拜倫 雪萊 濟慈詩精選 中外名傢經典詩歌 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  拜倫  雪萊  濟慈  英國  英國文學  文學  詩   

喜歡 拜倫 雪萊 濟慈詩精選 中外名傢經典詩歌 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  拜倫詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩歌集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐璜（上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  北歐現代詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  恰爾德·哈洛爾德遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅蘭之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普希金抒情詩選集(上,下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑塞抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浪遊者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊利亞特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

寫詩就是再這本小冊子的閱畢後一發不可收拾

穆旦的翻譯工整有餘感情不足。

我猜想，王小波對李銀河說的那句著名的「愛你就像愛生命」靈感應該來自於拜倫《雅典的少女》中的「你是我的生命，我愛你」另，查良錚先生的翻譯實屬一流.

熱情而浪漫的拜倫,陰鬱而天真的雪萊,溫柔而憂傷的濟慈

查良錚先生翻譯的版本很好，剛開讀過江楓版雪萊，對這版不太接受，後來讀久瞭纔發現這本書翻譯的優秀所在，彆的翻譯用詞都太粗糙瞭，查先生用詞精確凝練，非其他人可比。再這兒我還想說下馮至先生的譯筆，馮先生用詞明淨簡省，就精準度和流利度而言也非他人可比。

拜伦的《唐璜》、济慈的《伊莎贝拉》、《圣亚尼节前夜》、《许佩里恩》三部长诗、《雪莱全集》（不含书信集）全有。唯独缺一本拜伦抒情诗选。说实在，当今时代，十九诗纪的英国诗集太难找了。有幸看到这本书，上周在书店也看到了，但一翻，实在不敢恭维，翻译的太次了！济慈的...  

读诗是一种意境，但是我们怎么不能在线看？ 很贵啊。经济条件不允许的，不然绝对买了。对了，总觉得外国诗人的诗读 中文的不好。要有原著的，和译本的 就 PERFECT了额、  

请问现在这个绿皮的书还有吗，穆旦翻译的，在书店和网上都没有了啊，都是现在挺花的那个皮的，这两本之间有什么区别啊，我看了《穆斯林的葬礼》，里面多次提到拜伦，就想看看他的诗，我就想买一本那个绿皮的，怎么办呢？  

这本诗集是四位诗人的心血集合。英汉双语的版本国内首次推出，据说在南开还举行了一场穆旦像的揭幕仪式，很隆重。

为什么喜欢上一个人会如此的纠结？ 为什么只要和他/她有关的事情总会那么在意？ 为什么走在一起的时候，靠得太近会怕吓到他/她，靠的远了又会有莫名的失落？ 为什么那么在乎他/她的每一个动作，每一个眼神？ 他/她的每一句话，甚至说话语气的变化都会在心中惊起波澜。 爱情...