拜倫詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  拜倫  英國文學  英國  英漢對照  外國文學  文學  楊德豫   

喜歡 拜倫詩選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  雪萊詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  濟慈詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  華茲華斯詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惠特曼詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  丁尼生詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  柯爾律治詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紀伯倫詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  恰爾德·哈洛爾德遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  狄金森詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  布萊剋詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯的文字還不錯

深夜讀拜倫詩選，被詩中所保存的感情所感動。絕望，掙紮，不屈，悲觀。各種情感看似獨立卻又相互並存。喜歡拜倫在絕望與失落中寫的作品。愛言刺骨，如歌繞梁。諷刺詩也很不錯，然而翻譯給我的感覺太過生硬。可惜自身英語水平不好，無法閱讀原文，如果真能理解原文之意，或許感觸會更多一些。非常喜歡《給 M.S.G.》還有《當初我們倆分彆》How should I Greer thee?— With silence and tears.

失望那些我愛的詩沒有被收錄其中

翻譯的文字還不錯

激情澎湃的bayron 古英語的差彆還是蠻大的。

《Selected Poems of George Byron》［英］拜伦 著. 读后小记：写下“英 拜伦”时我是有点心虚的，毕竟连他自己也不见得愿意承认这个事实。这个疯狂的伟大的诗人与斗士，被迫离开祖国后，为了希腊的独立运动付出了时间、财富、健康和生命（他自己说的），逝世时年仅36岁。如果...  

我没有爱过这世界，它对我也一样； 我没有阿谀过它腐臭的呼吸， 也不曾 忍从地屈膝，膜拜它的各种偶像； 我没有在脸上堆着笑， 更没有高声 叫嚷着，崇拜一种回音； 纷纭的世人不能把我看作他们一伙； 我站在人群中却不属于他们； 也没有把头脑放进那并非而又算作他们的思想的尸...  

《Selected Poems of George Byron》［英］拜伦 著. 读后小记：写下“英 拜伦”时我是有点心虚的，毕竟连他自己也不见得愿意承认这个事实。这个疯狂的伟大的诗人与斗士，被迫离开祖国后，为了希腊的独立运动付出了时间、财富、健康和生命（他自己说的），逝世时年仅36岁。如果...  

在谈美里，朱光潜讲，考据并不是欣赏美，但必要的了解是欣赏的基础。深以为然。 在真正读诗前，拜伦勋爵给我的印象，是拥有优渥无需忧虑的生活，于是为爱情阴郁的典型浪漫派诗人，一如堂吉诃德里那些自诩情圣写长诗的人。也许拜伦高明一些吧，我曾经这样想。 结果，完全错误。 ...  

我没有爱过这世界，它对我也一样； 我没有阿谀过它腐臭的呼吸， 也不曾 忍从地屈膝，膜拜它的各种偶像； 我没有在脸上堆着笑， 更没有高声 叫嚷着，崇拜一种回音； 纷纭的世人不能把我看作他们一伙； 我站在人群中却不属于他们； 也没有把头脑放进那并非而又算作他们的思想的尸...