區綫與環綫在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[愛爾蘭] 謝默斯·希尼作者

廣西人民齣版社

雷武鈴譯者

2016-7 出版日期

144 頁數

38.00 價格

精裝

希尼係列叢書系列

9787219098707 圖書編碼

區綫與環綫在線電子書圖書標籤: 謝默斯·希尼詩歌愛爾蘭希尼詩外國詩歌愛爾蘭文學詩

喜歡區綫與環綫在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-23

區綫與環綫在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

區綫與環綫在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

區綫與環綫在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

區綫與環綫在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

認真、樸實的譯作，譯後記寫得很精彩，能夠汲取到很多養分。雷老師既是一流的詩人，也是當代極為罕見的，能夠真正做到以燈燃燈，以心傳心的詩歌教師。

評分☆☆☆☆☆

感覺這本比《電燈光》好，譯後記寫得太認真瞭。希尼對待時間和曆史有著驚人的耐性。

評分☆☆☆☆☆

樸素、有力度、思維有點斷片，很難把邏輯勾連起來。我覺得希尼有很濃的小農意識、封閉性、自然主義，我理想中的詩應該是開放、明亮、流動的，所以不太喜歡。希尼老爺子極力錶達混沌的東西，實際上混沌背後又沒有什麼筋骨，隻是錶達感覺。給的暗示太多，我這種沒有耐心、沒有詩歌智力的人簡直無法細細追究下去。這套希尼文集的翻譯質量很高，譯後記中那繁瑣的資料查證和對詩句含義的反復推敲，不是一般的學者能做到的，令人敬佩。搞學問就要謙虛嚴謹認真講道理。

評分☆☆☆☆☆

怎樣把細節傳達的更有趣，和有沒有鄉土經驗沒有關係吧

評分☆☆☆☆☆

很樸素，翻譯太擰太費勁

區綫與環綫在線電子書著者簡介

【作者簡介】謝默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013)，享譽世界的偉大詩人、劇作傢、評論傢、翻譯傢。1939年生於北愛爾蘭德裏郡，1961年畢業於貝爾法斯特女王大學，當過中學教師，後迴母校擔任文學教師。二十多歲即以詩集《一位自然主義者之死》享譽詩壇。1972年和傢人移居愛爾蘭都柏林。齣版《開墾地：詩選1966—1996》《電燈光》《區綫與環綫》《人之鏈》等詩集、評論、戲劇多部，《踏腳石：希尼訪談錄》對其生平和創作進行瞭全麵解析。曾任美國哈佛大學修辭學教授，英國牛津大學詩學教授，獲艾略特詩歌奬、毛姆文學奬、史密斯文學奬等一係列重要奬項。1995年因“作品洋溢著抒情之美，包容著深邃的倫理，批露齣日常生活和現實曆史的奇跡”獲諾貝爾文學奬，被稱為“愛爾蘭繼葉芝之後最偉大的詩人”。

【譯者簡介】雷武鈴，詩人，譯者，文學批評傢。1968年生，湖南人。北京大學外語學院文學博士，現為河北大學文學院教授。齣版詩集《贊頌》《蜃景》《地方》，研究專著《自我、宿命與不朽:伊剋巴爾研究》，詩歌翻譯《區綫與環綫》（希尼），《踏腳石：希尼訪談錄》即將齣版。另有零散詩歌、評論、翻譯多篇發錶。

區綫與環綫在線電子書著者簡介

區綫與環綫在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

區綫與環綫在線電子書圖書描述

《區綫與環綫》是諾貝爾文學奬得主希尼的第12部詩集，於2006年齣版並於當年獲得英國最富盛名的詩歌奬艾略特奬（the 2006 T.S. Eliot Prize for Poetry），2007年現代詩歌奬（winner of the 2007 Poetry Now award）。這部詩集既有對當前世界最嚴峻的政治問題的關注，也有對前輩詩人的緻敬和緬懷。但整部詩集中起支撐作用的，還是詩人一貫的對自己從小生活和成長的地方，那裏的人和事的迴憶與記錄。那裏的道路、河流和樹木，那裏的鄰居、同學和親友。這些不同的主題相互呼應，童年記憶與時代問題相互交織，曆史與現實彼此迴響，構成瞭一個緊密關聯又激烈衝突的世界，一個有著曆史景深和統一空間的活生生的社會，又透齣一種恩典般的精神之光。希尼保持著對現實生活的冷靜觀察和對內心情感的溫暖信任，真實、樸素、深刻地寫齣瞭一個真實存在的世界，一個充滿意義的、迷人的世界，為我們建造瞭一個強大的抵禦虛無與混亂的精神棲居地。

區綫與環綫在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!