。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員,博士生導師,兼任該所學術委員會副主任,中國社會科學院比較文學研究中心主任。中國作傢協會會員。
惡之花,ISBN:9787506363891,作者:(法)波德萊爾 著,文愛藝 譯
波德莱尔是批评家和诗人,除了这本传世的诗集《恶之花》,他还写了一些散文和文学、美术的评论。他的文章大多是发表在报纸杂志上。一般说来,这样的短文所具有的力量总是有限。但波德莱尔的这些短评使人们对艺术的观念产生改变,他被称为现代艺术的奠基者。 尊崇理性是波德莱...
評分有感于中文版本的翻译质量较差,尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下,时间有限,目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧,谬误,罪孽,吝啬, 占据我们的精神,折磨我们的肉体, 而我们供养自己所爱的悔恨, 就像乞丐喂...
評分这个图真是神了! 我们都看过比亚兹莱的恶之花插图,我觉得可以说表现出了恶之花的“邪魅”;比亚兹莱华丽唯美且诡异的画风很好的诠释了波德莱尔诗中那种“恶之美”,堪称经典。唯一遗憾的是图量太少,完全不能匹配这样一架构造宏大的恶之史诗,我深感为憾! 直到我看到这个版...
評分《恶之花》初次发表时收诗100首,涉及到女人意象的有48首, 若再包括其它诗歌中零星提到的女人意象, 《恶之花》中与女人有关的诗歌占到诗歌总数的一半以上, 可见女性在波德莱尔是各种有很重要的地位。 其中一个特殊的女性群体便是女同性恋者,在女性意象诗歌中占3首,...
評分波德莱尔是批评家和诗人,除了这本传世的诗集《恶之花》,他还写了一些散文和文学、美术的评论。他的文章大多是发表在报纸杂志上。一般说来,这样的短文所具有的力量总是有限。但波德莱尔的这些短评使人们对艺术的观念产生改变,他被称为现代艺术的奠基者。 尊崇理性是波德莱...
惡之花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024