一个青年艺术家的画像 在线电子书 图书标签: 乔伊斯 意识流 爱尔兰文学 小说 外国文学 爱尔兰 文学 一个青年艺术家的画像
发表于2024-12-22
一个青年艺术家的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我像受某种诱惑,忍不住轻轻读出声来。经过翻译,肯定不是音韵美,他的每个意象都充满了声音的质感。
评分意识流并不难读,尤其适合某种心境之下更觉绵长细腻,赞翻译,文字译得干净清新,虽未读过其他翻译版本,但对黄老的文字非常喜欢,适合收藏一本,一读再读。对乔伊斯另一大作《尤利西斯》产生兴趣。
评分在公车上读完这本书真是个巨大的挑战,but i am the winner:)
评分印象最深刻的有两段:第一出是迪尔迪斯因为自己的堕落想要忏悔而看似无意所听到的关于地狱的描述 第二出是迪尔迪斯大学生活中与同窗关于美学认识的对话
评分我像受某种诱惑,忍不住轻轻读出声来。经过翻译,肯定不是音韵美,他的每个意象都充满了声音的质感。
詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)是爱尔兰著名的现代派小说家,他历时七载完成了代表作《尤利西斯》(1922)。小说的主人公布卢姆是都柏林一家报纸的广告推销员,作者用许多逼真的细节描写这个彷徨苦闷的小市民和他寻欢作乐的妻子莫莉以及寻找精神之父的青年学生斯蒂芬这三个人一昼夜中的经历,实质上是现代西方社会中人的孤独与绝望的写照。作者把小说的主人公和荷马史诗《奥德修记》中的英雄尤利西斯(即奥德修斯)相比拟.把他在都柏林的游荡和尤利西斯的十年漂泊相比拟。
乔伊斯在《尤利西斯》中广泛运用了“意识流“的创作手法,形成一种崭新的风格,成为现代派小说的先驱。他不仅在遣词造句方面刻意创新,而且运用了大量的典故、引语和神话。小说出版后,其中某些词句被认为“淫秽”而受到指摘,因此长期被禁止在英美发行,直到1933年这部巨著才得以公开与英美读者见面。
译者研究本书多年,其译文忠实流畅,而且还对众多典故、引语等作了详尽的注释。
JOYCE的意识流小说,他年轻时的写照。
读书|1925.詹姆斯·乔伊斯《一个青年艺术家的画像》 喜欢他那犹如一个人的喃喃自语般的叙述。从记事儿的儿时开始。在缓缓的水流中,将思想的河床冲洗的清晰明了。犹如山里的一股清泉。甘甜。还有点凉。也如同攀登一座没有被石头铺砌而成直通山顶的道路的深山一样。走着走着,一...
评分"JOYCE AND HIS TIME": http://www.clas.ufl.edu/users/kershner/bioa.html 这个网页足以解答小说中各种与爱尔兰命运、爱尔兰的青年的命运纠缠不休的细节,以及扰攘不宁的大学时代,陪他左右的那些朋友,都曾是谁,后来因何而死。
评分“我将去面对无数的现实经历,将在我那灵魂的作坊里打造我的民族所不曾有的良心。” 读到这里,《一个青年艺术家的画像》结束了。当我怀着难以平复的激动心情合上书页,这本薄薄的小说在我的内心深处激荡起层层的涟漪,我的视线不禁长久的停留在封面上方小说题目里的这几个字上...
评分第一次知道乔伊斯,是高中语文课外读本,里面有大段大段对国外文学名著的简介,其中一篇就是关于乔伊斯的意识流小说《尤利西斯》,父亲看了课外读本的简介后,不知道从哪里找来了两本厚厚的《尤利西斯》,我对于这种大部头向来是看不进去的,只记得当时把这两本书借给了同班同...
评分第一次知道乔伊斯,是高中语文课外读本,里面有大段大段对国外文学名著的简介,其中一篇就是关于乔伊斯的意识流小说《尤利西斯》,父亲看了课外读本的简介后,不知道从哪里找来了两本厚厚的《尤利西斯》,我对于这种大部头向来是看不进去的,只记得当时把这两本书借给了同班同...
一个青年艺术家的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024