区线与环线在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[爱尔兰] 谢默斯·希尼作者

广西人民出版社

雷武铃译者

2016-7 出版日期

144 页数

38.00 价格

精装

希尼系列丛书系列

9787219098707 图书编码

区线与环线在线电子书图书标签: 谢默斯·希尼诗歌爱尔兰希尼诗外国诗歌爱尔兰文学詩

喜欢区线与环线在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-05

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

区线与环线在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

区线与环线在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

区线与环线在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

读了三遍，意识到那种“费劲”、“警惕感”、“节奏感差”源于译者。district and circle太牛逼了。还有少部分也达到了期待的水准（inspiring）。不知道是不是译者有意增加阅读难度，我猜原版的叙事是更畅快的。等看完原版再来评价吧。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢这本书的译后记，把希尼的很多诗歌分析的清晰透彻，不会言辞琐碎不知所云。就像这本诗集一样，扑面而来的是亲切感，作者从未忘记自己的身份，也从不试图在话语间播撒玄奥，只是把亲人、故土、器具、机械、回忆都记录下来，把深深的情感埋在词语背后，它需要读者开启自己的情感开关去仔细感受，一个好的诗人会像一位好的歌手一样，每一句被唱出来的句子都饱含意义，在转折处通过一条完整的逻辑爆发出来，扑盖心扉。希尼就是这样一位好诗人。

评分☆☆☆☆☆

请想象在最热的日子，滴着汗，全意志地阅读，直到正午。

评分☆☆☆☆☆

朴素、有力度、思维有点断片，很难把逻辑勾连起来。我觉得希尼有很浓的小农意识、封闭性、自然主义，我理想中的诗应该是开放、明亮、流动的，所以不太喜欢。希尼老爷子极力表达混沌的东西，实际上混沌背后又没有什么筋骨，只是表达感觉。给的暗示太多，我这种没有耐心、没有诗歌智力的人简直无法细细追究下去。这套希尼文集的翻译质量很高，译后记中那繁琐的资料查证和对诗句含义的反复推敲，不是一般的学者能做到的，令人敬佩。搞学问就要谦虚严谨认真讲道理。

评分☆☆☆☆☆

认真、朴实的译作，译后记写得很精彩，能够汲取到很多养分。雷老师既是一流的诗人，也是当代极为罕见的，能够真正做到以灯燃灯，以心传心的诗歌教师。

区线与环线在线电子书著者简介

【作者简介】谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013)，享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡，1961年毕业于贝尔法斯特女王大学，当过中学教师，后回母校担任文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》享誉诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。出版《开垦地：诗选1966—1996》《电灯光》《区线与环线》《人之链》等诗集、评论、戏剧多部，《踏脚石：希尼访谈录》对其生平和创作进行了全面解析。曾任美国哈佛大学修辞学教授，英国牛津大学诗学教授，获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等一系列重要奖项。1995年因“作品洋溢着抒情之美，包容着深邃的伦理，批露出日常生活和现实历史的奇迹”获诺贝尔文学奖，被称为“爱尔兰继叶芝之后最伟大的诗人”。

【译者简介】雷武铃，诗人，译者，文学批评家。1968年生，湖南人。北京大学外语学院文学博士，现为河北大学文学院教授。出版诗集《赞颂》《蜃景》《地方》，研究专著《自我、宿命与不朽:伊克巴尔研究》，诗歌翻译《区线与环线》（希尼），《踏脚石：希尼访谈录》即将出版。另有零散诗歌、评论、翻译多篇发表。

区线与环线在线电子书图书目录

区线与环线在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

区线与环线在线电子书图书描述

《区线与环线》是诺贝尔文学奖得主希尼的第12部诗集，于2006年出版并于当年获得英国最富盛名的诗歌奖艾略特奖（the 2006 T.S. Eliot Prize for Poetry），2007年现代诗歌奖（winner of the 2007 Poetry Now award）。这部诗集既有对当前世界最严峻的政治问题的关注，也有对前辈诗人的致敬和缅怀。但整部诗集中起支撑作用的，还是诗人一贯的对自己从小生活和成长的地方，那里的人和事的回忆与记录。那里的道路、河流和树木，那里的邻居、同学和亲友。这些不同的主题相互呼应，童年记忆与时代问题相互交织，历史与现实彼此回响，构成了一个紧密关联又激烈冲突的世界，一个有着历史景深和统一空间的活生生的社会，又透出一种恩典般的精神之光。希尼保持着对现实生活的冷静观察和对内心情感的温暖信任，真实、朴素、深刻地写出了一个真实存在的世界，一个充满意义的、迷人的世界，为我们建造了一个强大的抵御虚无与混乱的精神栖居地。

区线与环线在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!