《英詩經典名傢名譯:雪萊詩選(英漢對照)》從雪萊的詩集中精選若乾名篇，充分地展現瞭雪萊作品豐富的想象力和高超的詩歌技巧。雪萊是英國19世紀偉大的浪漫主義詩人，其代錶作《贊智力美》、《勃朗峰》、《緻大法官》等流傳韆古。讓你的力量，就像把自然的真諦在我無為的青春時嚮我揭示，把安詳和鎮定給予我生命的進取期，賜給這崇拜者吧，他崇拜你，也崇拜包含有你的一切形體，哦，美的精靈，是你的魅力使他畏懼他自己，然而熱愛著全人類。
點擊鏈接進入：
英詩經典名傢名譯:華茲華斯詩選(英漢對照)
英詩經典名傢名譯:彭斯詩選(英漢對照)
英詩經典名傢名譯:葉芝詩選(英漢對照)
英詩經典名傢名譯:弗羅斯特詩選(英漢對照)
英詩經典名傢名譯:莎士比亞十四行詩(英漢對照)
英詩經典名傢名譯:狄金森詩選(英漢對照)
英詩經典名傢名譯:雪萊詩選(英漢對照)
英詩經典名傢名譯:拜倫詩選(英漢對照)
英詩經典名傢名譯:濟慈詩選(英漢對照)
英詩經典名傢名譯:紀伯倫詩選(英漢對照)
英詩經典名傢名譯:布萊剋詩選(英漢對譯)
海報：
具體描述
讀後感
今年4月初，之前编辑部同事联系我，问我是否知道翻译家江枫先生去世的事情，我茫然不知，甚至有些不信，从网上搜遍，也没找到太确切的消息。不过拨打先生之前的手机号，一直是关机或无法接通状态，我隐隐觉得噩耗是真实的，似乎又不太确信。直至5月初有机会和江先生的公子见面...
評分今年4月初，之前编辑部同事联系我，问我是否知道翻译家江枫先生去世的事情，我茫然不知，甚至有些不信，从网上搜遍，也没找到太确切的消息。不过拨打先生之前的手机号，一直是关机或无法接通状态，我隐隐觉得噩耗是真实的，似乎又不太确信。直至5月初有机会和江先生的公子见面...
評分今年4月初，之前编辑部同事联系我，问我是否知道翻译家江枫先生去世的事情，我茫然不知，甚至有些不信，从网上搜遍，也没找到太确切的消息。不过拨打先生之前的手机号，一直是关机或无法接通状态，我隐隐觉得噩耗是真实的，似乎又不太确信。直至5月初有机会和江先生的公子见面...
評分今年4月初，之前编辑部同事联系我，问我是否知道翻译家江枫先生去世的事情，我茫然不知，甚至有些不信，从网上搜遍，也没找到太确切的消息。不过拨打先生之前的手机号，一直是关机或无法接通状态，我隐隐觉得噩耗是真实的，似乎又不太确信。直至5月初有机会和江先生的公子见面...
評分接受美学等理论认为，文学作品完成于读者最后的阅读，要是翻译文学阅读，可想而知这个过程变得更微妙。所以我一直耿耿于怀一个问题是，我们始于五四前后的新诗创作在多大程度上受译诗“误读”的影响左右？求教了。就自己而言，读那种疙疙瘩瘩的译作，反倒是对感受想象的挑战，...
用戶評價
常伴左右
评分“雖然每一個詩人都希望自己的作品能夠跨越時尚，流傳久遠，但是，雪萊不多”。
评分原文比譯文好
评分詩還是看原文的好。
评分“雖然每一個詩人都希望自己的作品能夠跨越時尚，流傳久遠，但是，雪萊不多”。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有