蘭波作品全集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 阿蒂爾·蘭波作者

作傢齣版社

王以培譯者

2011-11 出版日期

365 頁數

36.00元價格

平裝

叢書系列

9787506357517 圖書編碼

蘭波作品全集在線電子書圖書標籤: 蘭波詩歌法國文學法國詩外國文學文學 Arthur_Rimbaud

喜歡蘭波作品全集在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-22

蘭波作品全集在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

蘭波作品全集在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

蘭波作品全集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

蘭波作品全集在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

詩真的是少年人寫的東西，並且真的翻譯不來～

評分☆☆☆☆☆

翻譯本身就是一種文化的再創造，是與原語言和作者的一種反復鬥爭妥協，要翻譯像蘭波這種追求韻腳與節奏的詩人，確實是太難瞭。法語一竅不通的我在閱讀譯本過程中感受到我本人與原作之間有一片巨大的空白，詭譎的意象和肆意的感情繼而成為空白裏的鴻溝。簡單說，這本作品全集讀下來基本是懵的，但並不妨礙讀者從中感受到蘭波與眾不同的靈氣——他稱自己是“被繆斯的手指觸碰過的孩子”完全是對自我一種透徹的認知，並帶有孩童般單純自由的傲氣。作為語言的“通靈者”，蘭波熱愛自然、沉醉杯盞、嚮往革命、厭惡階級、嘲諷上帝和耶穌，用他短暫的寫作生涯為世界留下瞭珍貴的禮物。

評分☆☆☆☆☆

應該把法語學學好，然後去讀原文~ 沒有打動我的詩，我又開始懷疑譯者瞭~~

評分☆☆☆☆☆

他的詩句和我的語義之間空瞭很大一片

評分☆☆☆☆☆

他的詩句和我的語義之間空瞭很大一片

蘭波作品全集在線電子書著者簡介

法國天纔詩人。1854年生於夏爾維勒，1891年卒於馬賽。隻活瞭37歲。重要作品《地獄一季》。譯者：王以培，1963年齣生於南京。中國人民大學文學院教師。曾在中國西部及歐美地區漂泊遊學十年。自2001年起，在三峽淹沒區旅行、寫作。主要作品：詩集《這一夜發生瞭什麼》、《寺廟裏的語言》；旅行記《轉場》、《灰狗》、《遊吟》；長篇小說《大鍾亭》；三峽係列作品：《三峽記憶》、《白帝城》、《水位139米》、《新田白水溪》；學術作品《基督與解脫》；譯著《蘭波作品全集》。

蘭波作品全集在線電子書著者簡介

蘭波作品全集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

蘭波作品全集在線電子書圖書描述

這是法蘭西通靈詩人蘭波的作品全集，其中包括他的全部詩歌、散文詩和部分書信、日記，是目前為止，國內翻譯齣版的最完整的一部蘭波作品全集。詩人蘭波（Arthur Rimbaud 1854-1891），一位通靈者，被稱為“屢風之人”，“橫空齣世的一顆流星，轉瞬寂滅”。他一生的詩歌創作，全部在青少年時期完成，此後便放棄瞭文學，投身於苦澀的流浪漂泊，死亡降臨時，他年僅37歲。但是，憑著通靈慧眼，他“看見瞭幻覺本身”，發明瞭“新的花、新的星、新的肉和新的語言”，成為法國象徵主義詩歌的先驅者；憑著通靈之心，他洞穿瞭世紀的蒼茫與黑暗。他在詩歌中，揭示瞭殘酷的真相，發現並創造瞭驚艷神奇的美；在生命裏，以孤獨的流浪與血肉之軀，撞開瞭世紀的黑暗大門；在人生的苦海中，犁齣瞭一道深深的血痕。當後世的人們重新迴望，纔驚愕地發現，當年那個傷心的孩子，在歐洲這片陰冷的水潭裏，放齣瞭怎樣“一隻脆弱又如五月蝴蝶的輕舟……”本書正如這一葉輕舟、醉舟，滿載著世紀之交，法蘭西光怪陸離的詩歌幻夢，重新齣發，嚮我們緩緩駛來。

蘭波作品全集在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!