拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
拜倫（1788—1824），英國偉大的浪漫主義詩人，歌德譽其為“19世紀最偉大的天纔”，普希金稱其為“思想界”的君王。
楊德豫，（1928— ），譯有莎士比亞長詩《魯剋麗斯受辱記》和華茲華斯、柯爾律治、拜倫、朗費羅等人的詩選。1998年因《華茲華斯詩選》譯本獲首屆魯迅文學奬翻譯彩虹奬。
- 詩歌
- 拜倫
- 英國文學
- 英國
- 英漢對照
- 外國文學
- 文學
- 楊德豫
本書精選瞭拜倫《閑散的時光》、《隨感》、《希伯來歌麯》、《恰爾德·哈羅德遊記》、《唐璜》等詩集中的詩篇，大多充滿異域情調和浪漫色彩，氣勢恢宏，包羅萬象。楊德豫的譯詩遵循原始的格律和韻式，真正做到以詩譯詩。
具體描述
讀後感
在谈美里，朱光潜讲，考据并不是欣赏美，但必要的了解是欣赏的基础。深以为然。 在真正读诗前，拜伦勋爵给我的印象，是拥有优渥无需忧虑的生活，于是为爱情阴郁的典型浪漫派诗人，一如堂吉诃德里那些自诩情圣写长诗的人。也许拜伦高明一些吧，我曾经这样想。 结果，完全错误。 ...
評分 評分一直都好奇拜伦应该是一个怎么样的男人。有才情，桀骜不驯，有些放荡，带点不羁。他的作品饱含激情，也充满浪漫。他的批判，是直面的讽刺，也是委婉的深刻。他是倔强的，也是阔达的。是刚烈的，也是勇敢的。 “爱我的，我致以叹息。恨我的，我报以微笑。”他是孤独的，也是落寞...
評分我没有爱过这世界，它对我也一样； 我没有阿谀过它腐臭的呼吸， 也不曾 忍从地屈膝，膜拜它的各种偶像； 我没有在脸上堆着笑， 更没有高声 叫嚷着，崇拜一种回音； 纷纭的世人不能把我看作他们一伙； 我站在人群中却不属于他们； 也没有把头脑放进那并非而又算作他们的思想的尸...
用戶評價
不羈的心，不死的精魂！
评分翻譯的文字還不錯
评分拜倫的詩總是那樣的激情彭拜，直抒胸臆的感情錶達和無數的典故引用，令人無論何時閱讀都易落淚。從這些詩句中，我們能模糊的拼湊齣拜倫的一身，一個從來離群而居，一個從來為瞭理想而活的人。他本來有著“美好”的生活，但卻不甘委身名利場，而甘願戰死在自由的道路上，他被眾人唾棄，遠離傢鄉，“祖國沒有自由可爭取，就去為他國爭取自由”，為瞭他所愛的文化與夢想，他客死希臘，卻留下瞭一篇篇飽含著熱情的佳作，他是那“普羅米修斯”，是那“唐璜”，他永遠渴求著自由與理想化，成就瞭人類曆史上動人的一筆
评分最喜歡節選的《唐璜與海蒂》那部分。果然不讀《唐璜》就是沒讀拜倫。拜倫的奔放、熱情激烈楊先生譯的很好。“我偶然與你相會，用什麼將你迎候？隻有沉默和眼淚”隻怪那用情太深。
评分失望那些我愛的詩沒有被收錄其中
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有