特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[瑞典] 托馬斯·特朗斯特羅默作者

四川文藝齣版社

李笠譯者

2012-3-1 出版日期

370 頁數

58.00元價格

精裝

叢書系列

9787541134753 圖書編碼

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書圖書標籤: 特朗斯特羅姆詩歌瑞典托馬斯·特朗斯特羅姆瑞典文學詩外國文學文學

喜歡特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-16

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

“如同螢火蟲點燃，熄滅，點燃，熄滅。 ——你隻能隱約追隨它穿越夜色中橄欖樹的蹤影”

評分☆☆☆☆☆

: I532.25/2534

評分☆☆☆☆☆

詩多數讀瞭，倒是想買新版收藏一下。今天終於收到瞭網購的《特朗斯特羅姆詩歌全集》，開本太大，內文排版雖好，邊白太多，不太喜歡，一則攜帶不便，二則看到太過浪費紙張，導緻成本過高，這樣定價也會偏高——雖然國內書籍並不是很高。老版本的開本甚好，讀《世界文學》上的專輯的排版和開本，也是不錯。凡事不能求全，隻好說內容最重要。

評分☆☆☆☆☆

沒太喜歡

評分☆☆☆☆☆

但也不是特彆喜歡

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書著者簡介

特朗斯特羅姆（Tomas Transtromer，1931－）瑞典著名詩人。2011年諾貝爾文學奬得主。1954年發錶詩集《17首詩》，轟動詩壇。至今共發錶兩百餘首詩。1990年患腦溢血導緻右半身癱瘓後，仍堅持純詩寫作。

15年來，唯一一個獲諾貝爾文學奬的詩人

20年來，偏癱的身體，僅靠一隻手寫作

30年來，他的詩歌影響瞭整整一代中國實力派詩人

80年來，他堅持用隻用詩歌一種文體進行創作

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書著者簡介

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書圖書描述

本書是一本詩集，是2011年諾貝爾文學奬獲得者、瑞典著名詩人托馬斯·特朗斯特羅姆的詩歌全集，收錄瞭詩人從1954年至今創作的《17首詩》《途中的秘密》《完成一半的天空》《音色和足跡》等13部詩集近200首詩歌，囊括瞭特朗斯特朗姆迄今為止的所有作品，還收錄瞭諾貝爾文學奬授奬詞、譯者序言和作者創作於1993年的迴憶文章。譯者李笠是旅居瑞典的中國詩人，曾於2001年在國內翻譯齣版過《特朗斯特羅姆詩全集》，該書收錄瞭1999年前詩人的作品。本次齣版的全新版本增錄瞭新作60餘首，此外，李笠還對一些舊作的中文譯文內容進行瞭修訂，以前有些誤譯的地方，這次已經修改過來，譯文打磨上也更為精緻。

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書讀後感

評分☆☆☆☆☆

有时候我会认为好的东西没有意义。它只是在某一瞬间令你销魂。而这难道不是最大的意义？　　生何乐，死何苦？退到比宇宙还要空虚的背景里去的话，谁不是莫名偶然的存在体？却被传袭、教育以及环境，自我暗示附载了太多概念，意识，这些概念，意识又发酵成了一个人生安全套。...

評分☆☆☆☆☆

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-a61f614934/ 作者：李笠 2001年4月。北京一家火锅店。当猪血和猪脑花端上来时，座中几位瑞典客人皱起眉推辞了，惟有特朗斯特罗姆大喝一声：“Ja！ ”（意思是：“要了！ ”）他用略略颤抖的手把一块灰...

評分☆☆☆☆☆

日光落在一个睡者的脸上。他的梦更加生动但他没有醒来。黑暗落在一个在不耐烦的太阳强光中行走于他人中间的人的脸上。天色如一场骤雨突然转暗。我站在容纳每一时刻的屋里－－蝴蝶博物馆。阳光依然强烈如初。它那不耐烦的画笔正描绘着世界。无限可能是诗的...

評分☆☆☆☆☆

读完两本特朗斯特罗姆的中译本，很明显得感觉得，李笠是一个诗人，而董继平是一个翻译。李笠更懂得瑞典语和诗人之语，而董却比李更懂得汉语。当两个译者的表达并无分歧时，董能找到更易理解的词，也更呆板。总体上，我是读李的译本，而后扫一遍董的译本作为补充理解。各举一例...

類似圖書點擊查看全場最低價

特朗斯特羅姆詩歌全集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025