小於一在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 約瑟夫·布羅茨基作者

浙江文藝齣版社

黃燦然譯者

2014-9-1 出版日期

432 頁數

CNY 45.00 價格

精裝

大師批評譯叢叢書系列

9787533939601 圖書編碼

小於一在線電子書圖書標籤: 布羅茨基隨筆外國文學散文諾貝爾文學奬文學黃燦然俄羅斯

喜歡小於一在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-24

小於一在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

小於一在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

小於一在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

小於一在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

黃燦然不可能譯的好布羅茨基。布羅茨基強調一萬遍的“音調”，對於黃燦然來說壓根就聽不進去。比如這首詩的翻譯：我也不會渴望我的母語/它那隨手拈來的乳汁般的輕喚/過路人以哪種語言不理解我，/對我來說根本沒有分彆。（黃燦然譯），我也不會陶醉於母語，/不會陶醉於它母親般的召喚。/我不在乎講什麼語言/陌路不解也無所謂。對比一下，黃燦然的譯筆，就像一個從未寫過詩的人~~

評分☆☆☆☆☆

含著閃光的生澀，需要更靜謐而專注地閱讀

評分☆☆☆☆☆

好書，但需要慢慢嚼，感覺有些地方翻譯有問題，讀著難受。

評分☆☆☆☆☆

2018.6.19，當當網。黃燦然這個翻譯比不上劉文飛啊

評分☆☆☆☆☆

就像在讀《紐約客》，無驚無喜

小於一在線電子書著者簡介

約瑟夫·布羅茨基（1940—1996），俄裔美籍著名詩人、散文傢，生於列寜格勒（現聖彼得堡）一個猶太傢庭，15歲輟學謀生，很早開始寫詩並發錶於蘇聯地下刊物。1964年受蘇聯政府當局審訊，因“社會寄生蟲”罪獲刑五年，並被流放至西伯利亞。1972年被蘇聯政府當局強製遣送離境，隨後前往美國定居，先在密歇根大學任駐校詩人，繼而在其他大學任訪問教授。1986年榮獲美國國傢書評奬，1987年榮獲諾貝爾文學奬，1991年獲選“美國桂冠詩人”。其代錶作品有詩集《詩選》、《詞類》、《緻烏拉尼亞》，散文集《小於一》、《論悲傷與理智》等。

小於一在線電子書著者簡介

小於一在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

小於一在線電子書圖書描述

《小於一》是布羅茨基的第一部散文集，展現瞭他對文學、政治和曆史等各領域的全麵興趣。從最廣泛的意義上講，《小於一》是一部知識分子的自傳。本書收錄瞭布羅茨基評論詩歌與詩學的最卓越的散文作品。不可避免，《小於一》中也談到瞭政治。這些散文是對曆史和當今時代的深刻沉思。本書也是一部私人迴憶錄。用作書名的散文《小於一》和壓捲之作《一個半房間》，是布羅茨基為自己的故鄉城市和雙親譜寫的頌歌——或者說哀歌。

1986年美國國傢書評奬獲奬作品

1987年諾貝爾文學奬得主、美國著名詩人約瑟夫•布羅茨基經典散文集

著名詩人、翻譯傢黃燦然先生曆時三年精心譯成

獨傢引進，簡體中文版全譯本在中國大陸首次麵世

東西方兼容的背景為他提供瞭異常豐富的題材和多樣化的觀察方法。該背景同他對曆代文化透徹的悟解力相結閤，每每孕育齣縱橫捭闔的曆史想象力。

——1987年諾貝爾文學奬授奬詞

（本書）展現齣作者用英語寫作的高超能力，文筆靈動，飽含智慧……為人們瞭解俄國的文學傳統、政治氣候和俄羅斯當代詩歌與詩學，提供瞭深刻而具有啓發性的真知灼見。

——美國《圖書館雜誌》

每一篇散文都是一場充滿激情的演齣，這些經典散文跨越瞭生活、政治與藝術。

——英國《獨立報》

小於一在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全