拜伦 雪莱 济慈诗精选 中外名家经典诗歌 在线电子书 图书标签: 诗歌 拜伦 雪莱 济慈 英国 英国文学 文学 诗
发表于2025-03-19
拜伦 雪莱 济慈诗精选 中外名家经典诗歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
★★★★☆
评分查良铮先生翻译的版本很好,刚开读过江枫版雪莱,对这版不太接受,后来读久了才发现这本书翻译的优秀所在,别的翻译用词都太粗糙了,查先生用词精确凝练,非其他人可比。再这儿我还想说下冯至先生的译笔,冯先生用词明净简省,就精准度和流利度而言也非他人可比。
评分喜欢济慈,雪莱的完全领悟不能
评分拜倫的確是憂鬱都鑲著金邊,雪萊迷醉與靈魂的精靈,但最喜歡的還是濟慈,他的詩歌里是森林,溪水,花朵和飛鳥,清新寧謐,心都安定下來。只愛過一個人,法妮,電影明亮的星和詩歌的氛圍如此契合。濟慈永遠不會絕望,悲傷都有一種安定
评分想到在Enduring Love里男主送给女主John Keats的首版诗集就嫉妒得想流泪……为什么我没遇上这种好人!!
《中外名家经典诗歌:拜伦·雪莱·济慈诗精选》主要内容简介:她走在美的光彩中、我看过你哭、失眠人的太阳、西拿基立的覆亡、给奥古斯达的诗章、普罗米修斯、写于佛罗伦萨至比萨途中、今天我度过了三十六年、亲人的丧失、我没有爱过这世界、意大利的一个灿烂的黄昏等。
为什么喜欢上一个人会如此的纠结? 为什么只要和他/她有关的事情总会那么在意? 为什么走在一起的时候,靠得太近会怕吓到他/她,靠的远了又会有莫名的失落? 为什么那么在乎他/她的每一个动作,每一个眼神? 他/她的每一句话,甚至说话语气的变化都会在心中惊起波澜。 爱情...
评分请问现在这个绿皮的书还有吗,穆旦翻译的,在书店和网上都没有了啊,都是现在挺花的那个皮的,这两本之间有什么区别啊,我看了《穆斯林的葬礼》,里面多次提到拜伦,就想看看他的诗,我就想买一本那个绿皮的,怎么办呢?
评分书很好可是为啥这么贵呢? 不厚的书,装的确实不错,内容就不多说了,可是这价格我觉得真的满贵的啊~~ 我想买纯英文的,可惜找不到. 因为一买了中英文对照的,懒蛋们就会读中文,且思维被固定,读不出英文的感觉了呀.
评分西方诗人的感情更为强烈,更为直接,其实就我而言更能接受东方诗人含蓄的歌颂,而关于歌颂自然的部分还是更为感同身受的,并且有种身临其境的感觉,这跟我的理解力相关无几,而跟诗人驾驭事物与想象的能力息息相关,雪莱关于歌颂自然的诗歌是我更为喜欢的,那生动的比喻,不进...
评分这本诗集是四位诗人的心血集合。英汉双语的版本国内首次推出,据说在南开还举行了一场穆旦像的揭幕仪式,很隆重。
拜伦 雪莱 济慈诗精选 中外名家经典诗歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025