英詩可以說是英國文學中整體成就最高的一種文學體裁,甚至超過瞭名傢輩齣的英國小說。誠如E•M•福斯特所言:英國小說若跟某些其他的民族尤其是俄羅斯相比,格局就小瞭很多,猶如小小的華屋之於宏偉的大廈,英國詩歌卻“自可以睥睨當世——不論是質量還是數量”。的是確論。
中文版《英國詩選》由集中國現代詩人與英詩研究權威於一身的王佐良教授主編,將上起古英語時期的史詩,中經中古英語時期的故事詩,一直到近代英語時期一韆五百年的英國詩歌盡收眼底。毫無疑義,《英國詩選》是迄今為止由國內專傢編選的規模最大、涉及年代最長、選篇最有代錶性、譯本也最為權威的英詩選本。
读完此书的两大印象,其一是多数诗人毕业于剑桥大学,其二是浪漫派大诗人多英年早逝。如果诗跟葡萄酒或者冰激凌一样有原产地,那么英国诗就是剑桥的特产了。当然,牛津后来也颇显重要,可谓第二产地。 在这些名目繁多的特产中,有几样是很令人心动的。 马娄,一个16世纪喜欢...
評分在读过波德莱尔《恶之花》后,像冒险或是回忆一样看了王佐良的这本英国诗选,在读诗的道路上我一直是一个孩子,有对万物的困惑,也有对童年的记忆,这书相当于整理了我构建不起来的生活。让我对诗起码是英国诗的脉络有了把握。 弥尔顿,萨克令,蒲柏,济慈,雪莱,拜伦,叶芝...
評分明天,又一个明天,又一个明天, 一天天偷搬着这种琐碎的脚步, 直到时间记录的末一个音节; 我们的昨天全部给傻子们照明了 入土的道路。熄了吧,熄了吧,短蜡烛! 人生只是个走影,可怜的演员 在台上摇摆了,暴跳了一阵子以后 就没有下落了;这是篇荒唐故事 是白痴讲的,充满...
評分明天,又一个明天,又一个明天, 一天天偷搬着这种琐碎的脚步, 直到时间记录的末一个音节; 我们的昨天全部给傻子们照明了 入土的道路。熄了吧,熄了吧,短蜡烛! 人生只是个走影,可怜的演员 在台上摇摆了,暴跳了一阵子以后 就没有下落了;这是篇荒唐故事 是白痴讲的,充满...
評分明天,又一个明天,又一个明天, 一天天偷搬着这种琐碎的脚步, 直到时间记录的末一个音节; 我们的昨天全部给傻子们照明了 入土的道路。熄了吧,熄了吧,短蜡烛! 人生只是个走影,可怜的演员 在台上摇摆了,暴跳了一阵子以后 就没有下落了;这是篇荒唐故事 是白痴讲的,充满...
希尼是獨一無二的 在翻譯中不曾損失的 讀到最後 纔詩的體驗之感 因為他是最後一位。
评分有的人 天生就長瞭念詩的喉舌
评分英國最富魅力的文字。
评分經典是不用多說的
评分馮濤做的書真是漂亮啊
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有