拜伦诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌  拜伦  英国文学  英国  英汉对照  外国文学  文学  杨德豫   

喜欢 拜伦诗选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  雪莱诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  济慈诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  华兹华斯诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  惠特曼诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丁尼生诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  柯尔律治诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纪伯伦诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恰尔德·哈洛尔德游记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狄金森诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布莱克诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

不羁的心，不死的精魂！

第一次买英文诗集，觉得读英文诗的韵律很有趣

拜伦的诗总是那样的激情彭拜，直抒胸臆的感情表达和无数的典故引用，令人无论何时阅读都易落泪。从这些诗句中，我们能模糊的拼凑出拜伦的一身，一个从来离群而居，一个从来为了理想而活的人。他本来有着“美好”的生活，但却不甘委身名利场，而甘愿战死在自由的道路上，他被众人唾弃，远离家乡，“祖国没有自由可争取，就去为他国争取自由”，为了他所爱的文化与梦想，他客死希腊，却留下了一篇篇饱含着热情的佳作，他是那“普罗米修斯”，是那“唐璜”，他永远渴求着自由与理想化，成就了人类历史上动人的一笔

Each day a trumpet soundeth in mine ear， Its echo in my heart----------G.Byron

强烈，爽朗，阴郁

在谈美里，朱光潜讲，考据并不是欣赏美，但必要的了解是欣赏的基础。深以为然。 在真正读诗前，拜伦勋爵给我的印象，是拥有优渥无需忧虑的生活，于是为爱情阴郁的典型浪漫派诗人，一如堂吉诃德里那些自诩情圣写长诗的人。也许拜伦高明一些吧，我曾经这样想。 结果，完全错误。 ...  

《拜伦诗选》（查良铮译·上海译文出版社1982年第一版） 拜伦以长诗著称于世，抒情短诗稍逊耳。然而不读原文，汉译英诗，实乃欣赏查良铮（诗人穆旦）之手笔也。查良铮，诗人、翻译家。曾用笔名梁真、穆旦。浙江海宁人。1940年代出版了《探险者》、《穆旦诗集（1939-1945）》、...

在谈美里，朱光潜讲，考据并不是欣赏美，但必要的了解是欣赏的基础。深以为然。 在真正读诗前，拜伦勋爵给我的印象，是拥有优渥无需忧虑的生活，于是为爱情阴郁的典型浪漫派诗人，一如堂吉诃德里那些自诩情圣写长诗的人。也许拜伦高明一些吧，我曾经这样想。 结果，完全错误。 ...  

上中学就看了，对自己影响很深的书，他的讽刺和激情，他的叛逆和不羁，魅力十足，而且行文大气，气势磅礴，最喜欢的就是查良铮的翻译了。